与 «DALIPAN»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
dalipan的用法。与
dalipan相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Cervantes' a. Don Kiszot z Manszy. Przekład W. Zakrzewskiego
Dalipan i moja także — zawołał Sanszo — bo nie widziałem jeszcze żadnej prządki, coby z miłości umarła. Gdy dziewczyna zajęta, bardziej myśli o robocie jak o miłości. Ja sam, kiedy orzę bez porównania mniej myślę o mojej babie, to jest o ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1855
2
Powiastki i opowiadania żołnierskie: z wojen od 1799 do 1812 r
w łość, dalipan już niewiem, mnie się zdaje że z tąd, iż ja byłem młody i moja Donna miała dopiero lat siedemnaście, że dwa miesiące strawiliśmy pod jednym dachem, zawsze przy sobie i z sobą, że ja grał jako tako na gitarze, a ona pięknie ...
Adam Amilkar Kosiński, 1845
3
Artykuł nadesławy: Obraz z galeryi życia mego - Strona 77
Bo — dali-pan ! to dobre przysłowie Cyrus (pod nosem). II a toujours ce dali -Pan! en bouche! i te głupie przysłowia polskie! P. Józef. Wiecie — co się niby u nas działo przed tysiącem lat — a bąki strzelacie — dali-pan! kiedy kto was zagabnie ...
Stanisław Chołoniewski, 1862
4
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 402
Takaż przysięga: dali bóg, dali pan, (cf. tak mi panie Boże dopomoż, natraftig! Sorab. 2. lez boh da; Boh. bohda; Sorab. 1. pschisamoce, pschisamace, pschi samei mocy boschei. Czy to nie nasz Pan? a dali bóg ci on sam! Teat. 50, 29. Tegom ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1854
5
Jan Kochanowski w Czarnolesie: obrazy z końca szesnatego wieku
A dalipan, niewiem czy kiedy na dworze polskim widzieć się dało tyle cudnych pań, i panien dworskich, co na dworze nieboszczki królowej Katarzyny, i czy był gdzie snadniej szy przystęp a lepsza pogoda do grzechu? Król August, już nie żył ...
Klementyna Tańska Hofmanowa, 1866
6
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 49
... w ręce, zakrzyknęła: – Chciałabym tam być, dalipan ! – Baśka! – zawołała tłuściuchna pani Makowiecka wybitnym rusińskim akcentem – toż tu między poliPan Wołodyjowski. 4 tyczny naród przyjechałaś, odzwyczajże się od swoich „dalipan!
klasnąwszy z całej siły w ręce, zakrzyknęła: – Chciałabym tam być, dalipan! – Baśka! – zawołała tłuściuchna pani Makowiecka wybitnym rusińskim akcentem – toż tu między politycznynaród przyjechałaś, odzwyczajże się od swoich „dalipan”!
8
Pamiętnik - Tom 4 - Strona 218
(Czy dalipan nie poznałem) Czy to wasze *) kumie, Brychu ? 15. Dalipan nie poznałem *"). Wszak to od lat kopy, Jako w tych stronach o was *) ni widu ni słychu *). Wtedyś był mały *) kundlik, lecz *) kto nie z postem Prędko zmienia figurę.
Towarzystwo Literackie imienia Adama Mickiewicza, Roman Pilat, 1890
9
Rogata dusza: powieść z podań szlacheckich - Strona 27
A jak Miraculum dalipan ! – wołał pan Tomasz Trzciński, porywając w objęcia przybyłego. – Ot to mi niespodzianka!... Niechajże cię uściskam. I całował a obejmował bez końca, ledwie że podstolic tchu złapać mógł. – Niewesołą stryjowi ...
10
Zawsze oni: obrazy historyczne i obyczajowe z czasów ...
Ut sum sodalis, gdybym mial ze dwadzieécia lat mniej, zenilbym siç z nia, chociaz nie szlachcianka. Szkoda, zem za stary, dali- pan szkoda! — i krçcil glowa, na znak zahl. — No! kiedyz nie chcesz zeby byla pania, Rzerzyn- ska, — mówil p.
Kajetan Suffczyński, 1896
