下载应用程式
educalingo
dojrzenie

在"波兰语"词典里dojrzenie}的意思

词典

波兰语中DOJRZENIE的发音

dojrzenie


DOJRZENIE押韵的波兰语 单词

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

DOJRZENIE一样开头的波兰语单词

dojniczka · dojnik · dojnosc · dojny · dojo · dojrzale · dojrzalosc · dojrzalosc plciowa · dojrzaly · dojrzec · dojrzewac · dojrzewajacy · dojrzewalnia · dojrzewalniczy · dojrzewalnik · dojrzewanie · dojsc · dojscie · dojsciowy · dojutrek

DOJRZENIE一样开头的波兰语单词

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

波兰语近义词词典里dojrzenie的近义词和反义词

近义词

«dojrzenie»的25种语言翻译

翻译者

DOJRZENIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dojrzenie25种语言翻译

该章节所呈现的将dojrzenie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dojrzenie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

成熟
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

madurez
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

ripening
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

पकने
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

رشد
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

созревающий
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

amadurecimento
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

পাকার
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

maturité
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

masak
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Reifung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

熟成
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

성숙
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

ripening
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

chín
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

பழுக்க வைக்கும்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

ripening
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

olgunlaşma
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

maturazione
65 数百万发言者
pl

波兰语

dojrzenie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

дозріваючий
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

coacere
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

ωρίμαση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

rypwording
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

mogning
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

modning
5 数百万发言者

dojrzenie的使用趋势

趋势

词语 «DOJRZENIE»的使用趋势

dojrzenie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«dojrzenie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dojrzenie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOJRZENIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dojrzenie的用法。与dojrzenie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Trzecia wartość: wykorzenienie i tożsamość - Strona 122
Warunkiem odkrycia jest stan, który Arthur Koestler w swojej ksiazce Akt twórczy nazywa ripeness - dojrzeniem - stan ansycenia i gotowosci do twórczego odkrycia. Koestler rozróznia dojrzenie biologiczne, jako gotowosc do przyswojenia ...
Danuta Mostwin, 1995
2
Człowiek w poszukiwaniu zagubionej tożsamości: "Gdzie ... - Strona 134
ba, że choć odkrycia te w tym sensie wzajemnie się warunkują, że jedno bez drugiego nie może w pełni zaistnieć, to jednak dojrzewanie do nich przebiega na dwóch różnych drogach: dojrzenie własnej niepełności i potrzeby ...
Barbara Grodzieńska, 1987
3
Powszechne ogrodnictwo, etc. [With the assistance of P. E. ...
Udaje się w każdym gruncie i wystawie rozmnaża się z odrostów, gałązek, odkładów i szczepieniem lub z nasion zaraz po ich dojrzeniu. B. Nepalesus. Afortul. gatunek nowy, pięknéj postaci, młode gałązki zielone, gładkie, liście obdłuźne, ...
Michał CZEPIŃSKI, ‎Paweł Eustachy LEŚNIEWSKI, 1841
4
Pisma rozmaite I.P. Woronicza biegiem lat ułożone
Wypil ten potok cierpìeń й udreczenia nasz Kossakowski, klóry jak Widziellâmy, calém - sie ìyciém do uslug ojczyzny sposobíqc, nagle sie znalazl byó przezr/laczonym na jéj zgoni dojrzenie poglq` daé. Nie czas i mlejsce wyjaéniné te ...
Jan Paweł Woronicz, 1832
5
Ziemianin Galicyjski, Pismo Poswiecone Gospodarstwu ...
l335 'Zìynamy zziela kartoñanegowjesieni ohm» marlego wiglfsze i pelniejsze jabluszka'nas sienne zlodyìkajmi i zawíeszamy'je ай do zii--4 pelnego dojrzenia na miejscu suchém, przewietrzalém, wystawioném na slońce, gdziehy im mrozy ...
Juljan-Alexander Kaminski, 1837
6
Pożeracz snów
Cień jego bejsbolówki i błękitnoszare światło zmierzchu znów uniemożliwiały mi dojrzenie jego twarzy. Lecz jegopłynne, mocneruchy wydawały mi się młode.Jak onwogólewidział cokolwiekmiędzy przeszkodami,małymi stawkami, krzewami i ...
Bettina Belitz, 2011
7
Latwy sposob rozpoznawania Ziemi Ornej aby ja ulepszye, ...
Dlatego też grunt czarny i lekki przy jednakowych z resztą okolicznościach i wpływach wegetacyjnych, nierównie bardziej sprzyja roślinom, aniżeli ziemia jasnéj barwy, szara i twarda. Tym sposobem przyspieszyć można dojrzenie melonów ...
Teodor Torosiewicz, 1843
8
1 Menadżer doskonały. Komunikacja - Strona 120
Te mogą się udać, jeśli pracownicy będą mieli większą szansę na „dojrzenie” do nich i lepsze zrozumienie. Stwarzanie okazji uniemożliwiających akceptację z ich strony tylko bardziej zaangażuje ludzi w cały proces. Nie jest możliwe ...
Grzegorz Szczerba, 2013
9
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury ... - Strona 152
czenia tego, co materialne, dojrzenie rzeczy nie jest jej poznaniem, jesteśmy przecież w tym momencie przed językiem, definicjami i pojęciami, a to one są zarówno nośnikami wyników poznawczych, jak i po prostu językową reprezentacją ...
Łukasz Wróbel, 2013
10
Pisma historyczne - Tom 1 - Strona 87
Michał Baliński. Otóż żeś w. k. m. zdrowie i wczesnos'c' jéj le. m. raczył przykazaniem swe'm puścić na dojrzenie moje, ja się oto wszystkiemi siłami starać będę î staram, jakoby się na wszém bespieczność zdrowia i wczesnośc" jéj li. m. działa.
Michał Baliński, 1843

包含词语«DOJRZENIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dojrzenie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Duński zawrót głowy: 9. kolejka z perspektywy Jutlandii
Póki co jednak, można pokusić się o dojrzenie pewnych symptomów świadczących o poprawie gry zabrzan. W ostatnim meczu zasłużyli na punkty, ale i tak nie ... «Transfery.info, 九月 15»
2
PHL: mgła spowodowała przedwczesne zakończenie spotkania w …
Już wcześniej spotkanie było wielokrotnie zatrzymywane przez sędziego, bo dojrzenie krążka, a nawet hokeistów sprawiało problemy. Po raz pierwszy mecz ... «Onet.pl, 九月 15»
3
Ścieżka na Karpatkę odsłonięta – można wygodnie dojść na szczyt
Ścieżka ta była dostępna już za czasów niemieckich, ale przez lata była bardzo słabo wykorzystana, zarosła samosiejkami i dojrzenie jej przebiegu nie było ... «radiokarpacz.pl, 八月 14»
4
Dobry czas na wypatrywanie zórz polarnych
Szanse na ich dojrzenie pojawiają się bowiem wówczas, gdy na Słońcu pojawi się jakiś wybuch połączony z wyrzutem materii. - Tak się składa, że informacja o ... «Polskie Radio, 三月 14»
5
Na lutowym niebie rozbłyśnie 5 planet
... 4 popisowych przejść względem kilku ciał niebieskich. Na nieboskłonie pojawi się także planetoida, której wyraźne dojrzenie umożliwi zwykła lornetka. «TVN Meteo, 二月 14»
6
Polacy wirują z prędkością 930 km/h. "Błąd jest naprawdę niewielki"
Na nieboskłonie pojawi się także planetoida, której wyraźne dojrzenie umożliwi zwykła lornetka. czytaj dalej. Rezultatem pracy dr. Kadisha jest wykres, z ... «TVN Meteo, 二月 14»
7
Smog tak gęsty, że nie widać Akropolu. Ale przynajmniej w domach …
Najbardziej zanieczyszczone powietrze wisi nad Atenami - zagęszczenie trujących zawiesin uniemożliwia wyraźne dojrzenie Akropolu. Taka sama sytuacja ... «TVN Meteo, 十二月 13»
8
"Złudzenie grotołaza" to reakcja naszego mózgu. Pozwala na …
Pogoda w TVN Meteo; »; Informacje pogodowe; »; Ciekawostki; »; "Złudzenie grotołaza" to reakcja naszego mózgu. Pozwala na dojrzenie się w ciemności ... «TVN24, 十一月 13»
9
Cztery komety na porannym niebie
... bo jej blask ocenia się na 9-10 magnitudo. Wchodzi ona jednak w etap bardzo szybkiego wzrostu jasności i z dnia na dzień jej dojrzenie będzie łatwiejsze. «Nauka W Polsce, 十月 13»
10
Wybuch klasy M na Słońcu
Szanse na dojrzenie eksplozji klasy M wynoszą 40 proc., a najbardziej energetycznego wybuchu klasy X - sięgają 5 proc. Oba obszary znajdują się blisko ... «Nauka W Polsce, 十月 13»
参考文献
« EDUCALINGO. Dojrzenie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dojrzenie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH