下载应用程式
educalingo
dorobkowy

在"波兰语"词典里dorobkowy}的意思

词典

波兰语中DOROBKOWY的发音

dorobkowy


DOROBKOWY押韵的波兰语 单词

babkowy · bobkowy · czubkowy · farbkowy · gabkowy · golabkowy · grabkowy · grzybkowy · jarzabkowy · kolebkowy · korbkowy · kubkowy · lubkowy · nadgrobkowy · nagrobkowy · narybkowy · obrobkowy · odrobkowy · osobkowy · ozdobkowy

DOROBKOWY一样开头的波兰语单词

dorob · dorobek · dorobic · dorobic sie · dorobienie · dorobka · dorobkiewicz · dorobkiewiczostwo · dorobkiewiczowski · dorobkowicz · dorobnica · dorobnik · dorocznie · doroczny · dorodnie · dorodnosc · dorodny · dorohusk · dorohuski · dorosc

DOROBKOWY一样开头的波兰语单词

adamaszkowy · akademikowy · aldehyd mrowkowy · alembikowy · alpakowy · altowkowy · amomkowy · ampulkowy · andrzejkowy · aniolkowy · antalkowy · antybiotykowy · antykorzonkowy · parobkowy · rabkowy · subkowy · sztabkowy · torebkowy · zarobkowy · zlobkowy

波兰语近义词词典里dorobkowy的近义词和反义词

近义词

«dorobkowy»的25种语言翻译

翻译者

DOROBKOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dorobkowy25种语言翻译

该章节所呈现的将dorobkowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dorobkowy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

dorobkowy
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

dorobkowy
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

dorobkowy
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

dorobkowy
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

dorobkowy
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

dorobkowy
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

dorobkowy
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

dorobkowy
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

dorobkowy
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

dorobkowy
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

dorobkowy
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

dorobkowy
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

dorobkowy
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

dorobkowy
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

dorobkowy
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

dorobkowy
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

dorobkowy
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

dorobkowy
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

dorobkowy
65 数百万发言者
pl

波兰语

dorobkowy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

dorobkowy
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

dorobkowy
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

dorobkowy
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

dorobkowy
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

dorobkowy
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

dorobkowy
5 数百万发言者

dorobkowy的使用趋势

趋势

词语 «DOROBKOWY»的使用趋势

dorobkowy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«dorobkowy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dorobkowy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DOROBKOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dorobkowy的用法。与dorobkowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zbiór praw sądowych - Strona 365
XX, cztery rodzaje majątku: ojczysty, macierzysty, dorobkowy, i transformowany, Ojczysty oddaje się ojczystym krewnym, i tu zachowuje się różnica płci, macierzysty oddaje się macierzystym krewnym bez różnicy płci, majątek zaś dorobkowy, ...
Poland, ‎Andrzej Zamoyski, ‎Walenty Dutkiewicz, 1874
2
Prawo cywilne w pracach Komisji Kodyfikacyjnej ... - Strona 245
Każdy z małżonków zachowuje własność swego majątku osobistego i dorobkowego; może nim rozporządzać i zarządzać, o ile prawo niniejsze nie stanowi w tym względzie ograniczeń. § 2. Dorobek obojga małżonków, jaki się po ustaniu ...
Leonard Górnicki, 2000
3
Wymiar sprawiedliwości w Polsce w latach 1944-1970: ... - Strona 115
20 Stosownie do art.17 § 2 prawa małżeńskiego majątkowego z 1946 r. tzw. majątek dorobkowy każdego z małżonków ... małżonka oraz majątek uzyskany w zamian za przedmioty, które już poprzednio wchodziły do majątku dorobkowego.
Andrzej Murzynowski, ‎Jan Rezler, 1972
4
O litewskich i polskich prawach o ich duchu, źródłach, ...
Ważniejsza daleko zachodzi kwestya : czyli siostry do mająt. ku dorobkowego przez brata bezpotomnego, wraz z bracią rodzo. nymi pozostałe, należeć powinny. Widzimy, że czwarta część for_ tuny ojcowskiej wyznaczona została dla córek a ...
Tadeusz Czacki, 1861
5
O litewskich i polskich prawach: o ich duchu, źródłach, ... - Strona 20
Ważniejsza daleko zachodzi kwestya: czyli siostry do majątku dorobkowego przez brata bezpotomnego, wraz z bracią rodzo. nymi pozostałe, należeć powinny. Widzimy, że czwarta część for tuny ojcowskiej wyznaczona została dla córek a ...
Tadeusz Czacki, 1861
6
Dziela (Werke, gesammelt und hrsg. vom Grafen Eduard ... - Strona 17
Lecz ta przyczyna upada w względzie dorobkowego majątku; jedna jest tylko uwaga, że prawo uczyniwszy zupełny oddział między fortuną męzczyzn i kobiety nigdzie niepozwoliło zbliżać, a ten sam los, który sukcesyą bratu zostawia, może ją ...
Tadeusz Czacki, 1844
7
Prawo spadkowe: komentarz - Strona 95
Przy ustawowym ustroju małżeńskim każdy z małżonków zachowuje swój majątek osobisty i dorobkowy może nim zarządzać i rozporządzać, o ile prawo małżeńskie majątkowe nie stanowi inaczej. Ustanie małżeństwa nię wywołuje podziału ...
Aleksander Baziński, ‎Poland, 1948
8
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby ... - Strona 37
... iż dom w Warszawie pod Ne 1211“, nabyty przez Henryka Huberta. stanowi majątek dorobkowy, wobec tego rozważyć należy, czy ustanowienie w umowie przedślubnej wspólności majątku dorobkowego stanowi szczodrobliwośćfulegającą ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
9
Prace prawnicze - Wydanie 5 - Strona 11
17 § 1 przewidywał generalną regułę, w myśl której majątek nie stanowiący majątku osobistego był majątkiem dorobkowym. Regułę tę wzmocnił ustawodawca domniemaniem z art. 18, zgodnie z którym w razie wątpliwości majątek uważało ...
Uniwersytet Jagielloński, 1958
10
Rocznik Towarzystwa Naukowego Krakowskiego - Tom 17 - Strona 97
Jeżeli po bracie zmarłym dzielili się bracia z siostrami, rozróżniano majątek czysty macierzysty i dorobkowy; w majątku macierzystym brali bracia z siostrami równe części, w ojczystym brali bracia # a siostry #, równy był udział z majątku ...
Towarzystwo Naukowe Krakowskie, 1843

包含词语«DOROBKOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dorobkowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Rozwód - czyj kredyt, mieszkanie, wina
Błąd! Im więcej czasu mija od rozwodu, tym trudniej ustalić, co stanowiło majątek dorobkowy małżonków i kto w jakiej mierze przyczynił się do jego powstania. «Gazeta Wyborcza, 七月 15»
2
VAT od darowizny prawa ochronnego do znaku towarowego
... (w znaczeniu materialnym) Wnioskodawcy w znacznej mierze oparte jest na majątku znajdującym się we współwłasności małżonków (majątek dorobkowy). «Podatki.biz, 六月 15»
3
Majątek dorobkowy małżonków. Nie warto zwlekać z podziałem
Rozwodzący się małżonkowie, w ramach procesu dotyczącego rozwiązania ich małżeństwa mogą dokonać podziału swego majątku dorobkowego. Jest to ... «Money.pl, 二月 13»
4
Nierówny podział majątku wspólnego małżonków a koszty przy …
Jeżeli natomiast wartość otrzymanej przez małżonka rzeczy przekracza jego udział w majątku dorobkowym małżeńskim, to wówczas za datę nabycia tej części ... «Podatki.biz, 二月 13»
5
Po rozwodzie - egzekucja alimentów, podział majątku, opieka nad …
Załóżmy, że udziały małżonków w majątku dorobkowym były równe - żona wzięła połowę tego, czego się dorobili, drugą połowę dostał mąż. Długi męża mogą ... «Wyborcza.biz, 九月 12»
6
Jak "podzielić" mieszkanie po rozwodzie
... lub kalectwo i zamiast wysokiej pensji dostawał głodową rentę - sąd nie ustanowi nierównych udziałów w majątku dorobkowym, bo stało się tak z przyczyn od ... «Wyborcza.biz, 六月 12»
7
Podatkowe skutki sprzedaży domu po rozwodzie
Jeżeli natomiast wartość otrzymanej przez byłego małżonka nieruchomości lub prawa przekracza jego udział w majątku dorobkowym małżeńskim, to wówczas ... «Podatki.biz, 三月 12»
8
Rozwód. A co z mieszkaniem?
Majątek wspólny to majątek dorobkowy małżonków. A osobisty? Byłaby o nim mowa, gdyby któreś z państwa dostało to mieszkanie w spadku lub należało ono ... «Interia, 七月 11»
参考文献
« EDUCALINGO. Dorobkowy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dorobkowy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH