与 «CEWIARKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
cewiarka的用法。与
cewiarka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 248
cewiarnia cewioplaw 1. wtókienniczy „robotnica obsïuguja- ca maszynç do cewienia, czyli przewi- jania przedzy watkowej, np. z motków na cewki mieszczace siç w czólenkach tkackich": Cewiarki obawiaja siç utra- ty pracy. Rozmawialismy z ...
2
Słownik tkacko-wykończalniczy w pie̜ciu je̜zykach - Strona 54
Cewiarka, przewijarka (m a s z у n a do cewienia przçdzy i nici); a. winding frame, winding machine; fr. bobinoir, machine à bobiner, machine à dévider; n, Spulmaschine, Treibmaschine;r. катушечная машина. Cewiarka albo przewijarka ...
3
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 208
... przewiazka prevazovanie (л) geod. pionowanie preventivny zapobiegawczy preverovanie (л) sprawdzenie preverovat' sprawdzac previerka (/) noriem ek. rewizja norm previjaíka (/) wlók. cewiarka ~, krízová cewiarka krzyzowa previs (m) ...
A. Murawska, E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
4
Słowotwórstwo współczesnego języka polskiego: rzeczowniki ...
nazwy wykonawców zawodów niejednokrotnie motywują się (formalnie — z ucięciem) nazwami maszyn, por. cewiacz <- cewić (cewiarka), wiertacz <- wiercić (wiertarka) i in. Derywaty od czasowników odczasownikowych mają pośrednią ...
Renata Grzegorczykowa, Jadwiga Puzynina, 1978
5
Mój Żyrardów: z dziejów polskiego miasta i z życia pisarza - Strona 287
Kierownicy tkalni nie troszczyli się teraz o to, czy tkacze zechcą pracować na trzech albo czterech krosnach, bo doszło tymczasem do tego, że jeden tkacz obsługiwał 10 — 12 krosien-automatów, a miejsce 200 cewiarek zajęły maszyny ...
Paweł Hulka-Laskowski, 1958
6
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i ... - Strona 50
CEROWANKA - CEROWANlE W HAFClE CEWIARKA - maszyna do -» CEWlENlA przedzy i nici. Cewiarki osnowowe stuza. do ce- wienia osnowy, a watoowe - wa.tku. CEWIENIE, przewijanie, szpuIanie - przewijanie -» PRZEDZY z motków i ...
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 246
~czce; Im D. ~czek, p. cewiarka w zn. 1. cewiarka ż III, CMs. ~rce; Im D. ~rek 1. włók. «robotnica obsługująca maszynę do cewienia; cewiaczka, przewijaczka* 2. włók. «maszyna na oddziale przygotowawczym tkalni, służąca do cewienia; ...
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik, 1993
8
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu ... - Strona 176
... główną, prymarną. A.d. Kolejną grupą formacji odczasownikowych na -arka są formacje instrumentalne utworzone od czasowników na -ić (łącznie ok. 36), np. barwiarka 2., bielarka włók., cewiarka 'maszyna do cewienia przędzy i ...
Kazimierz Rymut, Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
9
Mikroekonomiczny obraz przemysłu Polski Ludowej w latach ...
Maszyny pracuja.ce na wydziale wlókien ciaglych zakupiono w Wielkiej Brytanii (przçdzarki i rozciajarki) i we Wloszech (przewijarki, skrecarki i cewiarki). Urzadzenia uzupelniaja.ce podgrzewacz dowthermu, podgrzewacz do zestawu i ...
Sławomir Kamosiński, 2007
10
Struktura gospodarstwa polskiego: praca zbiorowa - Strona 212
ych z zagranicy. Pewną część jednak produkowano w kraju. W 1937 r. produkcja krajowa w przeszło dwudziestu zakładach posiadała wartość ok. 7 mil. zł. Między innymi wyprodukowano ok. 2 tys. zgrzeblarek, ok. 2 tys. cewiarek ...
Stanisław Gryziewicz, 1953
