在"波兰语"词典里dajmio}的意思

在波兰语中DAJMIO的发音

dajmio

DAJMIO在波兰语中的意思是什么？

大名

Daimyō

大名 - 在中世纪的日本封建领主，对所谓后开始。 封建时代强大而有影响力的地方统治者。 大名管理整个村庄和城镇，并有有自己的军队武士。 在德川家族划分的谱代大名大名siogunów的统治 - 直接附庸将军，谁服用了他们的权力之前相关，与铑德川束缚 - 和外样大名，无关Tokugawami，但至少认为自己给他们 相等。 在1635年，为了怕无法无天，从大名不服从或反抗，推出对它们的控制的严格的制度，基于这样的事实，与他的家人和随从人员每隔一年每个大名不得不呆在幕府的江户时代法院。 当他回到自己的家乡时，他的家人仍留在江户，成为人质。 此外，他们的出行路线确定，使得他们无法前进的道路上，并阴谋反对siogunowi阴谋满足。 这也是封建领主的沉重财政负担。

Daimyō – panowie feudalni w średniowiecznej Japonii, po rozpoczęciu tzw. ery feudalnej potężni i wpływowi władcy ziemscy. Daimyō zarządzali całymi wioskami i miastami, a do dyspozycji mieli własne oddziały samurajów. Za rządów siogunów z rodu Tokugawów nastąpił podział daimyō na fudai-daimyō – bezpośrednich wasali sioguna, którzy byli spokrewnieni i związani z rodem Tokugawa jeszcze przed objęciem przez nich władzy – oraz tozama-daimyō, nie spokrewnionych z Tokugawami, ale uważających się za co najmniej im równych. W 1635 r., w obawie przed samowolą, nieposłuszeństwem lub buntami ze strony daimyō, wprowadzono restrykcyjny system kontroli nad nimi, polegający na tym, że każdy daimyō ze swoją rodziną i świtą co drugi rok musiał przebywać na dworze sioguna w Edo. Gdy wracał do swojej prowincji, jego rodzina zostawała w Edo jako zakładnicy. Ponadto, szlaki ich podróży wyznaczano tak, aby nie mogli się po drodze spotykać i knuć intryg przeciwko siogunowi. Było to także dla panów feudalnych znacznym obciążeniem finansowym.

DAJMIO的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dajmio的25种语言翻译

该章节所呈现的将dajmio由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«dajmio»。

• 翻译者波兰语 - 中文: dajmio
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 英语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 印地语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 俄语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 法语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 马来语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 德语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 日语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 韩语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 越南语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 意大利语: dajmio
• 波兰语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 希腊语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): dajmio
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: dajmio
• 翻译者波兰语 - 挪威语: dajmio

与 «DAJMIO»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dajmio的用法。与dajmio相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 240

«wedhig Sokratesa: duch objawia- jqcy sic jako wewnçtrzny glos ostrzegawczy, powstrzymujsicy czlowieka od popelnienia zh; sumienie» < gr. daimonion > daimyo [wym. dajmio] -▻ dajmio daina • dajna dajmio lub daimyo [wym. dajmio] mos, ...

Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

Biblioteka warszawska - Strona 489

Cztery wyższe nosiły tytuł dajmio (książęta), a nadane im ziemie lenne nie mogły być ani sprzedawane, ani zamieniane. Japonia więc ówcześnie była państwem arystokratyczno-szlacheckiem, z tym drugim pierwiastkiem, bardziej może ...

A. J.. Szabranski, 1895

Lud: jego zwyczaje, sposób życia, mowa, podania, ...

... __1 T_: t: _ *_ __p¬_!___ _ . _' LI..- __* Её *__P y____1___.._l1__t_t:t:5:, Oj nie daj że mnie Bo-ie dawwia-necz-ku u-mie-rać daj mio-' ...

Oskar Kolberg, ‎Józef Tretiak, 1857

Orientalizm Wacława Sieroszewskiego: wątki japońskie - Strona 158

Ale i w tej kwestii, jak i w stosowaniu przypadków, jest szereg niekonsekwencji, co zbadamy na przykładach. Daimyó to nazwa pospolita oznaczająca 'księcia feudalnego'. W transkrypcji polskiej należałoby podawać ten wyraz jako dajmio.

Zdzisław Kempf, 1982

Życie dramatu - Strona 125

1864 ze zjednoczoną siłą Anglików, Francuzów, Holendrów i Amerykanów pod Himonoshi — rozpaczą napełniły serca narodu japońskiego; na jej znak, po bitwie pod Kagoshima, 40 wybitnych dajmio rozpróło sobie brzuch i skonało w ...

Jan August Kisielewski, 1907

Waki - Strona 91

Rewolucja palacowa Mieji* w 1868 roku pozbawila przywilejów tç kastç zawodowych wojowników w sluzbie juz to dzielnicowych ksiazajt - dajmio, juz to samego shoguna, czyli glównodowodzacego, sprawuja.cego faktycznie absolutna.

Włodzimierz Wowczuk, 1999

O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 87

... dziadulisko decydujaco disaggio domisko dezynfekujaco dajmio dziewczynisko dojmujqco dodatnio dzwiçkowisko deformujqco dostatnio deskowisko deprymujqco dozywotnio domowisko deprecjonujqco dosytnio dziwowisko deprawujqco ...

Jan Wawrzyńczyk, 2006

Dziela zbiorowe: Z fali na falę - Strona 34

Już naówczas w Japonji panuje „Mikado", jako samowładny władca feudalny, oraz istnieją stany: książęta krwi „kuge", możnowładcy „daj-mio"*), „samuraje" szlachta — wasale daj-miów, lud prosty „heimin" — wieśniacy, rzemieślnicy, kupcy ...

Wacław Sieroszewski, 1931

Kurs historji wojen - Tomy 3-4 - Strona 12

Siły. zbrojne. Japonji. Wojsko Powszechna służba wojskowa została wprowadzona lądowe. w Japonji dopiero w 1871 roku. Do tego czasu panował ustrój feodalny, przy którym każdy książę (dajmio) utrzymywał tyle wojska, na ile pozwalały ...

Wojskowy Instytut Naukowo-wydawniczy (Warsaw, Poland)., 1926

Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 268

... -rze daim 1er (samochód marki Daimler) -ra, -rze; -ry, -rów daimonion -nu, -nie daina zob. dajna Dainippon -nu, -nie Dajak (mieszkaniec Borneo) -kiem; -kowie, -ków dajka -jce, -jkç; -jek dajmio ndm dajna -nie, -ne; dajn daj no! dajze! dajzez!

Stanisław Podobiński, 2001

包含词语«DAJMIO»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语dajmio在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Kościół od dwóch tysięcy lat uprawia marketing. Ostatnio – coraz …

Konrad Mroczek z Dajmio Marketing uważa, że na zmianie sposobu przekazu Kościół mógłby sporo zyskać. Konrad Mroczek. Odbiór komunikatów Kościoła ... «naTemat, 七月 14»

Shogun 2: Total War

... bardziej udanych przygód z historią Europy (od starożytności po wojny napoleońskie), postanowiłem sprawdzić się w roli dajmio, feudalnego władcy klanu. «POLTERGEIST, 六月 11»