在"马来语"词典里tenang}的意思

在马来语中TENANG的发音

tenang

TENANG在马来语中的意思是什么？

在马来语 词典里tenang的定义

平静1.不拥挤，不波动（水，海），阴影（风，风暴等）：〜像锅里的水; 贝壳变成了〜; 2.不要激动（跑步等），不要搅动或暴动（心，脑等），安全可靠（条件）：〜他的思想; 他坐下来〜; 情况发生后，他们回到城里; 〜很平静; 保持冷静，冷静地做些事情（不要着急，不要着急）：他必须面对考试; 平静的艾尼不理会他妈妈的话， 平静下来，冷静下来，冷静下来：他尝试着自己的想法; 〜头脑（感觉）a）使头脑冷静，冷静的头脑（感觉）是困难的; b）使生物沉默，殴打，冥想; 〜心平静的心; 和平，和平，和平的冷静; 镇定（某事）镇定：药物 - 灵魂。 安静的; 冷静地瞄准，骑自行车。

tenang 1. tidak berkocak, tidak berombak (air, laut), teduh (angin, ribut, dll): ~ bagai air dlm kuali; laut yg biasanya bergelora telah bertukar menjadi ~; 2. tidak gelisah (runsing dll), tidak kacau atau rusuh (hati, fikiran, dll), aman dan tenteram (keadaan): ~ fikirannya; ia duduk dgn ~; setelah keadaan menjadi ~, mereka pun kembali ke kota; ~-lenang tenang sekali; bertenang, bertenang-tenang mengerjakan sesuatu dgn tenang (tidak terburu-buru, tidak tergesa-gesa): dia harus ~ utk menghadapi peperiksaan; Aini yg sedang bertenang-tenang itu tidak menghiraukan apa yg dikatakan oleh ibunya; menenangkan menjadikan tenang, menenteramkan, meredakan: beliau mencuba ~ fikirannya; ~ fikiran (perasaan) a) menjadikan fikiran tenang, menenteramkan fikiran (perasaan) yg susah; b) mengheningkan cipta, bersemadi, bertafakur; ~ hati menenteramkan hati; ketenangan perihal tenang, keamanan, ketenteraman; penenang (sesuatu) yg menenangkan: ubat ~ jiwa.
tenang ; menenang membidik, memitar.

TENANG的翻译

通过我们的马来语多语言翻译器,找到tenang的25种语言翻译

该章节所呈现的将tenang由 马来语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在马来语中基本的翻译单位是单词«tenang»。

• 翻译者马来语 - 中文: 冷静
• 翻译者马来语 - 西班牙语: calma
• 翻译者马来语 - 英语: calm
• 翻译者马来语 - 印地语: शांत
• 翻译者马来语 - 阿拉伯语: هدوء
• 翻译者马来语 - 俄语: спокойствие
• 翻译者马来语 - 葡萄牙语: calma
• 翻译者马来语 - 孟加拉语: শান্ত
• 翻译者马来语 - 法语: calme
• 马来语: tenang
• 翻译者马来语 - 德语: Ruhe
• 翻译者马来语 - 日语: 穏やかな
• 翻译者马来语 - 韩语: 고요한
• 翻译者马来语 - 印尼爪哇语: kalem
• 翻译者马来语 - 越南语: yên lặng
• 翻译者马来语 - 泰米尔语: அமைதியாக
• 翻译者马来语 - 马拉地语: शांत
• 翻译者马来语 - 土耳其语: sakin
• 翻译者马来语 - 意大利语: calma
• 翻译者马来语 - 波兰语: spokój
• 翻译者马来语 - 乌克兰语: спокій
• 翻译者马来语 - 罗马尼亚语: calm
• 翻译者马来语 - 希腊语: ηρεμία
• 翻译者马来语 - 布尔语(南非荷兰语): kalm
• 翻译者马来语 - 瑞典语: lugn
• 翻译者马来语 - 挪威语: calm

与 «TENANG»相关的马来语书籍

在以下的参考文献中发现tenang的用法。与tenang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。

Hidup Tenang Walaupun Berhutang:

Shamsuddin Abdul Kadir. cukai jalan, penyelenggaraan, pembaikan dan yang paling penting sekarang adalah petrol. Kita mungkin mampu membeli kereta yang mempunyai kuasa (cc) yang tinggi, tetapi mampukah kita menyara selepas ...

Shamsuddin Abdul Kadir, 2007

Isu 33 - Majalah Jom!: Terus Tenang Pelangi Kan Datang

Pastinya anda sudah berpenat lelah sepanjang 2014 tahun ini, bukan? Usah risau, usah gelisah “Terus Tenang, Pelangi Kan Datang!” Itu dia, kami bawakan anda Majalah JOM!, isu ke-34.

Deen Prints, 2014

Rojak Sedap: Singgah Merojak, dalam Perjalanan Pulang ...

Setiap jiwa ingin kembali kepada penciptanya.

Azim Taiping, 2014

Naga yang tenang tapi berbahaya

Suhu Ong S. Widjaja's astrological guide for the Chinese year of the golden dragon (year 2000).

Suhu Ong S. Widjaja, ‎Ayiek Syarifuddin, 1999

Jurus Pintar Main Bola

Buku ini berisi “jurus-jurus” atau teknik bermain bola untuk anak-anak.

John D. Tenang, 2007

Komik Arad Dan Maya: Berlibur Ke Planet Tenang

Kisah petualangan Arad dan Maya berlibur ke Planet Tenang

Jan Steeman, 2014

Smart HRD: Perusahaan Tenang, Karyawan Senang

Departemen SDM (HRD) adalah pemegang kunci kesuksesan perusahaan.

Jimmy Joses Sembiring, S.H, M.Hum, ‎Noni, 2010