下载应用程式
educalingo
baczny

在"波兰语"词典里baczny}的意思

词典

波兰语中BACZNY的发音

baczny


BACZNY押韵的波兰语 单词

arcysmaczny · bliskoznaczny · cudaczny · czworaczny · czyraczny · draczny · dwojznaczny · dwuznaczny · dziwaczny · hetman sahajdaczny · jarzab maczny · jednoznaczny · kloaczny · kolaczny · konaszewicz sahajdaczny · laczny · ladaczny · maczny · majaczny · maloznaczny

BACZNY一样开头的波兰语单词

backspace · backup · backwoods · backwoodsman · bacnac · bacniecie · bacon · bacowac · bacowanie · bacowka · bacowski · bacyl · baczasty · baczek · baczenie · baczmagi · bacznie · bacznosc · baczyc · baczynski

BACZNY一样开头的波兰语单词

nadlaczny · niebaczny · niedwuznaczny · niejednoznaczny · nieobaczny · nieodlaczny · nierozlaczny · niesmaczny · niewylaczny · nieznaczny · obaczny · oblaczny · okraczny · opaczny · pokraczny · poltoraczny · przesmaczny · przetysiaczny · przylaczny · rownoznaczny

波兰语近义词词典里baczny的近义词和反义词

近义词

«baczny»的25种语言翻译

翻译者

BACZNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到baczny25种语言翻译

该章节所呈现的将baczny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«baczny»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

注意的
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

vigilante
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

watchful
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

जागरूक
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

مؤرق
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

бдительный
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

vigilante
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বিনিদ্র
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

vigilant
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

berjaga-jaga
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

wachsam
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

用心深い
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

주의 깊은
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

waspada
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

cẩn thận
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

கூர்மையான
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

दक्ष
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

tetikte
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

vigile
65 数百万发言者
pl

波兰语

baczny
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

пильний
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

vigilent
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

προσεκτικός
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

wakende
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

vakande
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

vaktsom
5 数百万发言者

baczny的使用趋势

趋势

词语 «BACZNY»的使用趋势

baczny的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«baczny»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

baczny的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BACZNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现baczny的用法。与baczny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona 42
BACZNY, 'BACZLlWY, a, e. BACZNIE adv.- (Sorb. sup. kedìbné, mérkoyné, powaìuyné; Сит. umliv; Vind. merkishen, vglavovseten, spomliu, marn, marliu, vanzhliu; Ross. блюститеьннй, прнм'втливый, примчательннй, aanmaтельный, ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 212
Rażą niekiedy pozornym blaskiem mniej uważne oczy, ale zgon wraca je do nikczemnosei. DMOCH. — Kto zawładnął rodziną, ten rządził uważnie, Z łagodnością, słodyczą. PÓL. BACZNY (od słowa baczyć) więcej jak uważny, mówi się o tym ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
3
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 50
50 baczny m. os. baczni, st. w. baczniejszy a. bardziej baczny, ksiazk. «uwazny»: Baczne spojrzenie. Baczny obserwator. □ Byé bacz- nym na kogos. na cos: Trzeba byc bacz- nym na jego slowa. baczyc (nie: baczeci ndk V76, ksiqzk. czesciej ...
Andrzej Markowski, 2004
4
O siedmiu krasnoludkach i sierotce Marysi:
Za czym i baby pociągnęły ku chatom szykować wyprawę. A wtedy, baczny na wszystko, Koszałek Opałek znów umaczał pióro i wpisał w księgę te słowa: "Tatarowie ci mają nieustraszonego wodza i chana nad sobą, który się zwie Lis Wielki, ...
Maria Konopnicka, 2014
5
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Púki wivk rlezki, nie pewne zawody Przyszlegn wicku uwdziçrzaîi slodzil, Bil-glam 1a azczçáciem mnicj baczny. ha mlody z Niecb tei odetchnç, dos'ciem liç nnehodzil; Patrzcie na innycb Argosy atooczne, .la тыс w kgcic ‚(утопает odpocznç. lll ...
Ignacy Krasicki, 1833
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 253
Póki wiek rzeski niepewne zawody Przysztego wifekü uwdziçczai i sfodzií, Biegiém zaszczeiciem mtiïéy baczny, Ьо miódy: Niech tez odetchne., doscicm sie. nachodzü; Patrzcie nainnych Argusy stooezne, Ja sobie v^kacie tym czasem ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
7
Historya Jana Karola Chodkiewicza, wojewody Wilenskiego, ...
czasem Skopin Szuyski, baczny na wszystkie оkolicznosci, coraz- sie blizey pod stolice podmykal, odeymuiac zyWnosó. Nakoniec dla boiazni wiszacego nad karkiem nie rzyiaciela, któ-y remu iuz podolaó niemogli, i d a rozwiçzlego WI obozie ...
Adam Naruszewicz, 1805
8
Pułtawa: poema epiczne - Strona 134
Temi pamigtny Turkom Chodkiewicz, i baczny Zamoytki wtadat, brod^ fw^ fgdziw^ znaczny. Daley fig Karol Guftaw w Polfzcze rosposcierat, I z tiiespracowaDym fig Czarneckim ucieratj Toz Karol jedynafty wojowat z Dunczykiem, Co go ...
Nikodem Muśnicki, 1803
9
Dzieła - Strona 128
STATf CZ40SCI I.OST-, CuxtJÍ sie. skariysz na for tuny cîosy, W twvch uzaleiuacb mniej baczny ? Nie wiusz, jak zmïennc wszystkie nasze losv, Jaki jej humor dziwacznv? W momencie jednvm szcze.s'cie zuiszczyc zdofa, A w swem dziaianiu ...
Ignacy Krasicki, 1830
10
Historya Jana Karola Chodkiewicza, Wojewody Wilenskiego. ...
czasem Skopin Szuyski, baczny na Wszystkie o'kolicznoéci, coraz sie blizey pod stolice podmy-` kai, odeymuiac zywnoéé. Nakoniec dla boiazni Wiszacego nad karkiem nie rzyiaciela, któremu iuz podolaé niemogli, i d a rozwiezlego W obozie ...
Adam Naruszewicz, ‎Thaddaeus Mostowski, 1805

包含词语«BACZNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语baczny在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Kazimierski Klub Komedii w Korzeniowej
Piotruś Pan, który z gracją wbija szpilę sarkazmu w nasze nawyki i zwyczaje, baczny obserwator relacji damsko-męskich. Mieszko Minkiewicz jest duży, to i ... «Kazimierski Portal Internetowy, 十月 15»
2
TO MNIE WKURZA NA URSYNOWIE! "Rodzice winni tragicznej …
Ursynowianin od urodzenia, od niedawna baczny obserwator lokalnej polityki. Bewzględny krytyk wszystkiego, co na bezwzględną krytykę zasługuje. «haloursynow.pl, 十月 15»
3
Śmieszno tu nie jest, ale na pewno jest straszno. Filmowy portret Rosji
Reżyser wzbudzający ogromne emocje, prowokujący gorące dyskusje nie tylko w swojej ojczyźnie, ale jednocześnie baczny obserwator okresu transformacji. «Gazeta.pl, 十月 15»
4
Reżyser Życia odnalazł mężczyznę ze zdjęcia z tramwaju: Marcin to …
Kim jest Reżyser Życia? Czy to wrażliwy, baczny obserwator, czy profesjonalista? Reżyser Życia to prawdziwy ja. Bez żadnej maski, którą każdy z nas zakłada ... «naTemat, 九月 15»
5
"Historia Normana Daviesa" [KINOPLEX.PL NA WEEKEND]
Polacy go lubią - sympatyczny, zafascynowany naszą historią, Polak z wyboru, baczny obserwator teraźniejszości. W Kinoplex.pl film Krzysztofa Wierzbickiego o ... «tokfm.pl, 八月 15»
6
Przemyśl na zdjęciach Piotra Michalskiego
... nie tylko zobaczyć zdjęcia, ale również usłyszeć wiele ciekawych opowieści, które Michalski, jako przewodnik i baczny obserwator miasta, zna doskonale. «Nowiny24, 七月 15»
7
Autorskie spotkanie z Damianem Chrobakiem w Warszawie
"Fotograf uliczny to baczny i rozumny obserwator, który filtruje otaczający go strumień wydarzeń i wyłapuje z niego najciekawsze momenty" – dodaje. Reklama. «ŚwiatObrazu.pl, 五月 15»
8
Obserwatorium kosmiczne Gaia odkryło swoją pierwszą supernową
Baczny monitoring nieba będzie kontynuowany przez co najmniej pięć lat. - Takie obserwacje są niezwykle wartościowe dla astronomów, ponieważ możemy ... «Polskie Radio, 九月 14»
9
Grzegorz Braun: w mojej rodzinie siedziało się za politykę latami
Uczestniczę w tym jako baczny obserwator i to wręcz budzi moje zaciekawienie, jak daleko sądy postpeerelowskie mogą posunąć się w autokompromitacji. «wPolityce.pl, 八月 14»
10
Wrocław pożegna Tadeusza Różewicza
Postać z najwyższej półki, osoba niezwykle dociekliwa, nieobojętna, baczny obserwator życia codziennego, tego społecznego i tego politycznego - podkreślił ... «Onet.pl, 四月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Baczny [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/baczny>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH