下载应用程式
educalingo
aklamacja

在"波兰语"词典里aklamacja}的意思

词典

波兰语中AKLAMACJA的发音

aklamacja


AKLAMACJA在波兰语中的意思是什么?

欢呼

鼓掌 - 如何在民主立法机关通过法律或建议。 在整个大会上被一致接受时,鼓掌通过该申请。 脚注...

AKLAMACJA押韵的波兰语 单词

afirmacja · amalgamacja · animacja · antyinformacja · aproksymacja · autoafirmacja · autokolimacja · automacja · biofarmacja · dalmacja · decymacja · deflegmacja · deformacja · deklamacja · deskwamacja · dezarmacja · dezinformacja · dyfamacja · dyplomacja · ekshumacja

AKLAMACJA一样开头的波兰语单词

akcyznik · akcyzowy · akefaliczny · akerman · akermanski · akia · akinakes · akinezja · akisz · akita · aklamacyjny · aklamowac · aklamowanie · aklasowy · aklimatyzacja · aklimatyzacyjny · aklimatyzowac · aklimatyzować · aklimatyzowanie · aklina

AKLAMACJA一样开头的波兰语单词

eksklamacja · estymacja · farmacja · fitofarmacja · formacja · informacja · inhumacja · kolimacja · komprymacja · konfirmacja · konformacja · konsumacja · kontrreformacja · kontumacja · kremacja · legitymacja · melodeklamacja · preformacja · prereformacja · proklamacja

波兰语近义词词典里aklamacja的近义词和反义词

近义词

«aklamacja»的25种语言翻译

翻译者

AKLAMACJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到aklamacja25种语言翻译

该章节所呈现的将aklamacja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«aklamacja»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

欢呼
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

aclamación
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

acclamation
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

अभिनंदन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بالتزكية
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

аккламация
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

aclamação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

প্রশংসা
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

acclamation
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

sebulat
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Beifall
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

歓呼
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

대 갈채
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

acclamation
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

hoan nghinh
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

நல்ல பாராட்டுக்கள்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

टाळ्यांचा कडकडाट
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

alkış
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

acclamazione
65 数百万发言者
pl

波兰语

aklamacja
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

акламацію
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

aclamare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

επευφημία
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

acclamatie
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

acklamation
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

akklamasjon
5 数百万发言者

aklamacja的使用趋势

趋势

词语 «AKLAMACJA»的使用趋势

aklamacja的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«aklamacja»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

aklamacja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«AKLAMACJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现aklamacja的用法。与aklamacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polskie pieśni wielkanocne: średniowiecze i wiek XVI
itych" form pieśniowych znalazły się w naszym zbiorze: aklamacje i wersety, antyfony oraz sekwencje i hymny. Do form „osobnych" pieśni wielkanocnych należą głównie tropy i pieśni misteryjne. Na pograniczu form pieśniowych ...
Juliusz Nowak-Dłużewski, ‎Mirosław Korolko, 2001
2
Przygotowania do wesela
ŚPIEW PRZED EWANGELIĄ Aklamacja: Alleluja, alleluja, alleluja. (W Wielkim Poście aklamacja się zmienia). Bóg jest miłością, Miłujmy się wzajemnie, jak Bóg nas umiłował. Jeżeli miłujemy się wzajemnie, Bóg w nas mieszka i miłość ku ...
Małgorzata Michalska, 2013
3
O Mszy Świętej najprościej: - Strona 87
Dlatego każda Msza Święta ma zawsze charakter ofiarny. Aklamacja – odpowiedź wiernych po konsekracji Po podniesieniu świętych postaci Chleba i Wina słyszymy nie tyle wezwanie, ile raczej radosny okrzyk „Oto wielka tajemnica wiary”.
Jerzy Stefański, 2013
4
Magiczne Drzewo. Cień smoka
Ida zaczerpnęa gęboko powietrzai jednym tchem zaczęa recytować Zyczenia. Mówia strasznie szybko, czując, Ze zaraz jej zabraknie powietrza. Ale wypowiedzia a wszystko. Gabi odczyta a has o: #Aklamacja. #Aklamacja! #powtórzy a Ida.
Andrzej Maleszka, 2014
5
Średniowiecze - Strona 288
Prosty, a nawet surowy utwór, zawierający prośbę do Chrystusa o zmiłowanie nad ludźmi i zapewnienie im „pokarmu oraz pokoju na ziemi", był rozwinięciem modlitewnej aklamacji pochodzenia greckiego „Kyrie eleison", przechowanej w ...
Teresa Michałowska, 2002
6
Chrystus zwyciężył: wokół chrztu Rusi Kijowskiej - Strona 187
hipoteza o przenikaniu aklamacji Christus vincit do Polski nie jest pozbawiona rzeczywistych podstaw. Książęta polscy znali dobrze ceremoniał dworu cesarskiego, co tym bardziej sprzyjało naśladownictwu. Dźwięczna ...
Jan Sergiusz Gajek, ‎Wacław Hryniewicz, 1989
7
Akta Konferencji Episkopatu Polski - Wydania 6-10 - Strona 78
„Czytań ani psalmu responsoryjnego, w których zawiera się słowo Boże, nie wolno zastępować innymi tekstami, nie biblijnymi" (OWMR 57). 15. Aklamacja przed Ewangelią „stanowi samodzielny obrzęd, przez który zgromadzenie przyjmuje i ...
Konferencja Episkopatu Polski, 2001
8
Muza dalekich podróży: powieść - Strona 583
Na przykład Samon sam stanowczo przecież chce zostać wybrany, a właśnie podniósł rękę na znak sprzeciwu swego w stosunku do wniosku, ażeby obiór dokonał się przez aklamację. Oto i pan naczelnik rękę podniósł też, równie jak Platyna ...
Teodor Parnicki, 1970
9
Bóg, człowiek, świat: ilustrowana encyklopedia dla ... - Strona 9
AKLAMACJA (z łac: acclamatio = okrzyk) — krótki zwrot melodyczny, śpiewany podczas Mszy św. lub nabożeństwa przez wiernych, występujący najczęściej jako zakończenie lub odpowiedź na śpiew kapłana. Aklamacją jest ...
Anna Konopczyna, ‎Irena Mierzwa, 1991
10
Hiob, mój przyjaciel: obietnice szczęścia i nieuchronność zła
Decyzje zapadają więc przez aklamację, a głosy jednostkowe dopełniają się i łączą w słowie zbiorowym. Tak pomyślane, czy raczej wyśnione, zgromadzenie ludowe przypominałoby pewien rodzaj politycznego święta, na którym panuje ...
Bronisław Baczko, 2002

包含词语«AKLAMACJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语aklamacja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Tańcem chwalmy Go
Tę prawdę wyraża powtarzana w każdej Eucharystii aklamacja: „Głosimy śmierć Twoją, Panie Jezu, wyznajemy Twoje zmartwychwstanie i oczekujemy Twego ... «Wiara.pl o Kościele, 五月 15»
2
Zatrzymać się w drodze
Pozostałością tego zwyczaju w Mszale Rzymskim jest aklamacja Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison (Panie zmiłuj się nad nami...), pochodząca z litanii ... «Gość Świdnicki, 二月 15»
3
Wielki Polski Modlitewnik
Adonaj, aklamacja, amen, epikleza, Kyrios, modlitwa ekumeniczna, pontyfikał.... Treści składające się na publikację pozwolą czytelnikowi nie tylko lepiej ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 八月 14»
4
Jacek Gniadek SVD
Aklamacja po słowach konsekracji "Oto wielka tajemnica wiary" została przetłumaczona jako "Wychwalajmy zbawcze dzieła" (Tiyamike nchito zotipulumutsa). «Deon.pl, 七月 14»
5
Dlaczego Modlitwa Pańska jest streszczeniem Ewangelii?
... 13) oraz przyjścia naszego Pana Jezusa Chrystusa, potem następuje aklamacja wypowiadana przez zgromadzenie albo powtórzenie doksologii z Konstytucji ... «Deon.pl, 六月 14»
6
Radni powierzyli Piastów Sercu Maryi. Kłótnia na sesji: "Działał tu …
... Królowej Polski, Matce Jasnogórskiej. Głosowanie nie było potrzebne. Głosy przeciw był głośne, ale nieliczne. Wystarczyła aklamacja. Podziel się · Tweetnij ... «Gazeta.pl, 四月 13»
7
RÓŻANIEC NIEODKLEPANY
Ta trynitarna aklamacja przypomina, że modlitwą i życiem oddajemy cześć Bogu w Trójcy Świętej. Po chwili modlitewnego milczenia rozpoczyna się dalsza ... «Opoka, 九月 12»
8
Już nie słudzy, ale przyjaciele
Zgodnie z przepisami liturgicznymi tamtych czasów ta aklamacja oznaczała wówczas wyraźne udzielenie nowo wyświęconym kapłanom władzy odpuszczania ... «Opoka, 一月 12»
9
Trybunał Konstytucyjny i rozwój podstawowych praw człowieka i …
„Drastycznie ograniczona wolność słowa, utrzymywanie w tajemnicy aktów prawa, obowiązek zamiast prawa przynależności, aklamacja zamiast wyboru, brak ... «Newsweek Polska, 三月 11»
10
"...oraz że nie otworzymy jej aż do końca..."
To jeszcze nic strasznego, w końcu tak wygląda radosna aklamacja miłości! Ale dlaczego na drzewie? A gdzie?... Na płocie? Na murze? W gazetce szkolnej czy ... «Interia, 二月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Aklamacja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/aklamacja>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH