下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里adiustacja}的意思

词典
词典
section

波兰语中ADIUSTACJA的发音

adiustacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADIUSTACJA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«adiustacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Adimation(polygraphy)

Adiustacja (poligrafia)

调整 - 手写输入或印刷指示为构成的人和打破文本。 这些说明是以更正字符,文字说明和可能的其他标识符的形式出现的。 这是出版商编写文本资料的结束,然后送到印刷厂进行准备,然后在印刷每一次更正期间重印。 它包括描述如何格式化文本,强调文本的先前不可读的缺陷以及对其改进的描述,可能包含所需的其他信息。 特别是,钦佩可能涉及到实质性的,语言的和技术的印刷设计,并可能由一个以上的人使用。 调整也可以在视听翻译和后期制作中进行。 Adiustacja – ręczne naniesienie na maszynopisach lub wydrukach dyspozycji dla osoby dokonującej składu i łamania tekstu. Dyspozycje te mają formę znaków korektorskich, dopisków tekstowych oraz ewentualnie innych potrzebnych oznaczeń. Jest to czynność kończąca przygotowywanie materiałów tekstowych przez wydawcę przed wysłaniem ich do realizacji w przygotowalni poligraficznej, a następnie ponawiana podczas nanoszenia każdej korekty. Polega na opisaniu, w jaki sposób tekst powinien być sformatowany, zaznaczeniu niedostrzeżonych wcześniej usterek tekstu wraz z opisem ich poprawy, może zawierać inne potrzebne informacje. W szczególności adiustacja może dotyczyć opracowania merytorycznego, językowego oraz techniczno-typograficznego, i może być nanoszona także przez więcej niż jedną osobę. Adiustacji można także dokonywać w tłumaczeniach audiowizualnych oraz podczas postprodukcji telewizyjnej.

点击查看«adiustacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

ADIUSTACJA押韵的波兰语 单词


ablaktacja
ablaktacja
adaptacja
adaptacja
adhortacja
adhortacja
adnotacja
adnotacja
adoptacja
adoptacja
afektacja
afektacja
agitacja
agitacja
akcentacja
akcentacja
akceptacja
akceptacja
akredytacja
akredytacja
alimentacja
alimentacja
alotransplantacja
alotransplantacja
amputacja
amputacja
argumentacja
argumentacja
astroorientacja
astroorientacja
atentacja
atentacja
atestacja
atestacja
augmentacja
augmentacja
auskultacja
auskultacja
autoimitacja
autoimitacja

ADIUSTACJA一样开头的波兰语单词

adiu
adiudykacja
adiunkt
adiunktura
adiustacyjny
adiustator
adiustatorka
adiustatorski
adiustowac
adiustować
adiustowanie
adiutancik
adiutancki
adiutant
adiutant przyboczny
adiutantka
adiutantostwo
adiutantowac
adiutantowanie
adiutantura

ADIUSTACJA一样开头的波兰语单词

autointerpretacja
autoprezentacja
autorotacja
autotransplantacja
batystacja
bonitacja
cementacja
certacja
cytacja
datacja
deforestacja
defragmentacja
degustacja
dehydratacja
dekantacja
dekapitacja
dekrepitacja
dekretacja
delimitacja
denotacja

波兰语近义词词典里adiustacja的近义词和反义词

近义词

«adiustacja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

ADIUSTACJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到adiustacja25种语言翻译
该章节所呈现的将adiustacja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«adiustacja»。

翻译者波兰语 - 中文

调整
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

ajuste
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

adjustment
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

समायोजन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

تعديل
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

регулировка
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

ajuste
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

সমন্বয়
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

ajustement
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

pelarasan
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Einstellung
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

調整
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

조정
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

imbuhan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

điều chỉnh
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

சரிசெய்தல்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

समायोजन
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

ayarlama
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

registrazione
65 数百万发言者

波兰语

adiustacja
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

регулювання
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

ajustare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

προσαρμογή
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

aanpassing
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

justering
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

justering
5 数百万发言者

adiustacja的使用趋势

趋势

词语 «ADIUSTACJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«adiustacja»在不同国家的使用频率。

adiustacja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«ADIUSTACJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现adiustacja的用法。与adiustacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Rzeczowniki predykatywne języka polskiego: w kierunku ... - Strona 96
Tytułem przykładu porównajmy informację przyhasłową w SJP przy NPred adiustacja. Z przykładów tam podanych wynika jedynie, iż predykat ten wchodzi w związek z VSup wykonać, i że przyjmuje N1 w formie rzeczownika użytego w ...
Grażyna Vetulani, 2000
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 9
~urze; Im D. ~ur •stanowisko, tytuł adiunkta*: Uzyskać, otrzymać adiunkturę. adiustacja ż I, DCMs. ~cji, blm •przygotowanie tekstu do druku pod względem stylistycznym, ortograficznym i graficznym*: Adiustacja stylistyczna. Adiustacja tekstu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 350
Bliskoznaczne: adiustować, robić korektę. 3. muzyczny „reperować uszkodzony instrument muzyczny lub stroić instrument": Od kilku już minut korygował gitarę, gdyż była kompletnie rozstrojona. Bliskoznaczne: stroić, naprawiać. Antonimy: ...
Halina Zgółkowa, 2005
4
Nowe wynagrodzenia autorskie: przepisy, tabele, ... - Strona 60
Adiustacja utworów na kwartet instrumentalny lub chór 4-gło- sowy system 5,0—8,0 2.5. Adiustacja utworów na zespół kameralny (chór) 5 — 6 instrumentów (głosów) system 6,0—12,0 2.6. Adiustacja utworów na mały zes- spół instrumentalny ...
Andrzej Wiśniewski, 1985
5
Umowa wydawnicza: komentarz-przepisy : według stanu ... - Strona 142
Adiustacja utworów na kwartet instrumentalny lub chór 4-głosowy system 3,0—5,0 2.5. Adiustacja utworów na zespól kameralny (chór) 5 — 6 instrumentów (głosów) system 4,0—8,0 2.6. Adiustacja utworów na mały zespół instrumentalny (7 ...
Andrzej Wiśniewski, 1979
6
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 6
Adjunkt - stanowisko pomocniczego urzędnika ADIUSTACJA 'przygotowanie tekstu do druku, obejmujące opracowanie graficzne, korektę stylistyczną, gramatyczną i ortograficzną': Pracownik wydawnictwa, który zajął się adiustacją tekstu ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
7
Uniwersytet Wrocławski - Wydanie 2 - Strona 168
Sekretarz redakcji wspólnie z E. Konikiem, redaktor techniczny, adiustacja, korekta. Charisteria Thaddaeo Sinko quin- ąuaginta abhinc annos amplissimis in philosophia honoribus ornato ab amicis, collegis, discipulis oblata. Varsaviae 1951.
Uniwersytet Wrocławski, 1959
8
Proces redagowania dziennika: elementy organizacji pracy ...
Może więc być adiustacja merytoryczna, stylistyczna i techniczna. Adiustacja merytoryczna może oznaczać zażądanie od autora badania materiałów i np. bardziej logicznego układuT rozszerzenia argumentacji lub dokonania skrótów.
Zbigniew Tempski, 1979
9
Spod kreski: wybór szkiców i felietonów - Strona 159
adiustacji" — nasuwa się mnóstwo najrozmaitszych kwestii, którym niejeden wybitny krytyk poświęcał już niemało uwagi, jak np. u nas Wacław Borowy lub w Rosji Korniej Czu- kowski. Trzeba coś z tego wybrać, co się zaś tyczy adiustacji.
Jan Koprowski, ‎Jerzy Wyszomirski, ‎Jan Huszcza, 1967
10
Polish-English dictionary of organization and conference terms
ADIUSTACJA rzecz. adiustacja tekstu (rękopisu) ADIUSTOWAĆ czas. adiustować tekst ADMINISTRACJA I rzecz administracja komunalna administracja publiczna administracja rządowa administracja terenowa administracja wojskowa ...
Piotr Domański, 2006

包含词语«ADIUSTACJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语adiustacja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Grycendler, ojciec skamandrytów. Kalwin, nacjonalista, warszawiak …
... je autorzy tekstów, nadsyłając ich taką liczbę, że rolą Grydzewskiego jest jedynie odrzucanie tych kiepskich, adiustacja maszynopisów i pilnowanie drukarni. «Gazeta Wyborcza, 十二月 14»
2
Zmarła Maria Okońska - założycielka "ósemek"
M. Okońska była polonistką, więc jej zadaniem była adiustacja homilii Prymasa Wyszyńskiego. Ósemki nagrywały prymasowskie kazania, a potem je spisywały, ... «Deon.pl, 五月 13»
3
70-lecie „ósemek”, gwardii przybocznej prymasa Wyszyńskiego
M. Okońska była polonistką, więc jej zadaniem była adiustacja homilii Prymasa Wyszyńskiego. Ósemki nagrywały prymasowskie kazania, a potem je spisywały, ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 八月 12»
4
Wileńskie stragany — sposób na zarobek i… przetrwanie
A dalej nic nie znaczące zdanie “W zależności od tego waha się i wynajmu”. Czy jest w gazecie jakaś adiustacja, ktoś odpowiedzialny za korekturę? janina says ... «Kurier Wileński, 七月 12»
5
Wałęsa tuż po strajku: Odejdę w cień. Będą rządzić eksperci …
Są fakty i one są tak wymowne, że mała adiustacja liczb w jedną czy drugą stronę nic nie zmieni. Pieńkowska: Przez 35 lat mówiono, że klasa robotnicza rządzi ... «Gazeta Wyborcza, 十二月 10»
6
Zofia Hertz (27 II 1910/1911 - 20 VI 2003) - wspomnienie
Była sekretarzem wydawnictwa, do niej należały sprawy organizacyjne, prawne i ogólne, kasa, korespondencja, adiustacja wydawanych książek bądź ... «Gazeta Wyborcza, 三月 10»
7
Spróbowałem LSD i nie żałuję
Od tej pory już każdy z nas będzie pamiętał czym jest flesz i autoryzacja oraz na czym polega adiustacja. Okazuje się bowiem, że nie zawsze domyślnie ... «Wiadomosci 24, 七月 09»

参考文献
« EDUCALINGO. Adiustacja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/adiustacja>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż