在"波兰语"词典里cogodzinny}的意思

在波兰语中COGODZINNY的发音

cogodzinny

COGODZINNY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到cogodzinny的25种语言翻译

该章节所呈现的将cogodzinny由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«cogodzinny»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 每小时
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: cada hora
• 翻译者波兰语 - 英语: hourly
• 翻译者波兰语 - 印地语: प्रति घंटा
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: باستمرار
• 翻译者波兰语 - 俄语: ежечасно
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: de hora em hora
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: ঘনঘন
• 翻译者波兰语 - 法语: horaire
• 翻译者波兰语 - 马来语: setiap jam
• 翻译者波兰语 - 德语: stündlich
• 翻译者波兰语 - 日语: 毎時
• 翻译者波兰语 - 韩语: 시간당
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: jam
• 翻译者波兰语 - 越南语: từng giờ
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: மணிநேர
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: कोणत्याही क्षणी
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: saatlik
• 翻译者波兰语 - 意大利语: ogni ora
• 波兰语: cogodzinny
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: щогодини
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: oră
• 翻译者波兰语 - 希腊语: ωριαίος
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): uurlikse
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: per timme
• 翻译者波兰语 - 挪威语: time

与 «COGODZINNY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现cogodzinny的用法。与cogodzinny相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Słownik języka polskiego: A - F. 1 - Strona 323

5, 551. Godzicnnie prawie gorzej rzeczy ida_. Zub. 6, 554. тафта dworu codziennie dla dyspozycyi przychodzi d_o pana. Kras. Pod. 2, 206. Pochodz. cogodzinny, cokolwick, co'ikolwiels, comíesìçсьпу, coroczny, copólroczny, colggodniowy; ...

Samuel Bogumił Linde, 1854

Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...

113 cogodzinny/cudo twórczyń) wstrzymywać się) refrain (przed czymś from sth); nie cofać się przed niczym stop at nothing, go to any length(s). cogodzinny a. hourly. cokolwiek pron. co- decl. like co, -kolwiek in- decl. 1. (zastępuje ...

Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 312

Cogodzinne przejazdy pociągów. cokolwieczek ndm, pieszcz. «troszeczkę, odrobinę*: Uśmiechnij się cokolwieczek! cokolwiek D. czegokolwiek, C. czemukolwiek, NMs. czymkolwiek «zaimek nieokreślony oznaczający jakiś przedmiot w ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Poemat prozą w Polsce: - Strona 321

Ten cogodzinny widok łagodnych, zalesionych stoków o zmierzchu zwłaszcza rozszerzał oczy, które tonęły w nim z nieukrywanym zachwytem. Na dole hałasowano w piwnicach, do których schodziło się zwolna. Wybitna powieściopisarka ...

Agnieszka Kluba, 2009

Miłość i śmierć w Pradze

Pod astronomicznym zegarem ratusza zebrała się garstka turystów, głównie niemieckich żołnierzy na przepustce, w oczekiwaniu na cogodzinny średniowieczny moralitet odgrywany przez Próżność, Rozkosz, Chciwość i Śmierć w dwóch ...

Philip Kerr, 2015

Ostatni dzień lipca

Obaj mieli świadomość, że gdyby cokolwiek wykonali nietak jak powinni bądź gdyby zburzyli cogodzinny rytm patrolu, dowódca kompanii zostałby otym poinformowany w ciągu trzydziestu sekund. Ruszyli w obchód po razdrugi, gdy Enkel ...

Bartłomiej Rychter, 2012

Pisma x. Hieronima Kajsiewicza ze Zgromadzenia ...

Był to przyjaciel od serca, codzienny, możnaby rzec cogodzinny, ze wszech miar mu drogi; tak iż dusze ich przylgnęły do siebie jak dusza Jonatana do duszy Dawida. Witwicki choć go pokochał, i to na zawsze, że jednak kochał Boga, wiarę i ...

Hieronim Kajsiewicz, 1870

Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 57

Nie, co trzy dni. cogodzinny: Cogodzinna przerwa. Cogodzin- na zmiana warty. cokolwiek, czegokolwiek, czemukolwiek, czymkolwiek Daj mi cokolwiek do zjedzenia. Zadowolç sie czymkolwiek. Cokolwiek by zro- bil, zawsze bedzie zle.

Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008

Słownik języka polskiego - Strona 80

Tre- nujesz co dzieñ? — Nie, co trzy dni. m Sqd Ostateczny jest co dzieñ. [Albert Camus] cogodzinny: Cogodzinna przerwa. Cogo- dzinna zmiana warty. co gorsza: Nie mamprzy sobie pieniedzy, co gorsza, na koncie w banku tez ich nie mam.

Edward Polański, ‎Tomasz Nowak, ‎Marek Szopa, 2005

Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona 320

'СОВА, y, i., СОВКА, i“, 1"., Córoczkn, Corudma, COGODZINNY 'OCRA-1 Pnehodz: decofan, nacofac'jìç, odcofnqŕ, росе/118, wycofezc', zacofac'. COGODZINNY, a, e, COGODZÍNNIE ража, hid() godzinny, со godzína przypndaiqcy, (Юным, ...

Samuel Bogumi·l Linde, 1807

包含词语«COGODZINNY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语cogodzinny在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Prezes PKP Intercity: Pendolino będzie pociągiem dla wszystkich …

Chcemy osiągnąć cogodzinny cykl poranny i popołudniowy. Nieco większe, 1,5 godzinne odstępy planujemy w niskim sezonie. Taki rozkład dotyczy wszystkich ... «Forsal.pl, 七月 14»

Polsat Sport News w Asta-net, Next Music HD w sieci Petrus

Głównym elementem programu jest cogodzinny serwis informacyjny, emitowany między 7.00, a 22.00. O 23.00 na antenie kanału pojawia się 15 minutowe ... «Media2.pl, 七月 12»

gazetaprawna.plBiznesNieruchomościOchroniarz przy bramie i …

Do głównych obowiązków pana Jerzego należy cogodzinny obchód, który polega na tym, żeby sprawdzić czy nie ma oczywistych śladów włamań. Co zrobi ... «Gazeta Prawna, 十二月 11»

Kościół Mariacki - najpiękniejszy

Cogodzinny hejnał, Historia żółtej ciżemki z 11-letnim Markiem Kondratem grającym pomocnika Wita Stwosza, dwie wieże, z których wyższa zakończona ... «Katolicka Agencia Informacyjna, 八月 11»

Wakacje ze szczyptą historii (5): Kościół Mariacki pierwszy …

Cogodzinny hejnał, Historia żółtej ciżemki z 11-letnim Markiem Kondratem grającym pomocnika Wita Stwosza (w tej roli Gustaw Holoubek), dwie wieże, ... «Histmag.org, 八月 11»