下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里chrystianizacja}的意思

词典
词典
section

波兰语中CHRYSTIANIZACJA的发音

chrystianizacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHRYSTIANIZACJA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«chrystianizacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
chrystianizacja

基督教

Chrystianizacja

基督教化 - 通过基督教信仰取代土着民族信仰的过程,在人民的特定地区定居。 他最大的严重性占在中世纪,并且是由于基督教的当代欧洲统治者中的主导地位和教皇的影响力越来越大。 本土信仰的所有迹象都完全被基督教的象征所取代 - 在神圣的树林和寺庙的地方,教堂被竖立起来; 在宗教仪式上,建立了各种教会。 这样,放弃早期信仰的过程正在逐渐发生,实际上只是改变了庆祝活动的名称和形式。 留给地方神的圣人崇拜取代,神像和转换大多数图标,所以在中世纪早期,大部分的画,描绘耶稣的是相同的宙斯的早期图像和当地神殿的众神。 这位无赖的统治者呼吁帮助。 骑士的命令会给予他们对异教徒的军事支持。 Chrystianizacja – proces wypierania rodzimych wierzeń etnicznych, osiadłego w określonym rejonie ludu, przez wiarę chrześcijańską. Jego największe nasilenie przypadało w okresie średniowiecza, a spowodowane było dominującą pozycją chrześcijaństwa wśród ówczesnych europejskich władców oraz rosnącymi wpływami papiestwa. Wszelkie oznaki rodzimej wiary, całkowicie zastępowane były chrześcijańskimi symbolami – w miejscu świętych gajów i świątyń, wznoszono kościoły; w dniach, w których obchodzono uroczystości religijne, ustalano różnego rodzaju święta kościelne. W ten sposób stopniowo odbywał się proces porzucania wcześniejszych wierzeń de facto zmieniając jedynie nazwy i formy ich obchodów. Lokalne bóstwa zostawały zastępowane przez kult świętych, a wizerunki bogów przekształcano najczęściej w ikony, tak więc we wczesnym średniowieczu, większość obrazów przedstawiających Jezusa była identyczna z wcześniejszymi wyobrażeniami Zeusa i bogów z lokalnego panteonu. Świeccy władcy wzywali do pomocy m.in. zakony rycerskie, by te udzieliły im militarnego wsparcia przeciwko pogańskim ludom.

点击查看«chrystianizacja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

CHRYSTIANIZACJA押韵的波兰语 单词


absolutyzacja
absolutyzacja
absurdalizacja
absurdalizacja
achromatyzacja
achromatyzacja
adiektywizacja
adiektywizacja
adwerbializacja
adwerbializacja
afrykanizacja
afrykanizacja
akademizacja
akademizacja
aklimatyzacja
aklimatyzacja
aksjomatyzacja
aksjomatyzacja
aktualizacja
aktualizacja
aktywizacja
aktywizacja
akuzacja
akuzacja
albanizacja
albanizacja
albityzacja
albityzacja
alegoryzacja
alegoryzacja
alergizacja
alergizacja
alfabetyzacja
alfabetyzacja
algorytmizacja
algorytmizacja
alkalizacja
alkalizacja
alkoholizacja
alkoholizacja

CHRYSTIANIZACJA一样开头的波兰语单词

chrypliwy
chryply
chrypnac
chrypniecie
chrysler
chryste panie
chrystian
chrystiania
chrystianizacyjny
chrystianizm
chrystianizowac
chrystianizowac sie
chrysto
chrystofania
chrystologia
chrystozofia
chrystus
chrystus frasobliwy
chrystusowiec
chrystusowy

CHRYSTIANIZACJA一样开头的波兰语单词

alterglobalizacja
alzacja
amerykanizacja
amortyzacja
anarchizacja
anemizacja
animizacja
ankietyzacja
anodyzacja
antropomorfizacja
antyfeminizacja
apertyzacja
aprowizacja
arabizacja
aranzacja
archaizacja
archiwizacja
aromatyzacja
arsonwalizacja
arytmetyzacja

波兰语近义词词典里chrystianizacja的近义词和反义词

近义词

«chrystianizacja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

CHRYSTIANIZACJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到chrystianizacja25种语言翻译
该章节所呈现的将chrystianizacja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«chrystianizacja»。

翻译者波兰语 - 中文

基督教
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

cristianización
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

christianization
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

ईसाई धर्म
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

تنصر
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

христианизация
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

cristianização
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

christianization
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

christianisation
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

pengkristianan
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Christianisierung
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

キリスト教
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

기독교화
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

christianization
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

Thiên Chúa hóa
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

கிறிஸ்துவமயமாக்கல்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

christianization
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

Hıristiyanlaştırma
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

cristianizzazione
65 数百万发言者

波兰语

chrystianizacja
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

християнізація
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

creștinare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

εκχριστιανισμός
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

kerstening
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

kristnandet
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

kristningen
5 数百万发言者

chrystianizacja的使用趋势

趋势

词语 «CHRYSTIANIZACJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«chrystianizacja»在不同国家的使用频率。

chrystianizacja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«CHRYSTIANIZACJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现chrystianizacja的用法。与chrystianizacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Chrzescijanstwo kontra magia - Strona 54
Chrystianizacja. barbarzyńców. czy. barbaryzacja. chrześcijaństwa. 1. Uproszczenia historii chrystianizacji Zaprowadzanie chrześcijaństwa w V–XIV w. wśród nowych ludów – Germanów, Celtów, Słowian i Bałtów – od Franków po Litwinów, ...
Jan Kracik, 2012
2
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich ... - Strona 50
W Czechach, gdzie wydawać by się mogło, że niepodważalne miejsce jako patron kraju i jego chrystianizacji zajmuje św. Wacław, pojawia się postać jego babki, Ludmiły. Ona i historia jej męczeństwa zostają włączone w najstarsze żywoty ...
Grzegorz Pac, 2013
3
Polska w czasach antycznych: Podręcznik historii Polski ...
Patriarcha Konstantynopola Focjusz jest najbardziej wiarygodnym źródłem odnośnie pierwszej chrystianizacji. Focjusz informuje wschodnich patriarchów i biskupów odnosząc się do niedawnej wojny z udziałem m.in. księcia ówczesnej ...
Adam Fularz, 2015
4
Rekolekcje paryskie
Krasi"skiego, Europa potrzebuje następnego etapu chrystianizacji. Pierwsza chrystianizacja, dokonana mocą krwi męczenników zawiarę, objęaludziposzczególnych. Terazczeka nas chrystianizacja Zycia spoecznego, politycznego, ...
Ks. Józef Tischner, 2013
5
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 231
Chrystianizacja była jednym z najbardziej znaczących „projektów” w dziejach Europy, realizowanym na skalę kontynentalną, który zadecydował o losach ogromnych rzesz ludzi. Ku chrześcijańskiej Europie Wprowadzanie chrześcijaństwa, ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
6
Wesele. Minibook
autor zbiorowy. Chrystianizacja Europy jest bardzo zoZonym procesem, dugim i nigdy nieostatecznym. Jean Delumeau w niezwykle waZnej ksiąZce Reformy chrze9cija"stwa w XVI i XVII w. pokazuje chociaZby, ...
autor zbiorowy, 2015
7
Chcę, abyś był
jaktwierdzi inny czowiek, którytak jak Teilhard marzy o radykalnej terapii chrze9cija"stwa swojej epoki, C.G. Jung1#jest jednak waZnym okresem dojrzewania,okazją, byprzej9ć odzewnętrznych struktur dowewnętrznych tre9ci, odpowiednim ...
Tomas Halik, 2014
8
Mikrokosmos
Chrystianizacja przebiegała w trójstronnej rywalizacji pomiędzy Niemcami, Bizancjum i Stolicą Piotrową. Jak pokazuje przykład Moraw, przyjazne przyjęcie, z jakim spotkali się Bizantyjczycy, było wynikiem twardego kursu ich niemieckich ...
Norman Davies, 2012
9
Teatr i sacrum w średniowieczu: Religia - cywilizacja - ... - Strona 78
Wiadomo np., że chrystianizacja Sasów104, a chyba i Słowian, odbyła się stosunkowo łatwo; systemy mało spójne nie posiadały wewnętrznych zabezpieczeń przed zmianą panteonu, więc pojawianie się nowych elementów wzbogacało ...
Andrzej Dąbrówka, 2013
10
Opozycje wobec chrześcijańskich transformacji sacrum: - Strona 20
Generalnie eksponowane jest w nich to wszystko, co świadczyło o chwale i słowiańskiej potędze przed chrystianizacją Polski. Sama chrystianizacja przedstawiana jest w nich jako brutalny najazd i narzucenie Słowianom obcych kulturowo ...
Zbigniew Drozdowicz, ‎Zbigniew Stachowski, 2012

包含词语«CHRYSTIANIZACJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语chrystianizacja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Gwałcił i mordował - święty, którego Ukrainie podkradli Rosjanie
Jednak chrystianizacja innych dzielnic jego państwa nie przebiegła tak łatwo: trzeba było wysyłać zbrojne drużyny, m.in. do Nowogrodu, żeby zrealizować wolę ... «Wprost 24, 十月 15»
2
Biolodzy wkopują się w DNA Słowian
Badania DNA średniowiecznych Słowian mogą wyjaśnić, czy chrystianizacja doprowadziła do istotnych zmian w populacji ludzi, którzy zamieszkiwali tereny ... «Nauka W Polsce, 六月 15»
3
Chów samobójców. A może wprowadzić nagrodę Rynsztoka Roku?
Bogucjusz. Owo „kształtowanie” to jak nic chrystianizacja ogniem i mieczem, święta inkwizycja, wyprawy krzyżowe i zakony rycerskie a na koniec papieskie ... «wPolityce.pl, 二月 15»
4
Neopogańska świątynia na Islandii
Chrystianizacja Islandii rozpoczęła się już pod koniec X w. Ponad 95% spośród 330 tys. mieszkańców Islandii stanowią luteranie. Na Islandii mieszka ok. «Gość Niedzielny, 二月 15»
5
Dr Ogórek nie kłania się gajom
Oto jej uwagi na temat historii: „chrystianizacja pomogła Europie, że my nie kłaniamy się gajom i nie ma praktyk magicznych i okultystycznych. Kościół wystąpił ... «naTemat, 一月 15»
6
Rebelia pogańska. Bunt przeciw religii czy władcom?
Tak naprawdę chrystianizacja Polski zaczyna się dopiero od XIII wieku, kiedy to blisko ludzi, we wioskach, pojawiają się kościoły parafialne - mówił w Dwójce ... «Polskie Radio, 一月 15»
7
Kurdystan. Rajska Dolina w cieniu wojny
Z kolei chrystianizacja tego obszaru rozpoczęła się w I wieku ne. Odpowiadają za nią apostołowie św. Tomasz i Tadeusz. - Społeczność umacniała swoją ... «Polskie Radio, 十二月 14»
8
Pierwsze takie odkrycie w Polsce. Na dnie jeziora
Poczytajcie jak wyglądała zawsze chrystianizacja. Świątynie palono a w ich miejsce stawiano kościoły. Zabijano tych którzy nie chcieli się poddać, i nakładano ... «Sfora, 十月 14»
9
Św. Patryk i chrystianizacja Irlandii
17 marca tradycyjnie obchodzony jest w Irlandii jako Dzień św. Patryka – święto jej patrona, a zarazem wszystkich Irlandczyków. Kim był człowiek, który ... «Histmag.org, 三月 14»
10
Rękopis listu św. Pawła i inne skarby. Wyjątkowa wystawa w …
To, jak bardzo fascynującym procesem była europejska chrystianizacja, pokazuje też jedno z najbardziej spektakularnych odkryć archeologicznych ostatnich lat ... «Gazeta.pl, 九月 13»

参考文献
« EDUCALINGO. Chrystianizacja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/chrystianizacja>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż