下载应用程式
educalingo
sungkan

在"马来语"词典里sungkan}的意思

词典

马来语中SUNGKAN的发音

sungkan

SUNGKAN在马来语中的意思是什么?

在马来语 词典里sungkan的定义

Jw不愿意,勉强,害羞。


SUNGKAN押韵的马来语 单词

belangkan · cerengkan · kelanggara kelenggara. kelangkan · langkan · malangkan · merandungkan · sangkan · tongkan

SUNGKAN一样开头的马来语单词

sungai · sungga · sunggi · sungging · sunggit · sungguh · sungguhpun · sungkah · sungkai · sungkal · sungkap · sungkawa · sungkit · sungkuk · sungkum · sungkup · sungkur · sunglap · sungu · sungul

SUNGKAN一样开头的马来语单词

akan · arkan · bahkan · barakan · berantakan · berarakan · besikan · bukan · bulukan · dekan · dukan · gogokan · gundukan · hurikan · ikan · ikan-ikan · imkan · julukan · kacaukan · kan

马来语近义词词典里sungkan的近义词和反义词

近义词

«sungkan»的25种语言翻译

翻译者

SUNGKAN的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到sungkan25种语言翻译

该章节所呈现的将sungkan由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在马来语中基本的翻译单位是单词«sungkan»。
zh

翻译者马来语 - 中文

不甘
1,325 数百万发言者
es

翻译者马来语 - 西班牙语

reacio
570 数百万发言者
en

翻译者马来语 - 英语

unwilling
510 数百万发言者
hi

翻译者马来语 - 印地语

तैयार नहीं
380 数百万发言者
ar

翻译者马来语 - 阿拉伯语

غير راغبة
280 数百万发言者
ru

翻译者马来语 - 俄语

желает
278 数百万发言者
pt

翻译者马来语 - 葡萄牙语

relutante
270 数百万发言者
bn

翻译者马来语 - 孟加拉语

অনিচ্ছুক
260 数百万发言者
fr

翻译者马来语 - 法语

réticent
220 数百万发言者
ms

马来语

sungkan
190 数百万发言者
de

翻译者马来语 - 德语

unwillig
180 数百万发言者
ja

翻译者马来语 - 日语

不本意
130 数百万发言者
ko

翻译者马来语 - 韩语

내키지
85 数百万发言者
jv

翻译者马来语 - 印尼爪哇语

Huh
85 数百万发言者
vi

翻译者马来语 - 越南语

không sẵn sàng
80 数百万发言者
ta

翻译者马来语 - 泰米尔语

விருப்பமற்ற
75 数百万发言者
mr

翻译者马来语 - 马拉地语

नाराज
75 数百万发言者
tr

翻译者马来语 - 土耳其语

isteksiz
70 数百万发言者
it

翻译者马来语 - 意大利语

restio
65 数百万发言者
pl

翻译者马来语 - 波兰语

niechętny
50 数百万发言者
uk

翻译者马来语 - 乌克兰语

бажає
40 数百万发言者
ro

翻译者马来语 - 罗马尼亚语

nu doresc
30 数百万发言者
el

翻译者马来语 - 希腊语

απρόθυμος
15 数百万发言者
af

翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语)

onwillig
14 数百万发言者
sv

翻译者马来语 - 瑞典语

ovillig
10 数百万发言者
no

翻译者马来语 - 挪威语

uvillige
5 数百万发言者

sungkan的使用趋势

趋势

词语 «SUNGKAN»的使用趋势

sungkan的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的马来语在线词典以及单词«sungkan»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

sungkan的马来语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«SUNGKAN»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现sungkan的用法。与sungkan相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。
1
Semantics, Culture, and Cognition : Universal Human ... - Halaman 138
1.2 Respect and Etiquette: The Javanese Concept of Sungkan According to Hildred Geertz (1974:257-58), sungkan "is something peculiarly Javanese". It is one of "three Javanese words, wedi, isin, and sungkan, which denote three kinds of ...
Department of Linguistics Australian National University Anna Wierzbicka Reader, 1992
2
Kuasa wanita Jawa - Halaman 70
Sungkan adalah suatu perasaan yang dekat dengan rasa isin, namun berbeda dengan cara seorang anak merasa malu kepada orang asing. Sungkan adalah malu dalam arti yang lebih positif. Berbeda dengan rasa isin, perasaan sungkan ...
Christina S. Handayani, ‎Ardhian Novianto, 2004
3
Population in the Human Sciences: Concepts, Models, ...
Javanese people are highly sensitive to status differences and feel awkward (sungkan) in the presence of social and economic superiors.8 Poor villagers will avoid visiting rich kin lest they be accused of pandering for favours. The implications ...
Philip Kreager, ‎Bruce Winney, ‎Stanley Ulijaszek, 2015
4
Ageing Without Children: European and Asian Perspectives
Sensitivity to social position is embodied in sungkan, an archetypal Javanese disposition which may be approximated as a sense of respect mixed with shame and avoidance, or an 'embarrassed shrinking into the self, the graceful constraint of ...
Philip Kreager, ‎E. Schroeder-Butterfill, 2005
5
Ethnography of Communicative Codes in East Java - Halaman 26
An attitude which shows deference is termed sungkan 'feeling of embarrassment in the presence of a person of higher status'. A guest feels sungkan to accept food which has been offered. An inferior feels sungkan in approaching a superior ...
Soeseno Kartomihardjo, 1981
6
Ku Melangkah dengan Bismillah: - Halaman 201
“Kalau lu kagak mau bareng kita lagi,” ujar kepala botak itu, “gue nggak sungkan-sungkan memutuskan tali persahabatan kita! Gue nggak sungkan-sungkan melakukan apa pun!” “Gue sudah bilang berkali-kali, Dan.” Luna mencoba tenang.
Safira Khansa, ‎Radindra Rahman, 2014
7
Pendekar Sakti: Pendekar Bodoh
Akan tetapi setelah mendengar kata-kata Ang I Niocu, kegembiraan mereka timbul karena jelas bahwa gadis itu sendiri yang menantang mereka untuk maju bersama, hingga mereka tak perlu sungkan-sungkan lagi! Akan tetapi, Giok Im Cu ...
Asmaraman S. Kho Ping Hoo, 1963
8
Paradigma baru manajemen Indonesia: menciptakan nilai ...
Rasa sungkan seperti ini biasanya timbul jika kedekatan hubungan tidak disertai dengan keterbukaan. Atau dengan perkataan lain, hal ini terjadi apabila keakraban hubungan adalah konsekuensi dari keterikatan yang lebih bersifat fisik dan ...
Frans Mardi Hartanto, 2009
9
Tata kelakuan dilingkungan pergaulan keluarga dan ... - Halaman 67
Antara suami (menantu) dengan mertua ada semacam hubungan sungkan. Terutama menantu laki-laki dengan mertua betino (mertua perempuan, hubungan sungkan tersebut nyata sekali. Sebagai contoh, dalam hal duduk waktu makan ...
Jafar, ‎Jaʼfar, 1984
参考文献
« EDUCALINGO. Sungkan [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-ms/sungkan>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH