在"波兰语"词典里alpinizm}的意思

在波兰语中ALPINIZM的发音

alpinizm

ALPINIZM在波兰语中的意思是什么？

登山

Alpinizm

登山有两三个意思，越来越窄。 1A。 从字面意义上说，登山是在阿尔卑斯山耕种的每一次登山活动。 1B。 从口语角度来说，登山是在高山上进行的登山运动，而不是在阿尔卑斯山本身。 2.根据波兰立法者的说法，登山仍然是一个更广泛的运动领域，几乎涵盖了所有需要专门训练的攀岩：▪运动攀岩▪高山登山▪山洞登山▪高山滑雪。 在几种语言中，有相当于“走在山上”，“在山中行走”或类似的英国登山者或西班牙蒙大拿州人。 波兰的攀登者和攀登者，虽然与塔特拉山的特定地块有联系，但它也具有广泛的意义，曾经在我们的语言中具有更普遍的特征，但在登山这个词占据了广泛的意义上。 今天，登山和登山这个术语在全世界被广泛的理解。

Alpinizm ma dwa albo trzy znaczenia, szersze i węższe. 1A. W sensie najbardziej dosłownym alpinizm to każda wspinaczka górska uprawiana w Alpach. 1B. W sensie potocznym alpinizm to każda wspinaczka górska uprawiana w górach wysokich, ale nie tylko w samych Alpach. 2. Natomiast według polskich ustawodawców alpinizm jest jeszcze szerszą dziedziną sportu, obejmującą w zasadzie każdy rodzaj wspinaczki wymagający pewnego przygotowania specjalistycznego: ▪ wspinaczkę sportową, ▪ wspinaczkę wysokogórską, ▪ alpinizm jaskiniowy ▪ narciarstwo wysokogórskie. W kilku językach występują odpowiedniki określeń „chodzący po górach”, „chodzenie po górach” lub zbliżone angielskie mountaineer czy hiszpańskie montañismo. Również szerokie znaczeniowo, choć związane z konkretnym masywem Tatr jest polskie taternik i taternictwo, które nosiło kiedyś w naszym języku charakter bardziej uniwersalny, ale zostało w owym najszerszym znaczeniu zdominowane przez słowo alpinizm. Dziś określenie alpinizm i alpinista jest powszechnie zrozumiałe w świecie.

ALPINIZM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到alpinizm的25种语言翻译

该章节所呈现的将alpinizm由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«alpinizm»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 登山
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: montañismo
• 翻译者波兰语 - 英语: mountaineering
• 翻译者波兰语 - 印地语: पर्वतारोहण
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: تسلق الجبال
• 翻译者波兰语 - 俄语: альпинизм
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: montanhismo
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: পর্বতারোহণ
• 翻译者波兰语 - 法语: alpinisme
• 翻译者波兰语 - 马来语: mendaki gunung
• 翻译者波兰语 - 德语: Bergsteigen
• 翻译者波兰语 - 日语: 登山
• 翻译者波兰语 - 韩语: 등산
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: gunung
• 翻译者波兰语 - 越南语: thú leo núi
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: மலையேறுதல்
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: पर्वतारोहण
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: dağcılık
• 翻译者波兰语 - 意大利语: alpinismo
• 波兰语: alpinizm
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: альпінізм
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: alpinism
• 翻译者波兰语 - 希腊语: ορειβασία
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): bergklim
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: bergsklättring
• 翻译者波兰语 - 挪威语: fjellklatring

与 «ALPINIZM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现alpinizm的用法。与alpinizm相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Gruzja w pigułce: Przewodnik - Strona 45

Alpinizm. W Kaukazie czekają na alpinistów najtrudniejsze szczyty, jak dwuwierzchołkowa iglica Uszby (4700 m n.p.m.), ale też popularny i honorny Kazbek — stożek wulkaniczny o wysokości 5047 m n.p.m. W Kaukazie alpiniści zdani są na ...

Grzegorz Petryszak, 2013

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 38

Uczestniczyć w alpinia- dzie. <z łc> alpinista m odm. jak ż IV, CMs. ~iście; Im M. ~iści, DB. ~tów «osoba uprawiająca alpinizm*: Ekipa alpinistów. Osiągnięcia polskich alpinistów. Alpiniści zdobyli szczyt w Himalajach. alpinistka ż III, CMs. ~tce ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Autobiografie polskich sportowców samotników - Strona 9

Żeglarstwo samotne, alpinizm, himalaizm, wyprawy polarne w różnych pracach zaliczane są do„sportów samotniczych", „sportów natury'M lub do „sportów przestrzeni"; są też takie ujęcia, w których kwestionuje się ich sportowy charakter albo ...

Małgorzata Okupnik, 2005

Rozmówki szwedzkie

Alpinizm,. wspinaczka. Bergsbestigning,. bergsklättring,. alpinism. Czy można tu gdzieś wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyczyć kask/ raki/czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy można tam iść bez przewodnika? Istnieje ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki greckie

Alpinizm,. wspinaczka. OpsIchoiq,. Avóißoion. Czy można tu gdzieś wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyczyć kask/raki/czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy można tam iść bez przewodnika? Istnieje trudniejsza/ łatwiejsza ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Popularna encyklopedia powszechna - Tom 1 - Strona 211

alpinizm podziemny czonego do uprawy roślin wysokogórskich (roślinność — > alpejska) w celach dydaktycznych i nauk. A. zakłada się często w ogrodach botanicznych (np. w Warszawie, Poznaniu, Łodzi, we Wrocławiu) i w parkach, ...

Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2001

Rozmówki niderlandzkie

Alpinizm,. wspinaczka. Alpinisme,. klimmen. Czy moZna tu gdzies' wypoZyczyc' sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyczyć kask/ raki/czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy moZna tam iść bez przewodnika? Istnieje trudniejsza/ łatwiejsza ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki norweskie

Jaki to jest stopień trudnosci? Moze mnìe pan(i) asekurowaé? Chcesz sie Wspinac' piervvszy? Luz! Lina sie zaciela/zablokowala. Czujniel, Uwazajl buty wspinaczkowe alpinista wspinacz kant chwyt asekuracja zagrozenie lawinowe uprzaz ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki duńskie

Alpinizm,. wspinaczka. Bjergbestigning,. klatring. Czy moina tu gdiies' wypożyczyć sprzęt wspinaczkowy? Chciałbym wypożyQyć kask/raki/ czekan. Czy wolno się tu wspinać? Czy można tam iść bez przewodnika? Istnieje ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wspinaczk: Wspinaczka Skalna, Alpinizm, Wspinaczka Lodowa, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

包含词语«ALPINIZM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语alpinizm在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Prof. Andrzej Paczkowski, uczony alpinista

Sprawy miały nazwy "Turysta", "Alpinista", "Delegat", "Nauka" oraz "Kozica". Historyk, którego wielką pasją od lat jest alpinizm, jest autorem wielu książek o ... «Polskie Radio, 五月 15»

Paweł Michalski spod Everestu: mieliśmy dużo szczęścia, jest wiele …

Dyrektor Fundacji Wspierania Alpinizmu Polskiego im. Jerzego Kukuczki Jerzy Natkański przyznał w rozmowie z PAP, że trudno obecnie powiedzieć, czy w ... «Onet.pl, 四月 15»

Krzysztof Wielicki: każdy może mieć swój Everest

Do wielu uroczystości i wydarzeń jakie będą organizowane z okazji setnej rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości, Polski Związek Alpinizmu oraz ... «Onet.pl, 二月 15»

Alpinizm jest sexy!

Uwodząc kobiety, mężczyźni często starają się zaprezentować jako osoby szczególnie troskliwe i altruistyczne. Tymczasem badania pokazują, że moze to być ... «naTemat, 十月 14»

Reinhold Messner kończy 70 lat

W środę 70 lat kończy światowej sławy włoski himalaista, pierwszy zdobywca wszystkich 14 ośmiotysięczników Reinhold Messner. Mówi, że jego alpinizmu już ... «Onet.pl, 九月 14»

Używamy plików cookies

Alpinizm. Elżbieta Fijałkowska nie żyje. Znana alpinistka zginęła w słowackich Tatrach. Piotr Stokłosiński, wspinanie.pl. 08.06.2014 19:51. A A A Drukuj. Elżbieta ... «Sport.pl, 六月 14»

Adam Bielecki - maszyna do wspinania

Krew mnie zalała – mówi Ryszard Gajewski, himalaista, instruktor alpinizmu. Na Broad Peaku stracił przyjaciela: Maciej Berbeka zginął wraz z Tomaszem ... «Newsweek Polska, 四月 14»

Etyka we współczesnym alpinizmie – Szczyt Gliwicki 1987 (cz. 1)

Jak wiemy, polski alpinizm ma na koncie wspaniale sukcesy, jest w świecie wysoko oceniany. Nie mamy się czego wstydzić, i nie ma też powodu chować głowy ... «Wspinanie.pl, 十月 13»

Jacek Berbeka: Kowalski atakował Broad Peak z uszkodzonym …

Jeszcze w marcu Polski Związek Alpinizmu powołał zespół ds. wypadku celem wyjaśnienia przyczyny śmierci. We wrześniu opublikowano jego oficjalny raport. «Onet.pl, 十月 13»

Pustelnik o Bieleckim: nie na tym polega alpinizm. Reaguje …

Reaguje emocjonalnie. Ci co przeżyli wyprawę powinni zajrzeć wgłąb siebie. Widzę, że Adam zajrzał i zobaczył niewinnego człowieka - tak Piotr Pustelnik ... «Wprost 24, 九月 13»