与 «ABORDAZ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
abordaz的用法。与
abordaz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
Abordaż wczoraj i dziś Rogami się dwa łosie o klempę sczepily, łby wparły sobie w ślepia i zakrzepły w parze, zębami darły ścięgna i mięsiste żyły: dwa statki, hak przy haku, zwarte abordażem! (J. Stępowski, "Legenda o masztowej sośnie", ...
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 3
«dawny sposób walki na morzu, polegający na sczepieniu się burtami dwóch walczących okrętów i na walce wręcz obu załóg na pokładach*: Atakować abordażem, przez abordaż, (fr.) abordażowy przym. od abordaż: A Oddział abordażowy ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
W ciągu kwadransa czeka nas abordaż stulecia, tak więc na tym chciałbym naszą rozmowę zakończyć i... – Abordaż? Cóż, pozwoli pan, że pomogę? Każ pan tylko nagotować wosku. – Wosku? – Albo czegokolwiek innego, czym można ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-ów hist, żegl., wojsk. boarding; atakować abordażem l. przez abordaż board; podchodzić do abordażu lay the ship aboard. abordażowy a. oddział abordażowy wojsk. boarding unit. aborygen mp, aborygenka f. Gen.pl. -ek abo- rigine ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
5
Walki w obronie polskiego wybrzeża w roku 1627 i bitwa pod ...
Walka dwóch okrętów admiralskich po pierwszej fazie — wzajemnym ostrzelaniu się z artylerii pokładowej — szybko wkraczała w abordaż. Podczas gdy załoga polskiego okrętu admiralskiego przygotowywała się do wykonania abordażu i ...
6
Zarys historii wojskowości powszechnej do końca wieku XIX. - Strona 61
Do bitwy galery ustawiały się zazwyczaj w szyku czołowym i atakowały nieprzyjaciela przede wszystkim stosując taranowanie lub abordaż. Po sczepieniu przerzucano hoplitów na pokład okrętu nieprzyjacielskiego, gdzie rozpoczynała się ...
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 15
Kapitan zdecydowal siç na abordaz. Potqczenia wyrazowe i frazeologla: • Atakowac abordazem. • Atakowac przez abordaz. 2. rzadk:i „zderzenie siç statków": Slyszaleá o tragicznym abordazu na Morzu Pómocnym? Radio podalo wia- domosc ...
8
Man of War: Wezwał nas honor:
Tak więcdla obu stron możliwy jest abordaż i przejęcie okrętu,tak jak działo się towiele razy podczas tej wojny. O ile rachubysą prawidłowe, Krag w swojej służbie mają prawiesto naszych jednostek, a my mamy pięćdziesiąt sześć ich.I dlatego ...
9
Słowianie--Słowianie Zachodni: monarchie wczesnofeudalne
Wbrew pozorom, abordaż z niskich, lekkich, a więc mocno rozkołysanych okrętów normańskich na podobne im jednostki wcale nie był łatwy. Przeciwnik, broniąc się przed abordażem, odpychał napastnika swoimi wiosłami, które najpierw ...
10
Bitwa pod Oliwą - Strona 112
Wprawdzie na okrętach szwedzkich stosunek żołnierzy do marynarzy (50 : 45) był mniej .korzystny aniżeli na okrętach polskich (70 : 50). jednak Szwedzi przedkładali abordaż nad salwę burtową. Abordażu próbował na przykład w maju 1627 ...
Eugeniusz Koczorowski, 1976
