与 «BOJARZYNA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
bojarzyna的用法。与
bojarzyna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zrzódła do dziejów polskich - Tomy 1-2 - Strona 143
Вогл miloscia. wiclkiego bospodara cara i wielkirgo kniazia Fiedora Iwanowicza^ od bojarzyna i namiestnika wiodymir- skiego, od kniazia Fiedora Itvanoivicza Mscislaivskiego; od bojarzyna i namiestnika psko\vsl;i<c¡yo^ od kniazia Fiedora ...
2
Dzieje staroźytne narodu litewskiego: Pamiątky i wypadki ...
go Litwina, klórz! uprowadzi-I do swojej posiadi'osîci: Ьу1' howiem ów bojarzyn bardzo bogatyimieszkai' nad ujs'ciem rzeki7 zwaan Smorodinka, do rzeki Bloskwy. Piçknos'ó tej pani пата sig gi'oénql w ca-i'ej Busi tamecznej. Odgi'osem t'ym ...
3
Słownik języka polskiego: A - F - Tom 1 - Strona 142
Bojarowie w Litwie byli po- árzedniczym stanem miçdzy szlachtq a chïopami; jedni byli putni , którzy z gruntu wojnç sluiyli , drudzy sïuzko- wie, do usïug zamkowych, wozeiiia listów, wyciskania podatkow i t. d. Sïowo bojarzyn dawano w ...
Samuel Bogumił Linde,
1854
4
Zrzodla do dziejow polskich - Tom 2 - Strona 143
... i nainicstnika psko«skiego, od kniazia Fiedora Michaj- fowicza Trnheckietjo; od bojarzyna i namieslnika nouogródz- kipjjo od Dymilra Imaaowieza ilodunoiva; od bojarzyna i ko- iiins/.oM o i nauíiesliiika kazariskiego, oAltorysa Fiedorowicza ...
Michal Grabowski, Alexander Przezdziecki,
1844
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 2 - Strona 986
Niebezpieczeństwo wielkie postawiło Basmanowa wyiej nad bojarzyna Trubeckiego. Męztwem, wiernością i przezornością umiał powściągnąć od zdrady i przestrachu tych, którzy jui chwiać się zaczynali, odparł śmiały szturm Dymitra ...
Adam Adamowicz, S. Orgelbrand (Firm),
1860
6
Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...
Skarżył się bojarzyn hospodarski Juchno Andruszkowicz na rodzonego brata swego Tomka TOM II . o to , że sam jeden dzierżał ojczyznę . Tomko na to odpowiedział : ojciec nasz nieboszczyk , służąc panu Sence Dedikhałdowiczowi ...
7
O statucie Litewskim ruskim jezykiem i drukiem wydanym, ...
А od bojarzyna, putnego czìowíeka prostego, 24'groszy Litewskich”; podlug Ruskiego респ tak idzie: »nie maiz; wígcéy braé, tylko od szlachcica 48 groszy "Litews'kich, a od bojarzyna putnego i czlowieka prostego'24 groszy Lítewskich”.
Samuel Bogumił Linde,
1816
Nazwy podobne przedostawały się do nas nawet ze wschodu; nie mówimy tu o bohaterach i witezach, lecz wymienimy np. dzieckiego albo bojarzyna. Ostatnia nazwa uległa nawet podobnej zmianie, jaka włodykę spotkała: jak włodyka z pana ...
Akademja umiejetności w Krakowie. Wydzial historyczno-filozoficzny,
1897
9
Ojczyste Spominki W Pismach Do Dziejów Dawnéj Polski (etc.)
D. 12 Maj poszedł z wojskiem swém Bojarzyn Kniaź Mikita Iwanowicz Odojewski: z nim Bojarzyn Kniaź Fiedor Jurgiewicz Chworostinin, i Kniaź Dymitry Piotrowicz Lwow, Okolniczy. Ci wszytcy pośli wespół, z nimi wojska Husarzów, Rajtarów, ...
10
Pamiętniki Samuela Maskiewicza: początek swój biorą od ... - Strona 43
Było to powiadają za tyrana owego, że kupiec od nas (bo oni w przejazdach wolność mieli z towarami) przywiozł tani kalendarzów (minucyi) wóz, jakom słyszał od Bojarzyna, tegoto Gołowina co się pierwej o nim pisało. Dowiedziawszy się ...
包含词语«BOJARZYNA»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
bojarzyna在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Polacy na Kremlu gwałcili i rabowali. Dziś Dzień Jedności …
„Nasi tak sobie bezpiecznie [butnie] poczynali, że co się komu podobało i u największego bojarzyna, żona albo córka, brali je gwałtem”. Rosyjską wizję tej ... «naTemat, 十一月 14»
"1612" - Polacy w roli najeźdźcy
... pisał „nasi tak sobie bezpiecznie (czytaj butnie) poczynali, że co się komu podobało i u największego bojarzyna, żona albo córka, brali ją gwałtem. Czym się ... «Wiadomosci 24, 九月 08»