TUTUP在马来语中的意思是什么？
在马来语 词典里tutup的定义
关闭1. =关闭不开放，关闭：周日除食品店以外的所有商店; 西装外套〜; 2.盖上盖上盖子（盖子等）的东西; 〜瓶装瓶（drpd软木塞等）; 〜用枕头装饰刺绣的枕头底部和底部; 头罩头（歌曲，terbus等）; 羞愧的东西，所以不要害羞; 桌布桌; 〜口a）保持沉默，不要无语; b）贿赂，贿赂; 〜门a）bp闭门; b）门扇; 〜bun sj cucuk bun; 一堆房子堆到柱子上; 盖上盖子（盖子）：碗〜; 穆斯林妇女不是这样的，她们是头顶和穿着; 关闭1.不要让门打开（门，窗等），关上盖子，关上：这是房子的门; 2.遮盖（遮掩），遮盖：我们必须〜我们的食物不要掉进苍蝇里; 3.不要传讲，保密，隐藏：他们知道〜秘密; （四）不可能跟随或跟随（道路，河流等）爆炸，阻止，阻挡：宵禁区内所有道路自今午六点起关闭; 5.关闭火焰灯等。v安装：她勇敢地去前房和灯; 6.进入监狱，监禁; 7.足够的钱（金钱等），弥补，履行; 8.结束或结束（故事，谈话等）：阿里故事，擦嘴; 9.不延长（期限），到期：申请日期将在今年7月10日结束。 〜一本书）来预订一本书; b）进入资产负债表（出钱）; 〜a）不允许过去; b）阻止做某事; 〜眼睛a）闭上眼睛; 在眼睛附上一些东西，所以你看不到; c）故意不想知道：一个不一定是科学的科学; d）死亡，死亡; 用某物保护脸部; 〜口a）无声; b）不想告诉; 无门或不愿意接受（影响，教学等）; 不要问候或服务（某事）; 耳朵a）把东西附在耳朵上，以免听到; b）故意不想听到; 封面1.许多封闭，多次封闭; 很多关门的门; 2.遮盖，保护：以其中心染色的布料; 他的头发从额头上掉下来; 3.保护某些东西（所以不认识人等），保密：这是他内心的真实内容; 封面1.用东西盖住，封好：然后送他一块大石头，然后把它关在洞穴门口; 2.关闭：当晚七点钟，门关上，七点开门; 3.消费（禁食），开放（禁食）：必须禁食; 关闭1.不开放，关闭，锁定：这几天门只有〜; 2.它不再是免费的，它不可能得到或接受某些东西：不幸的是，有机会填饱肚子， 表示完全不愿意或不愿接受某事（影响等）; 盖子1.关闭工具，引擎盖; 2.关闭的东西; 〜男子被判入狱; 监狱; 关闭（报道，关闭），终止，终止，结论：据报道，他已经在整个印度尼西亚宣布了美国的航空服务。 盖子1.用于关闭的工具，罩子; 2.一些（用于）结尾（信，散文，问候等），锁定，完成：我想介绍一些想法; 这封信说他晚上会拿钱来。 关闭二; 〜地球植物，Elephantopus scaber; 〜丛林树，草本丛林，Phyllagathis griffithii。 tutup 1. = tertutup tidak terbuka, terkatup: semua kedai kecuali kedai makanan ~ pd hari Ahad; baju jas ~; 2. = tutupan, penutup sesuatu yg digunakan utk menudungi (menyelubungi dll) sesuatu; ~ botol sumbat botol (drpd gabus dll); ~ bantal bahagian hujung dan pangkal bantal yg dihiasi dgn sulaman; ~ kepala tudung kepala (songkok, terbus, dll); ~ malu sesuatu yg dipakai dll supaya jangan mendapat malu; ~ meja kain alas meja; ~ mulut a) tinggal diam membisu, tidak berkata-kata; b) bp rasuah, wang suap; ~ pintu a) bp menutup pintu; b) daun pintu; ~ sanggul sj cucuk sanggul; ~ tiang alang rumah yg dipasang dr tiang ke tiang; bertutup ada tutupnya, memakai tutup (tudung): mangkuk ~; perempuan Islam bukannya demikian, mereka ~ kepala dan berbaju; menutup 1. tidak membiarkan terbuka (pintu, tingkap, dll), merapatkan tutupnya, mengatup: ia ~ pintu rumahnya; 2. memberi bertutup (bertudung), menudungi: kita hendaklah ~ makanan kita supaya jangan dihinggapi lalat; 3. ki tidak menghebahkan, merahsiakan, menyembunyikan: mereka tahu ~ rahsia; 4. menjadikan tidak boleh dilalui atau diikuti (jalan, sungai, dll), menimbus supaya buntu, menyekat, menyumbat: semua jalan di kawasan perintah berkurung telah ditutup sejak pukul enam petang tadi; 5. mematikan nyala lampu dll, lwn memasang: dia memberani-beranikan hati pergi ke ruangan depan dan ~ lampu; 6. memasukkan ke dlm penjara, memenjarakan; 7. menjadikan cukup (wang perbelanjaan dll), mencukupkan, menggenapkan; 8. mengakhiri atau menyudahi (cerita, pembicaraan, dll): Ali ~ cerita dan meraba bibirnya; 9. tidak melanjutkannya lagi (tempoh), habis tempohnya: tarikh permohonannya ditutup pd 10 Julai yg akan datang ini; ~ buku a) mengatup buku; b) memasukkan ke dlm buku kira-kira (wang keluar masuk); ~ jalan a) tidak membenarkan lalu; b) menyekat drpd melakukan sesuatu; ~ mata a) memejamkan mata; melekapkan sesuatu di mata supaya jangan dapat melihat; c) sengaja tidak mahu mengambil tahu: seseorang tidak harus ~ mata kpd ilmu-ilmu yg berasaskan sains; d) mati, meninggal; ~ muka melindungi muka dgn sesuatu; ~ mulut a) diam sahaja; b) tidak mahu memberitahu; ~ pintu tidak atau enggan menerima (pengaruh, ajaran, dll); tidak mahu menyambut atau melayani(sesuatu); ~ telinga a) melekapkan sesuatu pd telinga supaya tidak mendengar; b) sengaja tidak mahu mendengar; menutupi 1. banyak yg ditutup, berkali-kali menutup; ~ pintu banyak pintu yg ditutup; 2. memberi bertutup, melindungi: disentaknya kain utk ~ pusatnya; rambutnya yg jatuh ~ dahinya; 3. ki melindungi sesuatu (supaya jangan diketahui orang dll), merahsiakan: ia ~ isi hatinya yg sebenarnya; menutupkan 1. menggunakan sesuatu utk menutup, menutup utk: maka disuruhnya ambil batu yg besar-besar maka ditutupkannya pd pintu gua itu; 2. mengatupkan: maka pukul tujuh malam ditutupkannya pintu itu dan pukultujuh pagi dibukanya; 3. ki menghabiskan (puasa), membuka (puasa): ia mesti ~ puasanya; tertutup 1. tidak terbuka, terkatup, terkunci: sehari-hari ini pintunya ~ sahaja; 2. ki tidak bebas lagi, tidak terbuka utk mendapat atau menerima sesuatu: malangnya ketika demikian, peluang bagi mengisi perut telah ~ bagi mereka; bersikap ~ bersikap tidak sama sekali rela atau bersedia menerima sesuatu (pengaruh dll); tutupan 1. alat utk menutup, tudung; 2. sesuatu yg ditutup; orang~ orang yg dihukum penjara; rumah ~ penjara; penutupan perihal menutup (menutupi, menutupkan), penamatan, pengakhiran, penyudahan: beliau diberitakan telah mengisytiharkan ~ perkhidmatan penerbangan Amerika Syarikat di seluruh Indonesia; penutup 1. alat yg digunakan utk menutup, penudung; 2. sesuatu yg (dipakai utk) mengakhiri (surat, karangan, ucapan, dll), pengunci, penyudah: sbg ~ ingin saya kemukakan beberapasaranan; ~ surat itu mengatakan bahawa ia akan datang sore hari sambil membawa wangnya.
tutup II; ~ bumi sj tumbuhan, Elephantopus scaber; ~ bumi rimba sj tumbuhan, kerakap rimau, Phyllagathis griffithii.
