下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里beneficjum}的意思

词典
词典
section

波兰语中BENEFICJUM的发音

beneficjum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BENEFICJUM在波兰语中的意思是什么?

点击查看«beneficjum»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

采邑

Beneficjum

受益人 - 自十世纪以来在教会关系中存在的一个特定职位的终身收入权利。 在世俗术语中,也以高级,临时或终生为名义,将属国的附庸作为荣誉的考虑或以换取名誉,以后世袭。 这个名字也表示与之相关的办公室和收入。 Beneficjum – dożywotnie prawo czerpania dochodów związanych z piastowaniem określonego urzędu istniejące od około X wieku w stosunkach kościelnych. W terminologii świeckiej także nadanie gruntu wasalowi przez seniora, czasowe albo dożywotnie, jako honorowe wynagrodzenie albo w zamian za służbę wasalną, później dziedziczne. Nazwa ta oznacza także sprawowany urząd i dochody z nim związane.

点击查看«beneficjum»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

BENEFICJUM押韵的波兰语 单词


akcjum
akcjum
armistycjum
armistycjum
bizancjum
bizancjum
ceracjum
ceracjum
ekwinokcjum
ekwinokcjum
epinicjum
epinicjum
hospicjum
hospicjum
kalcjum
kalcjum
konsorcjum
konsorcjum
lacjum
lacjum
oficjum
oficjum
perytecjum
perytecjum
sklerocjum
sklerocjum
solstycjum
solstycjum
spermacjum
spermacjum
swiete oficjum
swiete oficjum

BENEFICJUM一样开头的波兰语单词

benedyktyńska praca
benefaktor
benefaktorski
beneficium deliberandi
beneficium inventarii
beneficjalny
beneficjant
beneficjariusz
beneficjat
beneficjent
benefis
benefisant
benefisantka
benefisowy
beneluks
benelux
benesic
benetyt
benevole lector
benewencki

BENEFICJUM一样开头的波兰语单词

ab iove principium
abditorium
absolutorium
absolutum dominium
absurdum
acidum
activum
ad absurdum
ad audiendum verbum
ad baculum
ad captandum
ad deliberandum
ad depositum
ad exemplum
ad extremum
elizjum
fajum
gimnazjum
progimnazjum
sympozjum

波兰语近义词词典里beneficjum的近义词和反义词

近义词

«beneficjum»的25种语言翻译

翻译者
online translator

BENEFICJUM的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到beneficjum25种语言翻译
该章节所呈现的将beneficjum由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«beneficjum»。

翻译者波兰语 - 中文

采邑
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

beneficio
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

benefice
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

बेनिफिस
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

إقطاعة
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

приход
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

benefício eclesiástico
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

যাজকত্র
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

bénéfice
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

benefice
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Pfründe
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

封土
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

성직 록
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

benefice
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

đời sống trong nhà thờ
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

வருமானம் கொடுக்கும்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

धर्मोपदेशकाची मिळकत
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

arpalık
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

beneficio ecclesiastico
65 数百万发言者

波兰语

beneficjum
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

прихід
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

beneficiu
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

εκκλησιαστικό χορήγημα εφημέριου
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

kan benoem
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

benefice
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

beneficiet
5 数百万发言者

beneficjum的使用趋势

趋势

词语 «BENEFICJUM»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«beneficjum»在不同国家的使用频率。

beneficjum的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BENEFICJUM»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现beneficjum的用法。与beneficjum相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Księga dochodów beneficjów diecezji krakowskiej z roku ... - Strona 670
z wicekantor (vicecantor) 395 wicekantoria (vicecantoria) beneficjum ob. Sandomierz, Wislica wicekustodia (vicecustodia) beneficjum ob. Kielce, Kraków, Sandomierz, Sacz Nowy, Wislica wicekustosz (vicecustos) 196, 393, ...
Zofia Leszczyńska-Skrętowa, 1968
2
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Prócz tego, jeżeli nie uważający na cenzury i upo- mnieni gwałcić ich nie przestają, mogą być karani złożeniem z urzędu i utratą beneficjów (C. Clerici 8, C. Latores 4 de Cler. ex- com. X, 5, 2 7). Jeżeli zaś pogwałcona cenzura jest klątwa ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1874
3
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 159
cji w sprawy egzaminów związanych z objęciem beneficjum kościelnego, co nastąpiło w 1786 r.14 Postanowiono, by egzaminy odbywały się dwa razy do roku, w miesiącach wiosenno-letnich, tj. na początku maja i w końcu sierpnia. Wyniki ...
Wacław Uruszczak, 2008
4
Roczniki historyczne - Tomy 67-68 - Strona 192
Z akt Kamery wynika, że w XV w. bardzo rozpowszechniony był zwyczaj ustanawiania pensji na dochodach z beneficjum. Polegał on na tym, że posiadacz beneficjum wydzielał część płynących z niego dochodów, jako stałą roczną pensję dla ...
Kazimierz Tymieniecki, ‎Zygmunt Wojciechowski, 2001
5
Annaty papieskie w Polsce w XIV wieku - Strona 24
Rzadko kiedy można poznać motywy, jakimi kierowali się ci, którzy dobrowolnie rezygnowali z posiadanych już beneficjów. Praktyki takie początkowo były niedozwolone. Uważano bowiem, że beneficjum przyznawane jest dożywotnio.
Stanisław Szczur, 1998
6
Stanisław Staszic: materiały sesji Staszicowskiej : Piła, ... - Strona 94
Jak długo nie miał tych święceń, musiał mieć zastępcę do ich odprawiania. Opłacał go z dochodów swojego beneficjum. Trzeba o tym wiedzieć, by ocenić u ks. Staszica motywy starania się 0 beneficjum przed przyjęciem święceń wyższych.
Józef Olejniczak, ‎Muzeum Stanisława Staszica, 1995
7
Prace historyczne - Wydanie 50 - Strona 49
od inkorporacji pelnej polegala ona na podporzadkowaniu Akademii je- dytnie materialnej etrony funkcjonowania beneficjum. W takim wypadku wszystkie dochody beneficjum przechodzily na osobc prawna., tj. Akademic (j€j pracownika), ...
Uniwersytet Jagielloński, 1974
8
Prawo patronatu w Rzeczypospolitej w czasach nowożytnych: ...
Prawne rozumienie prawa patronatu („sensu stricto") Potoczne rozumienie prawa patronatu („sensu lato") przez biskupów i duchowieństwo przez świeckich patronów 1 2 3 Przedmiot beneficja kościelne, z wyłączeniem beneficjów wolnych, ...
Bogumił Szady, 2003
9
Religie, edukacja, kultura: księga pamiątkowa dedykowana ...
wa dedykowana Profesorowi Stanisławowi Litakowi Marian Surdacki. Prawo patronatu nie dotyczyło wszystkich beneficjów, gdyż pewną ich częścią odpowiednia władza kościelna mogła dysponować bez żadnych ograniczeń.
Marian Surdacki, 2002
10
Hierarchia rzymska - Strona 219
Podział beneficjów kościelnych 1. Beneficja konsystorskie (beneficja większe) nadaje papież na konsystorzu papieskim. Należą do nich ni. in. stanowiska prałackie w Kurii Rzymskiej, stanowiska biskupie, administratorów apostolskich itp.
Czesław Stryjewski, 1963

包含词语«BENEFICJUM»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语beneficjum在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
radioem.pl » Kościół odzyskał tylko 2/3 nieruchomości
W takiej sytuacji zabierano parafii przynależne jej beneficjum rolne, natomiast zostawiać miano ziemię, z której dochód na swe utrzymanie czerpał proboszcz. «Radio eM 107,6 FM, 九月 15»
2
Ilias Wrazas o Grecji i UE: Sprawiedliwość jest tylko między równymi …
dobrze że podkreśliłeś róznicę w proporcjach beneficjum - u nas trudno podtrzymac tezę, że korzysta prawie każdy, choć spotkałem się z "mędrcem" ... «Krytyka Polityczna, 八月 15»
3
Zobacz profil autora na:
Najpierw poszerzyli grono uprawnionych do tego beneficjum - na komisji projekt zmienili tak, aby maksymalną wielkość mieszkania wynosiła nie 80, a 100 m kw ... «Forbes.pl, 八月 15»
4
Nieistniejący świat nad Wartą
Dodatkowym beneficjum było zwolnienie od służby wojskowej - bez konieczności odbywania jej formy zastępczej, bo takiej wtedy nie znano. Jeszcze większą ... «Interia, 十月 14»
5
Antoni Macierewicz: Odbudujemy wojsko polskie. Czas poważnie …
... to własna armia jest czymś zbędnym, rodzajem beneficjum dla oficerów zasłużonych politycznie dla decydentów. Nie chciano słyszeć o zagrożeniu rosyjskim, ... «Niezalezna.pl, 九月 14»
6
Twórca szkół chrześcijańskich
Gdy miał 35 lat uznał, że pora na uzyskanie w Rzymie jakiegoś beneficjum, aby mieć zapewniony byt materialny. W 1592 roku wyruszył więc w podróż do ... «PCh24.pl, 八月 14»
7
"Klan czerwonego sorga" Mo Yan - recenzja
... głodu lat 50. i 60. Dowiedział się wtedy, że jak zostanie pisarzem, będzie mógł liczyć na niesłychane beneficjum – naje się wtedy do syta pierogami z mięsem. «GazetaPrawna.pl, 十一月 13»
8
Unikalny raport o majątku kościelnym
W takiej sytuacji zabierano parafii przynależne jej beneficjum rolne, natomiast zostawiać miano ziemię, z której dochód na swe utrzymanie czerpał proboszcz. «Katolicka Agencia Informacyjna, 七月 13»
9
"Orszak św. Mikołaja" w Krakowie
W tym roku przypada 550. rocznica bulli papieża Piusa II, na mocy której parafia św. Mikołaja stała się beneficjum Akademii Krakowskiej. Tak więc od ponad ... «Deon.pl, 十一月 12»
10
Yamaha T-Max 530 - maksiskuteR1
Jeździła zupełnie nie jak skuter, przyspieszała jak motocykl i oferowała przy tym szeroki wachlarz praktycznego beneficjum skutera. Oto mamy przed nami nowy ... «scigacz.pl, 九月 12»

参考文献
« EDUCALINGO. Beneficjum [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/beneficjum>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż