TIMBANG在马来语中的意思是什么？
点击查看«timbang»在马来语词典里的
原始定义。
在马来语 词典里timbang的定义
重量相等，平衡，铅; 用物体来衡量其他物品的重量; 接受相互接受，提交和接受（职责，职位，责任等）; 〜现金购买现金; 等于1.同等重量; 2.相同的位置，相当于（sedarjat，sebangkat，dll）：做最多的国王的儿子？ 3.平衡，平等（惩罚，礼物等），相当可比：对他服务于国家的尊重; 4.稳定，稳定（不变）：马来西亚经济形势可能是由于橡胶和锡矿价格上涨所致; 稳定配合; 平衡（均衡，重量等）; 均衡1.均衡的描述，均衡; 2.和平（思想，感情等），稳定（情况）：〜政治和经济条件; 平衡的，平衡的：利润就是亏损; 〜rengka berimbal rengka; 〜标志（使用时）; 〜现金prb回答正确; 四处张望，思索（有些不好）：Zainab惊讶于自己为什么不接受所有的邀请; 考虑1.平衡，匹配，合理，恰当; 2.响应，互惠，互换; 〜字答复，答案答案; 〜看着意见，相互看法; 〜体贴，同情。 签字（签字已签署）; 〜投入目标（投注）; 收到收据（转让和接受职责等）; 衡量（重量）的东西的重量（通过使用一个管道等）：店主〜糖尽可能买方想要的; 仔细思考（思考）将是一件好事：你不要烦我，我可以拥有它; 〜审查（裁决）的事情; 3.记住（will），回想（will），忽略，忽略：这个危急的情况，必须坚决行动; 知道一个口味）微妙的感觉; b）存在或是富有同情心，公平的; 公平判断也同样重要; 体重权衡1.仔细思考，研究或审查（建议，问题等），思考一遍又一遍; 2.考虑（回忆）人的感受，考虑品味; 考虑1.重量; 2.考虑想出结论（决定等）：政府正在成为欲望者的要求; 也应该考虑他人的利益; 考虑; 考虑1.考虑结论（决定等），考虑; 2.要考虑，要考虑：小说比赛是考虑的Dewan Bahasa dan Pustaka; 衡平，上诉，仲裁; 〜身体（生活）情人; 〜资产负债表中的资产负债表的描述; 石〜=小孩〜石重，小孩; 2.称重工具（如风管等）; 3.加权结果，（大小）权重：价格是按重量设定的; 如果称量工具不好，就不会得到; 4. =对善良有坏处的思想（观点）的考虑事情：法律只是在一个人的权利与公共权利之间做到公正和平等; 他的意见如何（他的建议）; 由他自己来思考和决定; 他或她的偏见; 考虑对坏事的思考或思考等事情（问题等），作为决策（行动等），规模，计算，关注（研究）的依据：记者要用自己的新闻; 申请仍在政府的政府关注（研究）; 顾问委员会 称重1.考虑称重：这种化学平衡是一种称重仪器; 2.称量物品的地方; 体重1.体重，体重的人; 2.考虑（审查）东西等的顾问，顾问：Tok Guru变成〜万德鲁斯成为董事长; 3.称量物体的工具称重：除了导管之外，还可以使用。 timbang sama berat, imbang, timbal; batu ~ benda yg digunakan utk mengukur berat barang lain; ~ terima saling menerima, penyerahan dan penerimaan (tugas, jawatan, tanggungjawab, dll); ~ tunai pembelian tunai; setimbang 1. sama beratnya; 2. sama kedudukannya, setaraf (sedarjat, sepangkat, dll): manakan ~ anak raja dgn orang kebanyakan?; 3. seimbang, setimpal (hukuman, hadiah, dll), sepadan, sebanding: penghormatan yg diberi kepadanya ~ dgn jasanya kpd negara; 4. stabil (keadaan), tetap (tidak berubah- ubah): keadaan tidak ~ dlm ekonomi Malaysia boleh disebabkan oleh turun naik harga getah dan bijih timah; setimbangan sesuai dgn; menyetimbangkan menjadikan setimbang (seimbang, sama berat, dll); kesetimbangan 1. perihal (keadaan) setimbang, keseimbangan; 2. ketenteraman (fikiran, perasaan, dll), kestabilan (keadaan): ~ keadaan politik dan ekonomi; bertimbang berimbang, bertimbal: keuntungan itu ~ dgn kerugian; ~ rengka bertimbal rengka; ~ tanda bertukar tanda (ketika bertunang); ~ tunai prb menjawab dgn tepat; bertimbang-timbang berkira-kira atau berfikir-fikir (tentang buruk baik sesuatu): Zainab takjub sendiri kenapa dia tidak ~ menerima sahaja segala pelawaan itu; bertimbangan 1. berimbangan, berpadanan, berpatutan, bersesuaian; 2. bersambutan, berbalas-balas, saling bertukar; ~ kata berbalas-balas kata, jawab-menjawab; ~ pandang bertukar pandang, saling berpandangan; ~ rasa bertimbang rasa, bersimpati. ~ tanda bertukar tanda (sbg tanda sudah bertunang); ~ taruhmenyamakan taruh (taruhan); ~ terima menjalankan timbang terima (penyerahan dan penerimaan tugas dll); menimbang 1. menentukan (mengukur) berat sesuatu benda (dgn menggunakan dacing dll): pekedai itu ~ gula sebanyak yg dikehendaki pembelinya; 2. memikirkan (merenungkan) dgn teliti akan baik buruk sesuatu: janganlah awak susahkan perkara saya itu, saya boleh ~nya sendiri; ~ perkara meneliti (mengadili) perkara; 3. mengingat (akan), mengenang (akan), mengacuhkan, mengendahkan: ~ keadaan yg genting ini, tindakan harus diambil dgn tegas; tahu ~ rasa a) halus perasaan hatinya; b) ada atau menaruh belas kasihan, berlaku adil; ~ sama berat prb menghukum dgn adil; timbang-menimbang 1. memikirkan baik-baik, meneliti atau mengkaji (cadangan, masalah, dll), memikirkan berulang-ulang; 2. dgn memperhitungkan (mengingatkan) perasaan orang, menimbang rasa; menimbangkan 1. menimbang; 2. = mempertimbangkan memikirkan utk membuat kesimpulan (keputusan dll): kerajaan sedang ~ permintaan orang-orang yg berkehendakkantanah; kepentingan orang lain harus juga dipertimbangkan; 3. menimbang utk; mempertimbangkan 1. memikirkan utk membuat kesimpulan (keputusan dll), menimbangkan; 2. memberikan utk ditimbangkan, meminta utk ditimbangkan: peraduan novel itu dipertimbangkan kpd Dewan Bahasa dan Pustaka; timbangan 1. imbangan, banding, tara; ~ badan (nyawa) kekasih; ~ kira-kira keterangan yg menunjukkan imbangan antara harta dan tanggungan, kunci kira-kira; batu ~ = anak ~ batu menimbang, anak dacing; 2. alat utk menimbang (spt dacing dll); 3. hasilmenimbang, (ukuran) berat: harga ditetapkan menurut berat ~ dacing; kalau alat menimbang tidak baik, ~ yg tepat tidak akan diperoleh; 4. = pertimbangan fikiran (pendapat) yg memperhitungkan buruk baik dll sesuatu: undang-undang hanyalah membuat ~ yg adil dan saksama antara hak seseorang dgn hak awam; bagaimana ~nya apa pendapatnya (nasihatnya); terserah kpd ~nya sendiri ia sendiri yg harus memikirkan dan memutuskannya; ~nya berat sebelah prb tidak adil; pertimbangan fikiran atau renungan mengenai buruk baik dll sesuatu perkara (masalah dll), sbg dasar sesuatu keputusan (tindakan dll), timbangan, perhitungan, perhatian (penelitian): seseorang pemberita haruslah mempergunakan ~ sendiri utk menilai sesebuah berita; permohonan itu masih dlm ~ kerajaan masih dlm perhatian (penelitian) kerajaan; dewan ~ dewan penasihat; penimbangan 1. perihal menimbang: neraca kimia ini ialah sejenis alat penimbang yg terlalu tepat ~ nya; 2. tempat menimbang barang; penimbang 1. orang yg tugasnya menimbang, tukang timbang; 2. orang yg mempertimbangkan (meneliti) perkara dll, penasihat: Tok Guru menjadi ~ dan Wan Derus menjadi ketua; 3. alat utk menimbang berat sesuatu, timbangan: selain drpd dacing digunakan juga alat ~ lain.
点击查看«timbang»在马来语词典里的
原始定义。
与 «TIMBANG»相关的马来语书籍
在以下的参考文献中发现
timbang的用法。与
timbang相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 马来语文献中的使用情境。
1
Undang-undang timbang tara dalam industri pembinaan
Law and legislation on arbitration and award in Malaysia.
2
The Malay Labourer: By the Window of Capitalism - Halaman 120
For the Malay labourer, these values were embodied in the spirit (semangat) of timbang rasa. Thus, for justice to prevail, the dominant value- system must be defined by this spirit. To timbang is "to weigh", and to rasa is "to feel". In essence ...
