与 «BAJCZARKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
bajczarka的用法。与
bajczarka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 74-78 - Strona 203
... pół skrzynek puskśynek - schowek na pieniądze w skrzyni; pótyć - potąd; pótyl - pokąd; późni poźńi - późny; Pragarka - bajczarka, plotkarka: s ty Xąnki to doplro pragarka; pragarzyca - plotkara, bajczarka: ńe xoi do nil, bo to taki pragaźyca, ...
2
Studia historycznojęzykowe i dialektologiczne - Strona 203
... pólskrzynek pusksynek - schowek na pieniadze w skrzyni; pótyé - pota/i; pótyi - pokad; pózni po±ñi - pózny; Pragarka - bajczarka, piotkarka: s ty XanKi to dopiro pragarka; pragarzyca - piotkara, bajczarka: ñe x°Í do nil, bo to taká pragazyca, ...
Marian Kucała, Jerzy Reichan, Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk),
1992
3
Dramaty - Tom 1 - Strona 318
Ot, bajczarka ty, bajczarka! Sama nie wie, co plecie. Oko do ciebie? A któż go tam wie! Ot, mężczyźni! jeszcze się nie zakochał, a już oko robi do innej! A co tam? Służąca wchodzi zażenowana gośćmi. Staje na progu. Scena 2 Ci sami plus ...
Maria Pawlikowska-Jasnorzewska, Anna Bolecka, Stefan Treugutt,
1986
4
Dworzec Mego Dziadka - Strona 17
Najgorsza może stara Regentowa, jędza, bajczarka: służbę zmienia co chwila,z wszystkiemi naokołokłóci się i procesuje a przytem ma manię swatania. –Stary Pułkownik tęgo pije iłże jak najęty. – Chorąży dobry człowiek, szlachcic starej daty ...
Franciszek Morawski,
1892
5
Płeć w języku i kulturze - Strona 183
rstwo i gadulstwo kobiet są silnie zakorzenione w świadomości Polaków, świadczy bogaty materiał gwarowy - kilkanaście leksemów na określenia gadatliwych kobiet i plotkarek: brechaczka, gadała, klepina, papla, bajczarka, ...
Janusz Anusiewicz, Kwiryna Handke,
1994
6
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 269
«tlumaczenie sic, usprawiedliwienie sic»: Ci obmowy nie potrzebujq, którzy do prawdy od klamstwa przystcpujq GZar. obmowisko «obmowa, oszczerstwo»: Abym juz wiccej nie sluchal obmowisk BRadz. obmownica, -e «bajczarka, plotkarka»: ...
7
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 186
Mapa 'niechlujna, leniwa dziewczyna; stara baba, plotkarka, bajczarka' rodzime od czas. klapaé (p.). Takze i w innych jçzykach slow, stwierdzamy mieszanie si§ wyrazów rodzimych z zapozyczonym . z niem. Klappe (рог. np. Machek ES 200 ...
8
Nazwy terenowe na pograniczu wielkopolsko-kujawskim - Strona 90
od gw. ap. klapa II chlapa 'kobieta niedbała, plotkarka, bajczarka, ociężała itp.' SJPW II 347 (suf. -k- + -owo); n. ma znaczenie ekspres., pejoratywne; form. 2., sem. 6. (4. lub 5.). 4. Wygony (pl.) // Na Wygonie (m.; cz. pd.). - Wygony od ap. wygon ...
9
Eros na podwórzu - Strona 41
Ptaki szydzac z niepowodzenia z drzewa na drzewo przelatywaly. Na skraju polany kukulka zawrzeszczala. Ta znowu bajczarka bez koñca wszystkim paplala o przygodzie lisa. Kos gwizdal z uciechy. Sroka skrzeczala, kpiac w zy we oczy.
10
Prozaicy dwudziestolecia międzywojennego: sylwetki - Strona 669
bezpośrednio, jak tradycyjna bajczarka. Wtajemnicza w sprawy nieznane: Mój mały, maleńki, czy ty o tym wiesz, Że nocą — północą chodzi złoty jeż! Ostrzega: Strzeż konika na biegunach, By go bajka nie urzekła! Uspokaja: Ciemnego pokoju ...