下载应用程式
educalingo
bezceremonialnie

在"波兰语"词典里bezceremonialnie}的意思

词典

波兰语中BEZCEREMONIALNIE的发音

bezceremonialnie


BEZCEREMONIALNIE押韵的波兰语 单词

absurdalnie · aktualnie · ambicjonalnie · amfiteatralnie · animalnie · anormalnie · apsydalnie · arbitralnie · archiwalnie · arcylojalnie · audiowizualnie · banalnie · bezpretensjonalnie · blagalnie · brutalnie · centralnie · cenzuralnie · ceremonialnie · choralnie · diagonalnie

BEZCEREMONIALNIE一样开头的波兰语单词

bezcel · bezcelnie · bezcelnosc · bezcelny · bezcelowo · bezcelowosc · bezcelowy · bezcen · bezcennie · bezcennosc · bezcenny · bezceremonialnosc · bezceremonialny · bezchlebie · bezchmurnie · bezchmurny · bezcielesnie · bezcielesny · bezcieniowy · bezcierniowy

BEZCEREMONIALNIE一样开头的波兰语单词

diametralnie · doktoralnie · doktrynalnie · dokumentalnie · domniemalnie · dopuszczalnie · doslyszalnie · dostrzegalnie · dostrzezalnie · doswiadczalnie · dotykalnie · efemerydalnie · eksperymentalnie · eksterytorialnie · ekstremalnie · emocjonalnie · esencjonalnie · etykietalnie · ewentualnie · fakturalnie

波兰语近义词词典里bezceremonialnie的近义词和反义词

近义词

«bezceremonialnie»的25种语言翻译

翻译者

BEZCEREMONIALNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到bezceremonialnie25种语言翻译

该章节所呈现的将bezceremonialnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«bezceremonialnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

随便地
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

sin contemplaciones
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

unceremoniously
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

unceremoniously
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بشكل غير رسمي
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

нахрапом
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

sem a menor cerimônia
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

unceremoniously
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

sans ménagement
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

unceremoniously
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

ohne viel Federlesens
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

あっさりと
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

무례
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

unceremoniously
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

unceremoniously
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

சத்தமில்லாமல்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

उद्धटपणे
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

kabaca
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

senza tanti complimenti
65 数百万发言者
pl

波兰语

bezceremonialnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

нахрапом
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

familiar
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ανεπίσημα
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

unceremoniously
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

bryskt
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

usentimentalt
5 数百万发言者

bezceremonialnie的使用趋势

趋势

词语 «BEZCEREMONIALNIE»的使用趋势

bezceremonialnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«bezceremonialnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bezceremonialnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BEZCEREMONIALNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现bezceremonialnie的用法。与bezceremonialnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 142
Bezcenna wiadomość. bezceremonialnie ~ej «w sposób bezceremonialny*: Przywitać się bezceremonialnie. bezceremonialność ż V, DCMs. ~ści, blm, rzecz, od bezceremonialny: Bezceremonialność zachowania a. w zachowaniu.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Metaforyczne konceptualizacje pojęcia 'tekstu' a przemiany ...
rękopis płocki, w którym zabytek się zachował, roi się wprost od błędów skryby, który go sporządził, a który tekstu albo nie rozumiał, albo postępował sobie z nim dość bezceremonialnie. Gładki w całych partiach ośmiozgłoskowiec, w innych ...
Paweł Jarnicki, 2014
3
Himalaje Nepalu Dziennik Podróży: Himalaje Nepalu drogą do ...
Tylko na początku sprawiało to trudnośd, potem robiłem to już bezceremonialnie, jest ich tu tyle, że jeden więcej czy mniej nie robi różnicy w mieście gdzie nie ma koszy na śmieci. Służby oczyszczania miasta czy kosze nic tutaj nie ...
Wiktor Rozmus, 2009
4
Bracia Dalcz i S-ka:
Bezceremonialnie zastukał pięścią do drzwi. Chrapliwe dźwięki harmonii i piski umilkły nagle, natomiast rozległ się poirytowany głos: – Kogo tam diabli przynieśli? – Telegram. – Co? – Mówię: Telegram. – No więc właź, cymbale jeden!
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
5
Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej - Wydania 72-77 - Strona 139
Zachowywali się bezceremonialnie, traktując nas chwilami jak przyjaciół i sojuszników, a za chwilę jak wrogów klasowych i podejrzanych spiskowców. Groza naszego położenia zwiększała się z upływem dnia, bo wieczorem zaczynała krążyć ...
Instytut Pamięci Narodowej--Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu. Biuro Edukacji Publicznej, 2007
6
Pamiętniki - Strona 385
Podobnie bezceremonialnie postajñli panowie oskar- zyciele i z innymi faktami. Dalej mówca przeciwstawia áwiadków pozwanych przez oskarzonych, którzy reprezentuja. wszystko to, co jest istotna. treácia. spoleczenstwa polskiego, ...
Herman Lieberman, 1996
7
Galeria Sztuki Piastów 75 - Strona 74
remonialny jest Niewrzęda w swoim drugim zbiorze wierszy poplątanie (1999), zwłaszcza że głównym tematem tej książki jest coś, przed czym bronił się konsekwentnie w zbiorze debiutanckim, a więc emigracja. Warto jednak ...
Jarosław Eysymont, ‎Piotr Krupiński, ‎Krzysztof Niewrzęda, 2005
8
Warszawa 1944. Tragiczne Powstanie
Kraj, starannie odbudowanypopierwszej wojnie światowej i zaatakowany w 1939 roku,został bezceremonialnie podzielony pomiędzy Związek Radziecki a nazistowskie Niemcy. Warszawa była bezlitośnie bombardowana. Zniszczono lub ...
Alexandra Richie, 2014
9
Demony Czasu Pokoju:
Ġ Jestem pewien Ġ bezceremonialnie wszedem mu w sowo. Ġ I pospiesz się. Zgodniaem. A wolabym nie cheptać szpitalnej kaszki. Horst uniós sceptycznie brwi, ale wyszed, zostawiając mnie samego w izolatce. Podszedem do okna: na ulicy ...
Adam Przechrzta, 2015
10
Genialna maszyna. Biografia serca
szczególnymi względami. Uznawany za tusty organ bez większego znaczenia by usuwanyprzeznos podczas balsamowania zw ok, a następnie bezceremonialnie wyrzucany. Pierwsze starcie o to, który z narządów rządzi cz owiekiem, wygra ...
Stephen Amidon, ‎Tomas Amidon, 2012

包含词语«BEZCEREMONIALNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bezceremonialnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Alicja Węgorzewska: Opera Narodowa wymaga uzdrowienia
... Joannę Woś i Aleksandrę Kurzak – na jaką obsadę chciałaby pójść? Kupująca odpowiedziała bezceremonialnie: – Proszę pani, poproszę bilet na Maseraka! «Niezalezna.pl, 十月 15»
2
Zwykła środa w Radomiu
Rabenda bezceremonialnie obnaża jej odpychającą twarz: mali cwaniacy w oparach groteski. Nagle zauważam, że po drugiej stronie dwupasmowej jezdni leży ... «Gazeta Wyborcza, 十月 15»
3
To może być dla prezesa PiS rok wielkich politycznych... To może …
„Nie podam ręki Komorowskiemu” - zadeklarował we wrześniu 2010 r., by kilka miesięcy później bezceremonialnie stwierdzić, że „gdyby Bronisław Komorowski ... «Polska The Times, 十月 15»
4
Uderzył psa młotkiem w głowę i wyrzucił do śmietnika. Kara? 6 …
Wziął młotek, uderzył psa w głowę, skrępował go, wrzucił do worka i bezceremonialnie wrzucił do kontenera. Był przekonany, że Ogi już nie żyje. Prokuratorom ... «TVN24, 十月 15»
5
Burzyńska i Majewski: Nasz problem z nowymi taśmami
A robił to, jak wynika z ujawnionego fragmentu, dość bezceremonialnie. Z ważnych polityków Platformy, takich jak Sławomir Nowak, wiceministrowie Stanisław ... «Kulisy24, 十月 15»
6
Mniejszość niemiecka oburzona zachowaniem kandydata do Sejmu
... środowiska mniejszości niemieckiej bezceremonialnie podszedł kandydat PiS do Sejmu Bartłomiej Morawski i zakazał im dalszego śpiewania po niemiecku. «Wiadomości Radia ZET, 十月 15»
7
KK Polonia Bytom: Pierwsze zwycięstwo na własnym parkiecie w …
W pierwszych trzech minutach kwarty ostatniej spotkanie bezceremonialnie przejął Emil Podkowiński. 12 punktów z rzędu skrzydłowego bytomskiej drużyny ... «SportoweFakty.pl, 十月 15»
8
Rosyjski sondaż: zachodnie państwa przeciwnikami Rosji
Agresywna ingerencja z zewnątrz sprawiła, że zamiast wprowadzać reformy, bezceremonialnie rozmontowano instytucje państwowe i model rodziny ... «Polskie Radio, 十月 15»
9
Limanowa. Emeryt walczy z zaśmiecającymi potok
Na nowo zapragnął dopaść tak bezceremonialnie zanieczyszczających przyrodę wandali. Szukają sprawców. Wacław Zoń, wiceburmistrz Limanowej przyznaje, ... «Gazeta Krakowska, 十月 15»
10
Jan Maria Rokita
A rzecznik Białego Domu oświadczył nawet bezceremonialnie, iż Obama będzie negocjować z Putinem wtedy, jeśli będzie to służyć amerykańskim interesom. «Dziennik Polski, 十月 15»
参考文献
« EDUCALINGO. Bezceremonialnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/bezceremonialnie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH