下载应用程式
educalingo
bocianie gniazdo

在"波兰语"词典里bocianie gniazdo}的意思

词典

波兰语中BOCIANIE GNIAZDO的发音

bocianie gniazdo


BOCIANIE GNIAZDO在波兰语中的意思是什么?

鹳巢

鹳巢 - 放置在船主顶部的平台或篮子。 在以前的船只上,它是一个观察站。 将鹳巢置于船的最高点,可以提前看到危险的发生,例如其他船舶或海岸线。 观察鹳巢,直到雷达的发明。 从字面意义上讲,它是一个站在鹳巢上的水手罗德里戈·德·特里亚纳,而不是在1492年美国发现的克里斯托弗·哥伦布。 在早期的船只中,鹳巢的作用是一个简单的篮子或桶与主桅杆绑在一起。 后来,专门的平台被建造,以保护栏杆。 有时比喻,鹳巢被称为建筑物的顶部,如摩天大楼的观景台。 在旅行车的早期列车上,放置了一个矩形结构,以便观察整个构图。 她还充当了鹳巢。 脚注...

BOCIANIE GNIAZDO押韵的波兰语 单词

dworianskoje gniezdo · gniazdo

BOCIANIE GNIAZDO一样开头的波兰语单词

bochumski · bocian · bocian bialy · bocian czarny · bocianek · bociani · bocianiatko · bocianica · bocianicha · bocianie · bocianiec · bocianka · bocianowa · bocianowaty · bocianowce · bocianowy · bociek · bocik · bock · bocki

BOCIANIE GNIAZDO一样开头的波兰语单词

accelerando · aficionado · aikido · alamogordo · albedo · amado · amontillado · ardo · avocado · avvivando · awokado · az do · bando · bar do · bardo · barrigudo · basso profondo · belmondo · bisbigliando · blado

波兰语近义词词典里bocianie gniazdo的近义词和反义词

近义词

«bocianie gniazdo»的25种语言翻译

翻译者

BOCIANIE GNIAZDO的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到bocianie gniazdo25种语言翻译

该章节所呈现的将bocianie gniazdo由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«bocianie gniazdo»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

额发
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

cofa
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

foretop
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

foretop
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

ناصية
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

foretop
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

foretop
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অগ্রমাস্তুলের
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

foretop
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

foretop
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Vormars
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

foretop
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

foretop
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

foretop
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

foretop
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

foretop
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

सर्वात पुढील डोलकाठीच्या टोकावर असलेली बैठकीची फळी
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

pruva
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

coffa di trinchetto
65 数百万发言者
pl

波兰语

bocianie gniazdo
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

foretop
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

vârf de trinchet
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

foretop
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

voormars
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

foretop
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

foretop
5 数百万发言者

bocianie gniazdo的使用趋势

趋势

词语 «BOCIANIE GNIAZDO»的使用趋势

bocianie gniazdo的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«bocianie gniazdo»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

bocianie gniazdo的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«BOCIANIE GNIAZDO»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现bocianie gniazdo的用法。与bocianie gniazdo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Pontoniakiem nad morze: historyjek z życia terminów i nazw ...
bocianie gniazdo jest bez cudzysłowu i tak też pisany jest ten termin w literaturze itd. Cytowane tutaj inne przykłady są odosobnione. Słownik języka polskiego zwany "warszawskim" w haśle bociani (t. I, 1900 r.) rejestruje dwa wyrażenia z ...
Zygmunt Brocki, 1978
2
Lud: Jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...
Tam gdzie bocian gniazdo sobie zakłada, odgania on (od tego miejsca) chmury i złe. Więc ktoby bociana zabił albo psuł mu gniazdo i drzewo, ten chmury i pioruny na się sprowadza.*) Haur (w Oekonomice ziemiańskiej) Warsz. 1757 str.
Oskar Kolberg, 1874
3
Dziedzictwo kulturowe - edukacja regionalna (1): materiały ... - Strona 45
Osią jego rozważań poetyckich stają się słowa klucze: bocian, gniazdo. Kompozycja utworu Jest to wiersz stroficzny, pięć nieregularnych strof pozbawionych interpunkcji- wiersz wolny, różewiczowski. Posiada budowę klamrową: apostrofa ...
Grzegorz Odoj, ‎Andrzej Peć, 2000
4
Mala Encyklopedya Polska przez S. P. [i.e. Count Stanisław ...
Równie téż w Polsce, jak w innych krajach, włościanin bocianie gniazdo nad domem lub w pobliżu, za szczęśliwą wróżbę uważa i ściele mu zatém gniazdo na dachach lub drzewach. tych dy bociany przywykną, za każd owrotem wiosny ...
S. P., ‎Stanisław H. PLATER (Count.), 1841
5
Chrześcijanin
Jeszcze dalej, o jakieś parędziesiąt metrów,na wysokiej topoli znajdowało się bocianie gniazdo. A więc mieliśmy ogródz własnym bocianem –to było niezwykle sympatyczne towarzystwo. Troszkę nauboczu był kopczyk usypany z ziemii ...
Tomasz Ponikło, 2011
6
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 182
«dotyczący bociana, należący do bociana*: Bocianie gniazdo. Klekot bociani. A żegl. Bocianie gniazdo a) «platforma lub kosz umieszczone wysoko na maszcie statku (dawnego typu) jako posterunek obserwacyjny; bocia- niec» b) «platforma, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
7
Emi i Tajny Klub Superdziewczyn. Akcje w wakacje
Najpierw zobaczyliśmy wielkie bocianie gniazdo na słupie.Z gniazda wyglądały biało-czarne pisklęta. – Żabi Róg leży natrasie bocianiego szlaku – wyjaśnił tata.– Wokółwsi jest sporo bocianich gniazd. – Jakie sąwielkie! –dziwiła się Flora.
Agnieszka Mielech, 2014
8
Józki, Jaśki i Franki
Teraz majtek wchodzi na bocianie gniazdo, patrzy przez lunetę na morze i „Burza” wyrusza w drogę. Kapitan posiada mapę i kompas. Obok okrętu są szałasy Zielińskiego i Lokajskiego, załoga okrętu po nużącej podróży znajduje tam gościnę.
Janusz Korczak, 2013
9
Niewiasta polska w trzech wiekach - Strona 33
W bocianie gniazdo, kiedy wpadnie jaje cu- d'íe i wyrosnie ftidzy ptak , to bociany zleca. àç na rady, dlugo knkaja nad owém gniazdeto; w koiicu je rzuca z drzewa, a matkç gniazda rozerwa, na cwierc. — Sa,d bociani — to lacki Sa,d.
Dominik Magnuszewski, 1843
10
Dzieła wszystkie: Krakowskie cz. I-IV - Strona 111
Tam gdzie bocian gniazdo sobie zakłada, odgania on (od tego miejsca) chmury i złe. Więc ktoby bociana zabił albo psuł mu gniazdo i drzewo, ten chmury i pioruny na się sprowadza.*) Haur (w Oekonomice ziemiańskiej,) Warsz. 1757 str.
Oskar Kolberg, 1874

包含词语«BOCIANIE GNIAZDO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语bocianie gniazdo在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Strażacy uratowali bociana
Mieszkanka Sambrodu obserwując bocianie gniazdo zauważyła, że jeden z bocianów układa w sposób nienaturalny skrzydło. Podejrzewając, że bocian może ... «Gazeta Olsztyńska, 八月 15»
2
Bocianie gniazdo z młodymi na słupie pod napięciem. Samica zginęła
Słup pod napięciem, na którym zaobserwowano gniazdo znajdował się koło hotelu w Mikołajkach. Strażacy użyli podnośnika, żeby dostać się do gniazda i ... «Gazeta Olsztyńska, 七月 15»
3
Co zrobić, gdy z gniazda wypadnie bocianie pisklę?
Zaznaczyła, że w przypadku, gdy bocianie gniazdo znajduje się na słupie energetycznym, odpowiednie działania mogą podjąć wyłącznie pracownicy firm ... «Polskie Radio, 七月 15»
4
Gniazdo bocianów z Przygodzic można obserwować również nocą
W tym sezonie bocianie gniazdo w Przygodzicach można podglądać nie tylko w ulepszonym przekazie, ale też nocą, dzięki niewidocznej dla ptaków ... «Nauka W Polsce, 三月 15»
5
Gniazdo wróciło na ruiny kościoła w Dalewie. Czeka teraz na przylot …
Gniazdo wróciło na ruiny kościoła w Dalewie. Czeka teraz na ... ©UG Marianowo. Bocianie gniazdo, ważące kilkaset kilogramów spadło w połowie stycznia. «gs24.pl, 三月 15»
6
"Internetowe" gniazdo bocianie w Przygodzicach znów ożyło
Bocianie gniazdo w Przygodzicach, obserwowane przez tysiące internautów, ożyło po zimie. Pierwszy w tym roku ptak pojawił się w poniedziałek rano i ... «Wirtualna Polska, 四月 14»
7
"Bocianie Gniazdo" dla przyszłych mam
Dzisiaj 26 marca ruszają zajęcia Szkoły Rodzenia, która powstała w Nowym Mieście Lubawskim i nosi nazwę "Bocianie Gniazdo". Podczas zajęć można ... «Gazeta Olsztyńska, 三月 14»
8
Baranki. Bocianie gniazdo gotowe. Ludzie nie czekali na... Baranki …
Jesienią ubiegłego roku silny wiatr zniszczył bocianie gniazdo - opowiada pani Bożena Słowikowska, mieszkanka wsi Baranki w gminie Juchnowiec Kościelny. «Kurier Poranny, 三月 14»
9
Zniszczył bocianie gniazdo? Niecodzienny proces w Stargardzie
Zniszczył bocianie gniazdo? ... Zniszczenie bocianiego gniazda na kominie nieczynnej kotłowni w Wapnicy, którą w czerwcu ubiegłego roku nabył obwiniony, ... «gs24.pl, 十一月 13»
10
Spłonęło bocianie gniazdo. Strażacy uratowali pisklaka
W miejscowości Paproć koło Nowego Tomyśla (woj. wielkopolskie) zapaliło się bocianie gniazdo na słupie energetycznym. Były w nim trzy pisklaki. Jednego z ... «TVN24, 六月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Bocianie gniazdo [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/bocianie-gniazdo>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH