下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里chmurnik}的意思

词典
词典
section

波兰语中CHMURNIK的发音

chmurnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHMURNIK在波兰语中的意思是什么?

点击查看«chmurnik»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

Płanetnik

Płanetnik

占星家 - 一个来自斯拉夫信仰的人物,是大气现象的恶魔或半恶魔本质。 人们相信,矮脚鸡头云,送风暴和冰雹。 “打火机”这个名字来自拉丁文星球,相对来说比较年轻,可能与“云”和“云”的原始形式相反。 在南斯拉夫地区,由于功能的叠加,凡纳滨对虾被确定。 幸存者留下了死亡的灵魂和自杀。 他们被描绘成高大的老人,戴着宽大的帽子或小动物。 根据具体情况,双筒望远镜可能对人类有利或者有敌意。 双筒望远镜的普及可以通过将面粉扔进风中或火中来获得。 志愿者们倒在地上,警告人们不要受到暴风雨的袭击,并保护他们免受干旱的侵袭。 男人也是由能够控制天气的人选出来的。 Płanetnik – postać z wierzeń słowiańskich, demoniczna lub półdemoniczna istota uosabiająca zjawiska atmosferyczne. Wierzono, że płanetnicy kierują chmurami, zsyłają burzę i grad. Nazwa "płanetnik" pochodzi od łacińskiego słowa planeta i jest stosunkowo młoda, w przeciwieństwie do prawdopodobnie oryginalnych form "chmurnik" i "obłocznik". Na południowej Słowiańszczyźnie w wyniku nałożenia się funkcji doszło do utożsamienia płanetników ze żmijami. Płanetnikami zostawały dusze zmarłych nagłą śmiercią i samobójców. Wyobrażano ich sobie jako wysokich starców w szerokich kapeluszach bądź jako małe stworki. W zależności od okoliczności, płanetnicy mogli być przychylni lub wrodzy ludziom. Przychylność płanetników można było zdobyć rzucając mąkę na wiatr lub do ognia. Przychylni płanetnicy zstępowali na ziemię i ostrzegali ludzi przed burzą oraz chronili przed suszą. Płanetnikami byli również wybrani mężczyźni, obdarzeni mocą kontrolowania pogody.

点击查看«chmurnik»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHMURNIK押韵的波兰语 单词


austernik
austernik
awanturnik
awanturnik
bazarnik
bazarnik
bezprizornik
bezprizornik
bialoskornik
bialoskornik
biernik
biernik
browarnik
browarnik
chalturnik
chalturnik
charakternik
charakternik
cholernik
cholernik
chutornik
chutornik
dwurnik
dwurnik
glazurnik
glazurnik
jaszczurnik
jaszczurnik
kapturnik
kapturnik
kurnik
kurnik
marmurnik
marmurnik
nurnik
nurnik
pazurnik
pazurnik
pomurnik
pomurnik

CHMURNIK一样开头的波兰语单词

chmura srednia klebiasta
chmura srednia warstwowa
chmura warstwowa
chmura warstwowa deszczowa
chmura warstwowo pierzasta
chmureczka
chmurka
chmurnawy
chmurnie
chmurniec
chmurno
chmurnosc
chmurny
chmurotworczy
chmurowy
chmurozbiorca
chmursko
chmury niskie
chmury wysokie
chmurzyc

CHMURNIK一样开头的波兰语单词

cieletarnik
ciemiernik
ciernik
cukiernik
czerwonoskornik
czwornik
dwornik
dziewieciornik
emaliernik
fotoopornik
futernik
futornik
galernik
gornik
hamernik
harnik
hipernik
inzynier gornik
iskiernik
jazgarnik

波兰语近义词词典里chmurnik的近义词和反义词

近义词

«chmurnik»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHMURNIK的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到chmurnik25种语言翻译
该章节所呈现的将chmurnik由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«chmurnik»。

翻译者波兰语 - 中文

chmurnik
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

chmurnik
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

chmurnik
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

chmurnik
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

chmurnik
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

chmurnik
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

chmurnik
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

chmurnik
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

chmurnik
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

chmurnik
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

chmurnik
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

chmurnik
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

chmurnik
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

chmurnik
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

chmurnik
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

chmurnik
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

chmurnik
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

chmurnik
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

chmurnik
65 数百万发言者

波兰语

chmurnik
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

chmurnik
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

chmurnik
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

chmurnik
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

chmurnik
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

chmurnik
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

chmurnik
5 数百万发言者

chmurnik的使用趋势

趋势

词语 «CHMURNIK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«chmurnik»在不同国家的使用频率。

chmurnik的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHMURNIK»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现chmurnik的用法。与chmurnik相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Przysięga barda
Czy rosnący w siłę Mrok zdoła pokonać mieszkańców puszczy? Ile warta jest przysięga barda? Zapraszam do przeczytania ostatniej części słowiańskiej baśni.
Piotr Gulak, 2013
2
Znachor w tradycjach ludowych i popularnych XIX-XX wieku
Umiejętność tego przekazał mu jeden chmurnik przed śmiercią. Przede wszystkim taki chmurnik, aby miał siłę panować nad burzą, musi być człowiekiem religijnym i pobożnym, musi pościć 4 dni w roku: na Święty wieczór przed Bożym ...
Zbigniew Libera, 2003
3
Polska terminologia morska i połowy XX wieku: nazwy części ...
Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /triumsięl/. Lek. Chmurnik 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Der. eł. /chmura ♢ nik/ . Mumsel 'ts.'. Mat.: 1 /SM/. Poż. ros. /mumsiel/. Wszystkie powyższe nazwy odnoszą się do najwyższego bezwzględnie żagla masztu albo do wyższego od ...
Edward Łuczyński, 1987
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia ... - Strona 73
Naturalnie nie należy ani odmawiać, ani śmiać się z wypadku płanetnika, bo gotów ciężko ukarać [St. Poniatowski, Kultura duchowa]. chmet - cieszyńska nazwa diabła. chmurotwórca — > płanetnik. chmurnik — > chmarnik. chobard ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Zbiór wiadomości do antropologii krajowej - Strona 308
Chmurnik. 1. U ludu chmurnik (Sułów). 2. Gdy przy żniwie lub kopaniu kto sobie rękę skwaci, przykłada liście chmurnika (S u ł ó w). 3. Hołosnyk. 1. U ludu hołosnyk (Kołomyja). ') Matusiak, Nasze kwiaty polne. Kraków, 1881. ') Ob. Wcrchratski.
Polska akademia umiejętności kom. antrop, 1882
6
U kolebki przed oltarzem nad mogila - Strona 541
Nadwiślanie wyobrażają sobie płanetnika jako zwykłego chłopa w górnicy, której długie troki (poły) fruwają za podmuchem wiatru, gdy chmurnik leci, zazwyczaj jednak troki ociekają wodą, bo chmurnik po deszczu jest przemokły i zbłocony.
Henryk Biegeleisen, 1929
7
Rozprawy - Tomy 4-7 - Strona 137
-(n)ik: chmurnik — jaki chmurnik ciągnie je [chmury] na linie III 309, naślednik — to był pies naślednik ze sfory II 16, plemiennik plemienników ich w swoim Sieciechowie zawrze I 52, przeklętnik — Bodaj was ziemia pochłonęła, przeklętniki I 5, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1956
8
Legnicke pole - Strona 81
Wsparci plecami o sciant, grzali sie. radzi do sloñca. Dzieñ byl cieply, prawie upalny, wiec wójt Witoslaw objasnial szeptem drugich, ze widno w tym roku kulawy chmur- nik deszczem i sniegiem zarzadza, co zdarza sie., jak wiadomo, raz jeden ...
Zofia Kossak, 1968
9
Z dziejów narodu: Wypisy z żródeł i streszczenia z ... - Tom 1 - Strona 27
Wode, opanowaly liczne istoty: to piel ce ci^gna, w gl^b kazdego, kto sic wpatrzy w ton, boginki-wodnice po- rywaja. dzieci, dajac wzamiau odmienców. Deszcz i pogodg sprowadzaja, chmurnik lub planet- nik, mozna ich przeblagaé ofíarami.
Helena Radlińska, 1908
10
Kultura ludowa Słowian: zesz. 1-2. Kultura duchowa - Strona 655
Nazwa ta w danym wypadku wywodzi się od wyrazu płaneta, wziętego w znaczeniu 'chmury', bardzo rozpo- wszechnionem po naszych gwarach, i stanowi dokładny dublet dla innej nazwy tejże mitycznej postaci: chmurnik, oraz dla znanego ...
Kazimierz Moszyński, 1934

包含词语«CHMURNIK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chmurnik在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
„Smaki przeszłości” w Biskupinie
Silnych wrażeń dostarczą potyczki wojów węgierskich z polskimi grupami „Chmurników” z Łekna, Jantar i Srebro Peruna – zapewniają muzealnicy. «Nauka W Polsce, 九月 15»
2
Odeszli Stanisław Pestka i Jerzy Treder
... kaduceusza" (1983) i "W stolëcë chmurników" (2011). Stanisław Pestka miał swój wkład w w powstanie Kaszubskiego Liceum Ogólnokształcącego w Brusach ... «Gazeta Pomorska, 四月 15»
3
Čergov: malý chmurnik
Bolo to dávno a bolo to v čergovských lesoch. Čergov je pohorie. Pohoria boli kedysi kopce porastené stromami. Medzi stromami kedysi behali zvieratá. «SME.sk, 九月 10»
4
Ako prežiť v divočine
Zistil som, že môj pradedo – chmurnik – bol zázračný človek, ktorý vysoko prekonával presnosťou predpovedí celý Slovenský hydrometeorologický ústav. «SME online, 一月 08»
5
Medzi vlkmi
Toto nie je mysticizmus starých horalov, múdrosti chmurnika, to je obyčajný bulvár, príbehy z Nového Času. To už nie sú skutočné historky, ostré ako čili ... «SME online, 十二月 06»

参考文献
« EDUCALINGO. Chmurnik [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/chmurnik>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż