与 «BALAGANIC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
balaganic的用法。与
balaganic相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 54
BEZOKOLICZNIK/ INFINITIYE bałaganić -TRYB OZNAJMUJĄCY/ INDICATWE MOOD . CZAS TERAZNIEJSZY / PRESEM TENSE ty on /ona /ono my wy oni /one anię bałaganisz bałagani bałaganimy bałaganicie bałaganią CZAS PRZESZŁY/ ...
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 312
S,S,S [bałaganiar-stwo] S,S,S [bałaganiar-ski] S,S,Ad [bałaganiarsk-o] S,S,Ad,Adv [bałagań-ik] iron. S,S [bałagań-(ić) (się)] pot. S,V [na-bałaganić] Supl. S,V,V [prze-bałaganić] pot. S,V,V [roz-bałaganić się] pot. S,V,V [za-bałaganić] Supl. pot.
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka, 2004
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 118
-y, pot. «człowiek nie dbający o porządek, robiący bałagan, chaotyczny w pracy* bałaganić ndk Via, ~nię, ~nisz, ~ań, ~nlł, pot. «robić gdzieś nieporządek, bałagan, zamieszanie; niepotrzebnie się czymś zajmować, trwonić czas*: Bałaganić w ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
4
Rusycyzmy słownikowe w polszczyźnie okresu zaborów - Strona 223
Wieksze gniazdo slowotwórcze (kilkuelemen- towe) wyksztalcily jedynie rzeczowniki balagan (Jbalaganic, balaganic siç, na- balaganic, zabalaganic, zabalaganic siç, przebalaganic , balaganienie, balaga- niarz, balaganiara, balaganiarski, ...
5
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Podał mi kieliszek, a ja szybko zrobiłem z nim porządek, żeby nie bałaganić w jego małej, ale dobrze wyposażonej kwaterze. Pierzyna na łóżku była grubości cumulusów, a meble wyglądały jak przywiezione z domu. Nalał mi kolejnego.
6
A na imię jej będzie Aniela
... obiecał Róży nie bałaganić przynajmniejw sypialni. Naczynie byłojednak puste, choćby nie wiadomo jak mocnonim potrząsać. Otworzył drzwimiędzy pokojem akuchnią ipostawił czajnik na gazie. – Mów –rzucił, szukając czystych szklanek.
Uwielbiał wszak bałaganić.Atoli kuszący pomysł, aby część swego życia spędzić razemz psem w zamkniętym mieszkaniu, musiałem odrzucić z przyczyn zasadniczych. Był głupi, równie głupi jak wszystkieinne. Wystarczyło, że wyobraziłem ...
Waldemar Borzestowski, 2008
8
Niezwykła kariera Antoniego K.
Manifestanci rozłożyli się po drugiej stronie ulicy Pensylwania, ponieważ zgodnie z prawem nie wolno im było „zakłócać porządku i bałaganić” w odległości stu metrów od Białego Domu. Antek z początku patrzył na to podejrzliwie, a potem z ...
Mogłam przez wszystkie godziny oglądać MTV. Tata miał głowę zajętą mamą przede wszystkim i wcale mnie nie pilnował. Ja naprawdę mogłam bałaganić w pokoju, nie myć wanny, umywalki, podłogi w kuchni i nikt by mi tego robić nie kazał.
... zamężnych już sióstr, tak jakby testował inny los i egzotyczny język; moja żona, mówi przygodnym znajomym w pociągu czy samolocie, ciągle mi powtarza, Ivo, przestań bałaganić, Ivo, naucz się obsługiwać pralkę, to naprawdę nictrudnego.
