与 «ANTYPAST»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
antypast的用法。与
antypast相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
De vocabulis ad rem culinariam pertinentibus, quae e ... - Strona 37
154/- Bruckner / 1900, a. 301, 1974, s.v./ notuje formę zdrobniałą animelka. W języku polskim wyraz animela nie jest obecnie używany. ANTYPAST ' lekka przekąska lub napój podawane przed posiłkiem dla zaostrzenia apetytu' Knapski /1621 ...
2
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 518
Przedkoszto- wanie, cf. antypast, ber SBorfdjmatf. Dusza moze mieó niby przedkosztowanie nies'miertelnos'ci. Mon. 76 , 264. Vind. predluh , preddifhanje. 'PRZEDLAS, u, т., miejsce przed lasem, berSorroalb, $lajj Ш bent Selbe. Którzy maíe ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
Taki to „antypast” dał komisarzom hetman przed swym obiadem, a komisarze połknęli go nic nie mówiąc, żeby — jak pisał podkomorzy lwowski — „bestii nie drażnić”. Pot jeno obfity uperlił blade czoło Kisiela. Ale rozpoczął się poczęstunek.
4
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 1 - Strona 55
Antykamera, przedsionek, przedpokój. Monitor warszawski, wychodzący za czasów Stanisława Augusta, pisze: „Złoto teraz nie tylko w pokojach świeci, już nawet i do antykamer przechodzi. Antypast, antypacik, z łac. ante, przed i pastus, ...
5
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 55
Anty past. antypacik, z tuj. aule. przed i pastus, pasza, — przysmaczek przed . obiadem, przedsmaczek, przedkąsek. przed- gryzek. Knapski w słowniku z r. 1641 pisze: „Antypast suchy do jedzenia, anty- past do picia w trunku". Hieronim Mor- ...
6
Na polskim stole: przepisy i tradycje szlacheckie - Strona 362
ANTYPAST, ANTYPAŚCIK - (z włoskiego), już na początku XVII wieku słowo spolszczono na antypast: antypast zwano przysmaczek jaki przed samym obiadem dawany, czyli przegryzki, przedsmaczki, przedkąski, a dzisiejsze przystawki.
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 7
... umywadlnik, lawaterz SMqcz. antydot, -u «przeciwárodek, odtrutka» MBiel; WPot. antykrystów «antychrystowy»: Przysz- le antykrystowo przenaáladowanie po- wiedaleá MZyg. antypast «przekq.ska»: Antypast su- chy, do jedzenia, antypast ...
8
Rzecz o polszczyźnie: Gawęda o języku polskim - Strona 111
Wygodny, bo mógł być i „antypast suchy do jedzenia", i „antypast w trunku", jak mówi Grzegorz Knapski, autor sążnistego Thesaurus Polono-Latino- Graecus. Hieronim Morsztyn mus:ał zażywać głównie „antypastu w trunku", jeżeli swoje ...
9
Sprawozdania - Strona 54
„abszyt", „rekognoskować", „awizy niesie ze świata", „kabały formują się naprzeciw nam", „ambaje gada", „nic praw ambai (głupstw)", „całe życie zeszło jej na amuretkach", „to jest powiadam ci przedni antypast (przysmak)", „panna pełna ...
Opolskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Wydział 2: Języka i Literatury, 1970
10
Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie
Por. antypast antykamera rz ż, daw. 'salka, przedpokój w pałacach w XVI-XVIII w., przeznaczone dla dworzan, służby, będące zwykle poczekalnią' A SWO I i II AA SPXVI, SP, L, SW, SD <wł. anticamera rz ż 'przedpokój '> antypast rz m, daw.
Elżbieta Wąsik, Maria Borejszo, 2007
