下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里choleryk}的意思

词典
词典
section

波兰语中CHOLERYK的发音

choleryk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOLERYK在波兰语中的意思是什么?

点击查看«choleryk»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

喷吐火焰者

Choleryk

胆小鬼 - 与之相反的那种兴奋之气,表现出不断的不满和侵略的倾向。 它具有强烈的情感体验和高度的生命活力。 胆小鬼的主要欲望是统治,而另一些人则希望征服和承认他们的辛勤工作。 他们固执,对刺激的反应很快,经常被思考,也是互补的。 他们经常悔改。 他们专注于行动和方向。 他们提高人们之间的信任和尊重,他们经常为集体的需要工作。 他们行动迅速,喜欢自己组织起来的工作。 他们喜欢领导和组织他人的工作。 当有人不同意他时,他会紧张,尖叫,变得凶悍。 肖勒是一个占主导地位的统治者,用他所有的态度和姿态表达自己的观点。 他的脸通常表明他正在努力思考,有一点微笑,而不是咬紧嘴唇,下巴和额头皱纹。 Choleryk – przeciwieństwo flegmatyka, typ pobudliwy, przejawiający tendencje do ciągłego niezadowolenia i agresji. Charakteryzuje go silne przeżywanie emocji oraz duża energia życiowa i aktywność. Głównym pragnieniem choleryków jest dominacja, od innych z kolei oczekują podporządkowania się i uznania dla swojej ciężkiej pracy. Cholerycy bywają uparci, a ich reakcje na bodźce są szybkie i często nieprzemyślane, bywają też zakompleksieni. Często żałują wypowiedzianych słów. Są nastawieni na działania i kierowanie. Wzbudzają wśród ludzi zaufanie i respekt, często pracują dla potrzeb grupy. Są szybcy w działaniu, preferują pracę, którą mogą sami zorganizować. Lubią przewodzić i organizować pracę innym. Gdy ktoś się z nim nie zgodzi, denerwuje się, krzyczy, staje się agresywny. Choleryk to osobnik dominujący, władczy i wyraża to całą swoją postawą i sposobem gestykulowania. Jego twarz zazwyczaj wskazuje na to, że mocno się zastanawia, mało tam jest uśmiechu, raczej zaciśnięte usta i szczęki oraz zmarszczone czoło.

点击查看«choleryk»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHOLERYK押韵的波兰语 单词


ameryk
ameryk
chimeryk
chimeryk
emeryk
emeryk
eryk
eryk
ezoteryk
ezoteryk
fryderyk
fryderyk
genzeryk
genzeryk
histeryk
histeryk
kleryk
kleryk
klimakteryk
klimakteryk
limeryk
limeryk
numeryk
numeryk
roderyk
roderyk
weneryk
weneryk

CHOLERYK一样开头的波兰语单词

cholera
cholera drobiu
cholernica
cholernie
cholernik
cholerny
cholerowac
cholerowy
cholerski
cholerstwo
choleryczka
cholerycznie
choleryczny
choleryna
choleryzowac
cholesterol
cholesterolowy
cholesteryna
cholestrol
cholewa

CHOLERYK一样开头的波兰语单词

alaryk
antyferroelektryk
aryk
bioelektryk
bryk
budryk
caryk
dielektryk
egocentryk
ekonometryk
ekscentryk
elektryk
empiryk
euforyk
ferrodielektryk
ferroelektryk
gastryk
henryk
hipochondryk
hipokondryk

波兰语近义词词典里choleryk的近义词和反义词

近义词

«choleryk»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHOLERYK的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到choleryk25种语言翻译
该章节所呈现的将choleryk由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«choleryk»。

翻译者波兰语 - 中文

喷吐火焰者
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

volcán
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

spitfire
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

तुनुकमिज़ाज
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

شخص سريع الغضب
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

вспыльчивый
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

pessoa irascível
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

অগ্নিশর্মা
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

spitfire
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

pemarah
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Feuer spucken
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

スピットファイア
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

스피트 파이어
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

Spitfire
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

người hay nổi giận
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

நெருப்பை கக்குகிறாள்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

spitfire
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

püsküren volkan
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

spitfire
65 数百万发言者

波兰语

choleryk
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

запальний
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

Spitfire
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

οξύθυμος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

Spitfire
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

spitfire
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

spitfire
5 数百万发言者

choleryk的使用趋势

趋势

词语 «CHOLERYK»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«choleryk»在不同国家的使用频率。

choleryk的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHOLERYK»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现choleryk的用法。与choleryk相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Obsługa konsumenta - Część 1 - Strona 135
Różnice występujące między zachowaniami ludzi pozwoliły na dokonanie podziału ich temperamentów na cztery rodzaje: - choleryk - charakteryzuje go szybkość powstawania i przemijania uczuć, skłonność do niezadowolenia, podniecenia i ...
Ryszard Jargoń, 2010
2
Ogolne zasady duszpasterstwa - Strona 235
Choleryk. Choleryk jest człowiekiem czynu. U niego silne są i wrażliwość i odporność. Zazwyczaj jest obdarzony wielką zdolnością, wyobraźnią twórczą, sądem stałym i rozważnym, przy chodzą mu też łatwo pomysły nowe i dociekania ...
P. Czapla, 1919
3
Dramat staropolski: Programy drukiem wydane do r. 1765. ...
1754. II 655. Ugoda Choleryka z Flegmatykiem, Melancholika z Wesołkiem, komedia w Wilnie na sali akademickiej S.I., pod czas zapustny wyprawiona roku 1754, miesiąca lutego. [Wilno, Druk. Akad. S.I., 11.1754]. 4°. E. XXXII 16. Simon 236.
Władysław Korotaj, ‎Helena Bielak, ‎Jadwiga Szwedowska, 1976
4
Pedagogia polska w zarysie - Strona 252
Ma on równe z cholerykiem poczucie samoistności, mocno wyrobioną indywidualność, różny jednak u obu nastrój wrażliwości, nadaje téj wewnętrznej energii odmienny kierunek. Podobnie jak choleryk śledzi on chętnie wszystko aż do gruntu ...
Władysław Seredyński, 1868
5
Encyklopedyja powszechna - Tom 25 - Strona 116
Choleryk nakoniec czyli człowiek temperamentu energicznego, w którym wola jest najważniejszym organem psychicznym, działa dla samego działania, bez gruntownego zastanowienia sio i bez głębokiego uczucia. Często też działa ...
Samuel Orgelbrand, 1867
6
Słownik pedagogiczny - Strona 42
choleryk. Okazjonalizm — geneza i rozwój (1939), Antoni Makarenko (1960), Faust Socyn (1963). choleryk [gr. chole — żółć], jeden z 4 typów -» temperamentu wyróżnionych po raz pierwszy przez Hipokratesa, cechujący ludzi impulsywnych i ...
Wincenty Okoń, 1981
7
Psychologia - Tom 4 - Strona 58
Jeżeli zaś urzeczywistnienie planu , często wzniosłego , napotyka na przeszkody , choleryk nie tylko się nie zraża , lecz przeciwnie podwaja zapał , wydobywa wszystkie siły , używa wszystkich środków , aby koniecznie cel osiągnąć .
Kazimierz Wais, 1903
8
Ostatni naiwni - Strona 94
Krewny-choleryk (IX) - Daleki krewny * Doroty. Dobry czlowiek, tylko prçdki. Kopai Pana B pod stolem w Bibliotece Publicznej, wczesniej (swiszczacym szeptem) syczal do St. Panów: cynicy, nihilisci, wiolatorzy i zgnilce moralne! A jeszcze ...
Roman Dziewoński, ‎Monika Wasowska, ‎Grzegorz Wąsowski, 2005
9
Wykład przenajświętszej ofiary mszy świętej: w 30 naukach ...
Choleryk z szybkością przejawów łączy dużą siłę ; już w jego ruchach szorstkich znać duży rozpęd życiowy , który go pcha za wszelką cenę do celu . Mniej bystry umysłowo od sangwinika , ale i mniej zmienny , a dużo wytrwalszy , dochodzi ...
Jan Kurczewski, 1898
10
Wyliczanki polskie - Strona 95
Choler to po angielsku 'wściekłość', przymiotnik choleric jest także określeniem temperamentu cholerycznego. Choleryk to ktoś taki, kogo łatwo wyprowadzić z równowagi. Całe to brzydkie przekleństwo i jego rodzina: cholerny i tak dalej, ...
Krystyna Pisarkowa, 1988

包含词语«CHOLERYK»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语choleryk在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Wojciech Jerzy Has: Uwielbiany geniusz i znienawidzony choleryk
Niekwestionowany geniusz polskiego kina, który wyprzedził swoje czasy. Reżyser, który złotymi zgłoskami zapisał się w naszej kinematografii i którego dziełami ... «Wirtualna Polska, 十月 15»
2
Ludwig Winder – „Następca tronu” – recenzja
Troskliwy ojciec, a jednocześnie myśliwy o niepohamowanej żądzy mordu. Snobistyczny choleryk, który godzinami potrafił się modlić o bożą łaskę. «Histmag.org, 七月 15»
3
Weekend premium TV: "Bez litości", "Transcendencja", "Choleryk z …
Trzeci weekend czerwca 2015 roku na antenach kanałów premium (Canal+, HBO, Cinemax) upłynie przy premierach takich filmów jak: "Bez litości", ... «Media2.pl, 六月 15»
4
Turski o Bartoszewskim: Może być wzorcem miary przyzwoitości
Z usposobienia był to ciepły choleryk. A jeśli metr z Sevres jest wzorcem miary długości, to Władysław Bartoszewski może być wzorcem miary przyzwoitości. «Polityka, 四月 15»
5
"Newsweek" o przeszłości Kamila Durczoka: Czołgał ludzi …
... naczelnego "młodym, groźnym szefem". Według męża Krystyny Bochenek, wybitnej dziennikarki i śląskiej mentorki Durczoka, młody Kamil "był cholerykiem". «Plotek.pl, 三月 15»
6
Ależ emocje!
Choleryk spowiada się z tego, że się zdenerwował, a melancholik, że nie zareagował i wycofał na z góry upatrzone pozycje. Czy emocje mają wartość moralną? «Gość Niedzielny, 十二月 14»
7
12. edycja Warszawskiego Festiwalu Filmów o Tematyce Żydowskiej
Projekcja otwierającego festiwal filmu "Choleryk z Brooklynu" z ostatnią rolą Robina Williamsa odbędzie się 3 listopada o godz. 19.30 w Muzeum Historii Żydów ... «Polskie Radio, 十一月 14»
8
Filmy o tematyce żydowskiej. Polin i kino Luna zapraszają na festiwal
Filmem otwarcia jest „Choleryk z Brooklynu” w reżyserii Phila Aldena Robinsona z ostatnią rolą Robina Williamsa. Projekcja odbędzie się w poniedziałek w ... «TVP, 十一月 14»
9
[DVD] "Choleryk z Brooklynu": wściekłość i wrzask - recenzja
"Choleryk z Brooklynu" Phila Aldena Robinsona, z jedną z ostatnich ról nieodżałowanego Robina Williamsa, to film nie do końca spełniony, ale jednocześnie ... «Onet.pl, 十月 14»
10
"Choleryk z Brooklynu" (recenzja DVD): Wołanie o pomoc?
Bardzo ciężko nie patrzeć na „Choleryka z Brooklynu" poprzez pryzmat samobójczej śmierci Robina Williamsa. Oglądając film o sfrustrowanym człowieku ... «stopklatka.pl, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Choleryk [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/choleryk>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż