下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里chrapanie}的意思

词典
词典
section

波兰语中CHRAPANIE的发音

chrapanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRAPANIE在波兰语中的意思是什么?

点击查看«chrapanie»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

鼾声

Chrapanie

打鼾 - 吸入时舌头和软腭的振动。 它通常发生在睡眠。 尽管没有生命危险,但可能是严重睡眠呼吸暂停的症状。 打鼾可能会使受到问题影响的人和其他在附近睡觉的人感到困难。 据估计,大约30%的成年人正在打鼾。 打鼾的原因是气流通过气道阻塞,导致震动中的腭动脉湍流。 这些问题可能是由过敏,肥胖或喉咙肌肉无力造成的。 Chrapanie – wibracja języczka i podniebienia miękkiego podczas wdechu. Najczęściej występuje podczas snu. Choć nie zagraża życiu, może być objawem groźnego bezdechu sennego. Chrapanie może utrudniać sen osobie dotkniętej tym problemem i innym, śpiącym w pobliżu. Ocenia się, że około 30% dorosłych ludzi chrapie. Przyczyną chrapania jest utrudniony przepływ powietrza przez drogi oddechowe, co powoduje turbulencje wprawiające podniebienie i języczek w drgania. Utrudnienia te mogą wynikać z alergii, otyłości lub osłabienia mięśniówki gardła.

点击查看«chrapanie»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHRAPANIE押韵的波兰语 单词


chapanie
chapanie
chlapanie
chlapanie
chlipanie
chlipanie
chlupanie
chlupanie
chrupanie
chrupanie
chryste panie
chryste panie
ciapanie
ciapanie
ciepanie
ciepanie
ciupanie
ciupanie
clapanie
clapanie
cpanie
cpanie
czerpanie
czerpanie
czlapanie
czlapanie
dospanie
dospanie
dosypanie
dosypanie
drapanie
drapanie
kapanie
kapanie
klapanie
klapanie
klepanie
klepanie
kopanie
kopanie

CHRAPANIE一样开头的波兰语单词

chrabaszcz
chrabaszczowaty
chram
chrap
chrapa
chrapac
chrapanina
chrapicki
chrapka
chrapliwie
chrapliwo
chrapliwosc
chrapliwy
chrapnac
chrapniecie
chrapot
chrapotac
chrapowaty
chreia
chrematonim

CHRAPANIE一样开头的波兰语单词

lapanie
lupanie
lypanie
nasypanie
nieprzespanie
niespanie
niewyspanie
obsypanie
obszarpanie
ochlapanie
odklepanie
odkopanie
odlupanie
odsypanie
okapanie
okopanie
osypanie
oszarpanie
otupanie
panie

波兰语近义词词典里chrapanie的近义词和反义词

近义词

«chrapanie»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHRAPANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到chrapanie25种语言翻译
该章节所呈现的将chrapanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«chrapanie»。

翻译者波兰语 - 中文

鼾声
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

ronquido
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

snore
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

सोते सोते चूकना
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

شخير
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

храп
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

ronco
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

নাক ডাকা
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

ronflement
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

berdengkur
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

schnarchen
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

いびき
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

코를 골다
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ngorok
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

tiếng ngáy
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

குறட்டை விடு
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

घोरण्याचा आवाज
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

horlama
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

russare
65 数百万发言者

波兰语

chrapanie
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

хропіння
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

sforăit
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ροχαλίζω
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

snork
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

snarkning
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

snore
5 数百万发言者

chrapanie的使用趋势

趋势

词语 «CHRAPANIE»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«chrapanie»在不同国家的使用频率。

chrapanie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHRAPANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现chrapanie的用法。与chrapanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
13 wojen i jedna. Prawdziwa historia reportera wojennego
I to chrapanie, dono9ne, gard owe, ciemne od dymu wypuszczanego przez rurę bezt umika,naoZy sięna moje chrapanie.Przez sennie będzie dawao odetchnąć. Zagębić sięw surrealistyczne senne historie. Zatopićsięw nich. Aby synapsy ...
Krzysztof Miller, 2013
2
Dziennik
Teraz nagle wiem, Ze pan Dussel okropnie chrapa dzi9 w nocy (teraz jest 9roda po poudniu, za kwadrans trzecia, a pan Dussel znowu chrapie, dlatego mi się to przypomniao). Kiedy musia am sięzaatwić do nocnika, specjalnie robiam więcej ...
Anne Frank, 2015
3
Spiski. Przygody tatrzańskie
To było... chrapanie? – Ty się mnie pytasz, co usłyszałeś? – Sam siebie pytam. Nie wiem, trochę mam boja, więc chciałem cię uprzedzić.. żebyś nie miał pretensji... że może nie zjadę tam z tobą. – Stary, widocznie tam jest silny cug, może to ...
Wojciech Kuczok, 2010
4
Traktat o łuskaniu fasoli
Ja jednak wiedziaem,na co się zanosi. KaZde wielkie chrapanie tak się wa9nie niewinnie zaczyna.I aZ skuli em się w sobie. Chrapania, wspomina em panu, od dzieci"stwa nie znosi em. Prawda, kaZdy nie znosi. Tylko nie znosić a nie znosić, ...
Wiesław Myśliwski, 2013
5
Prace polonistyczne - Tomy 54-57 - Strona 159
Sen, chrapanie, ziewanie nie są tożsame z bezwładem, znieruchomieniem, spoczynkiem. Mówiąc o nich poetka jest zanurzona w świecie zmysłów, „skupia się" na nich i w nich się zatraca. Liczne, pozornie nieznaczące wyznania liryczne, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1999
6
Konstruktywizm komunikacyjny - Strona 209
Z kolei sytuacja, w której np. ktoś chrapie, śpiąc samotnie w pokoju, nie jest działaniem komunikacyjnym (w ogóle nie jest działaniem, ale zachowaniem) – chrapiący nie jest nadawcą, chrapanie nie jest komunikatem, ponieważ chrapaniu nie ...
Michał Wendland, 2011
7
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 263
CHRAP0TA, HRAP0TA, CHRYP0TA, y, ż. Boh. chropot, chropotliwost; (cf. chrobot), chrapanie, chrapotliwość, chrapka, chrypka, ochrypienie, baż Gödnarrcit, łódclit, bic 5cijcrfcit. Z zimna zbytniego przychodzi hrapota i przekaza mowy wielka.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
8
"Przedwiośnie" Stefana Żeromskiego w świetle dyskusji i ... - Strona 284
Kto chce czytać Żeromskiego, musi się nauczyć przedzierać przez krzaki niepotrzebnych słów i opisów, musi się przygotować na to, że mu przedstawiać będą chrapanie polskie, chrapanie wieszcze, chrapanie piorunujące, chrapanie ...
Zdzisław Jerzy Adamczyk, 1989
9
Dziennik 1946-1949, 1966-1971
Nie wiem, Fiodorze Iwanowiczu, czy pan to zna, tę świadomość śmieszności, tę świadomość podłości, która jest bardziej dojmująca niż gwiaździsta noc w śniegu, tak to przynajmniej odczuwałem, słysząc nad sobą chrapanie jej braci.
Max Frisch, 2015
10
Harnaś - Strona 719
wciąż jeszcze nie było. Gdy się zbudził, ciemno już było zupełnie i cicho, tylko z sąsiedniej izby dolatywało jednostajne chrapanie ujka, jakie pamiętał od dawna. Poczuł się nieco lepiej. Ręka jakby mniej mu dolegała i wypoczął należycie.
Bronisław Sroka, 2013

包含词语«CHRAPANIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chrapanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Chrapanie – jak sobie radzić? Domowe sposoby
Skuteczność domowych sposobów na chrapanie zależy od przyczyn problemu. Chrapanie jest uciążliwe i utrudnia wypoczynek zarówno osobie dotkniętej ... «Party.pl, 十月 15»
2
Chrapanie może pogarszać wyniki w nauce
Na tej podstawie doszła do wniosku, że chrapanie i bezdech senny mają na tyle negatywny wpływ na zdrowie, że dotknięte nimi dzieci uzyskują o ok. «Focus, 九月 15»
3
Pyszny napój pomoże zwalczyć chrapanie
Najczęstszą przyczyna chrapania są nieodpowiednie nawyki. Nałogi, pośpiech i nadmiar obowiązków objawiają się przedłużającym zmęczeniem, przez które ... «Wirtualna Polska, 九月 15»
4
Chrapanie to Twoja zmora? Ulżyj sobie i domownikom
Szacuje się, że około 45% dorosłych chrapie. Charczenie podczas snu może być uciążliwe także dla domowników. Dzięki tym poradom przestaniesz zakłócać ... «Radio ZET, 九月 15»
5
Mała maszynka zdziała cuda Chrapiesz? To można wyleczyć!
Chrapiesz? Powinieneś to leczyć! Jak się okazuje, chrapanie często bywa przyczyną... śmierci. Na szczęście, lekarze z Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego ... «fakt.pl, 三月 15»
6
Naukowcy: chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «Nauka W Polsce, 二月 15»
7
Chrapanie kobiety przypomina dźwięk startującego samolotu
Trudno powiedzieć, dla kogo chrapanie jest większym problemem: dla chrapiących, czy dla tych, którzy dzielą z nimi łóżko. Ci, którym irytujący dźwięk nie daje ... «Onet.pl, 二月 15»
8
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania
Chrapanie to objaw nieprawidłowego oddychania, a ono powoduje niedotlenienie, nieprawidłową przemianę materii, nadciśnienie, niedosłuch i obniża komfort ... «rmf24.pl, 二月 15»
9
Twoje dziecko chrapie? Idź z nim do lekarza!
Chrapanie to temat, o którym przestało się mówić. Większość z nas uważa, że odgłosy wydawane przez nas podczas snu to coś zupełnie normalnego. Dlatego ... «naTemat, 九月 14»
10
Chrapanie. Jak przestać chrapać? 10 sposobów na chrapanie
Chrapanie to jeden z najbardziej uciążliwych nawyków. Co zrobić, aby przestać chrapać? Oto kilka prostych sposobów, które pozwolą błyskawicznie pozbyć się ... «SE.pl, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Chrapanie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/chrapanie>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż