与 «CEKLARZ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
ceklarz的用法。与
ceklarz相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 224
2, 15. Sorab. 1. bëricżki. CEKLARSTW0, a, n. urząd ceklarski; bać ;djderamt, ber 35ijderbienit; Sorab. 2. bërizna. §. Zbiorowo: - ceklarze )ijder collectiv. – CEKLARZ, a, m. miejski sługa do łapania lub bicia winnych. Włod. zbir, oprawca, siepacz ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski,
1854
2
Slownik wyrazow obcego a mniej jasnego pochodzenia: ... - Strona 87
S7 CEKLARZ Cechenhauz = „dorn zgromadze- nia górników" Lb. Ap. X, 226 ZZ Nm. Zech haus = tzn. [ziz. z Zeche (patrz Cech) = cech i Haus = dorn (por. Cajgliauz)]. Cechmistrz „przelozony cechu" pch. Lb. „Calego miasta cechmistrz- ...
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 173
M. ceklarze, D. B. ceklarzy; historyczny „dawny pacholek miejski, który pemil sluzbe przy burmistrzu, czuwal nad porzadkiem i bezpieczeristwem w miescie, scigal przestçpców, wymierzal skazanym kare cielesna": Burmistrz pokazywal siç na ...
4
Słownik Jana Cervusa z Tucholi - Strona 89
Scriba, Pifarz, Accensus, podwofki, viator, pofeł abo fługa, lictor, ceklarz. pręco. woźny, exfecutor, oprawca, kat F607, Irenarchę ... Oprawcze F40 292 v, id. F42, F46, Oprawce F58, — brak w F607; Lictor ... Czeklarz, Oprawcza F40 295v, id. F42 ...
5
Z górnośląskiej ziemi: proza i poezja o Górnym Śląsku - Strona 117
Ceklarze wiodą księcia z rozwianą czarną brodą, z krwawą smugą na policzku. Obok kroczy kanonik Fullenstein i klepie pacierze. Otworzyły się dźwierze ciemnicy, w progu stanął ceklarz. — Chcesz, braciszku, widzieć śmierć naszego księcia ...
Gustaw Morcinek, Maria Bytnar-Suboczowa,
1963
6
Rozprawy - Tom 11 - Strona 74
Przyjmowanie więc pośrednictwa czes. nie jest konieczne. ceklarz 'pachołek ze straży miejskiej'. — Przyjmowanie pośrednictwa czes. cerkllf, celklif przy zapożyczeniu wyrazu ceklarz do jęz. pol. (por. A. Bruckner SE 57, W. Doroszewski PF ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa,
1965
7
Miód w sercu i inne nowele - Strona 465
Ceklarze wiodą księcia z rozwianą, czarną czupryną, z rozwianą czarną brodą z krwawą smugą na policzku. Obok kroczy kanonik Fullenstein i klepie pacierze. Otworzyły się dźwierze ciemnicy, w progu stanął ceklarz. — Chcesz braciszku ...
Gustaw Morcinek, Witold Nawrocki,
1971
8
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 226
Arsenał). Ceklarz, sługa miejski do chwytania i bicia winnych, wyraz spolszczony z niem. Zirkler — stróż nocny miejski, który Niemcy utworzyli ze słowa łac. circare — krążyć, obchodzić, a od którego pochód za także nasze cyrk i cyrkiel.
9
Rejestr do Porządku y do Artykułow Prawa Maydeburskiego y ...
Cechowie, раст ш'Но: Rzemvieálnic ‚ Ceklarze, czemu w zelzywoáci u lu zi. \ 26~ ie. а 3o. Ceklarz еду zabiie zlocyńcç iawnego,_ŕn1i_crçi mien. '52 Ceklarfka befpiecznos'é. CieáieA winni Орта brenié, ‚ смет s'wini iako dalelco ma bydá _od ...
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 222
Záiorowo: : ceklarze яйце: collecríu.- Niepodobna, aby ten w cel агат, który nie ftrzela. ш. „и CEKLARZ , а ‚ т. mieyfki sîuga do Iapam'a lub bicia 5, 48. Wziqé un cel , celowaê , amierzaé do меде, ь ,a winnych. Wlád. zbìr, oprawca, Gepacz.
Samuel Bogumi·l Linde,
1807
包含词语«CEKLARZ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
ceklarz在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Baja Inter Cars - Dreszczowiec pod Żaganiem
Zwycięstwo w całym sezonie 2015 drugim miejscem (za Arkadiuszem Lindnerem) przypieczętował także Piotr Ceklarz, którego poprosiliśmy o komentarz: ... «Rajdy24, 十月 15»
Muzyczna młodość Kasiny Wielkiej
Kapelmistrzem orkiestry jest Adam Rusnarczyk, który równocześnie gra jako skrzypek prymista w kapeli "Kasinianie-Zagórzanie". L. Ceklarz zaś zrzuca czasem ... «Gość Krakowski, 七月 15»
Górale i... Indianie
Wśród śpiewaczych głosów wybija się głos hożej Laury Ceklarz, która za chwilę rusza w zagórzański tan. – Uczę się w Gimnazjum im. kard. Wyszyńskiego w ... «Gość Krakowski, 七月 15»
Za nami trzecia runda Kager Terenowiec Super Rally w Zaklikowie
Wśród quadów 4×4 Tomasz Ceklarz pokazał siłę „Janosików” zdobywając pierwsze miejsce. Drugi na mecie był Kornel Demianiuk, a za nim uplasował się ... «Rajdy24, 七月 15»
Polskie Safari: deszczowy początek
Najszybszym motocyklistą okazał się Piotr Krasuski, wśród quadów z napędem 4×4 tryumfował Piotr Ceklarz, zaś w kategorii UTV – rodzinna ekipa Waldemar i ... «Rajdy24, 七月 15»
Rajd Polskie Safari 2015 - Rajdówki pod Pałacem Kultury
... Żukowski (motocykle), Arkadiusz Bernat (quady Q2, czyli napędzane na jedną oś), Piotr Ceklarz (quady Q4, czyli 4x4) i Waldemar i Kaja Wojnarowie (UTV). «Autoklub.pl, 七月 15»
Baja Czarne 2015 - Molgo wygrał prolog
Wśród motocyklistów wygrał Wojciech Zambrzycki, w grupie quadów z napędem na jedną oś – Adrian Bernat, w Q4 (quady 4x4) – Piotr Ceklarz, zaś w klasie ... «Autoklub.pl, 六月 15»
Śliska pierwsza próba na Baja Carpathia
... Adrian Janik (Suzuki), kategorię quadów 4×4 wygrał Piotr Ceklarz (Can Am), zaś na czele stawki pojazdów UTV znalazł się Waldemar Wojnar (Polaris). «Rajdy24, 五月 15»
Carmont Baja Drawsko Pomorskie 2015 - Uciekli przed Hiluxem
Wśród kierowców quadów najszybsi byli Paweł Samek na Suzuki LTR 450 (Q2) i Piotr Ceklarz na Can Amie Outlander (Q4). W stawce UTV górą byli Robert ... «Autoklub.pl, 四月 15»
Zimowe otwarcie pod Tatrami
Tomasz Ceklarz (klasa Quad 4x4, zwycięzca trzeciej rundy Dxracer Super Rally w Chochołowie 2014): - Zimowa edycja Super Rally to według mnie strzał w ... «Autoklub.pl, 二月 15»