与 «DOROWNYWAC»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
dorownywac的用法。与
dorownywac相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 150
«osiągać odpowiednią wysokość, wielkość; dorównywać komuś albo czemuś wzrostem*: Poziomki dorastają niekiedy wielkości małych truskawek. A fraz. Nie d. komuś do pięt «mieć nieporównanie mniejszą wartość, nie dorównywać komuś ...
2
Nowy słownik języka polskiego - Strona 147
«osią- gać odpowiednią wysokość, wielkość; także: dorównywać komuś albo czemuś wzrostem" : Syn dorasta do wzrostu ojca. 0 fraz. pot. Nie d. komuś do pięt «mieć nieporównanie mniejszą wartość, nie dorównywać komuś w czymś* 2.
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 433
«dorównać komuś pod jakimś względem, stać się godnym kogoś albo czegoś, sprostać czemuś* : Dorastać do jakiegoś poziomu. Nie dorosnąć do powierzonego stanowiska, do zadania. Nie dorastać sercem ani umysłem do swego mistrza. 2.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
4
Integracja Europejska W Polskiej Perspektywie - Strona 40
Niżej zaprezentowano kilka określeń ilustrujących różne punkty widzenia i ich kwalifikację: - „Być na poziomie europejskim, tzn. dorównać we wszystkim krajom wysoko rozwiniętym, jak Anglia, Francja, RFN, we wszystkim, tzn. w modzie, ...
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
-rosnę -rośniesz, -rośnij -rósł -rosła -rośli zob. dorastać. dorównać pf. , dorównywać ipf. equal, match (komuś w czymś sb in sth); be in the same class /. league (komuś as sb); be a match (komuś for sb); dorównywać komuś talentem/urodą ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
6
Studia linguistica in honorem Thhaddaei Lehr-Spławiński: ...
Z tym przejść 'przewyższyć' tworzyło kiedyś parę dojść 'dorównać', cytowane przez Lindego jedynie z Kromera: „Leszek ojca w cnotach nie tylko dochodzić, ale też przechodzić pokazowa! się" i z Zabłockiego: „Gdy się śmiejesz, dochodzisz ...
Tadeusz Milewski, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1963
7
Polish-English dictionary: - Strona 176
dorównywać nie — ywał w tangu nnbody could rival a maich i. t-qu.il him as a tango dancer, —ujesz jej urodą your beauty equais • rivals hers dorównywać imp) — dorównać dorsz m (Gpl ~y i -ów) cod(fish) C/U dorszow y adi. [łowiska] ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
8
Akt twórczy jako mimesis: "Dziś są moje urodziny" : ... - Strona 351
"Dziś są moje urodziny" : ostatni spektakl Tadeusza Kantora Marek Pieniążek. śledzić, wyprzedzać, powtarzać - aby mu „dorównać", jak mówił Kantor150. Scena opowieści J. Sterna została stworzona z powtórzenia głębokiego przeżycia ...
9
Dzieła wszystkie: O poprawie Rzeczypospolitej - Strona 456
Czy może być dorównywanie tam, gdzie nie ma zasługi? Pozostaje do omówienia sprawa umowy. Chociaż liczne jej formuły można przytoczyć z Pisma św., to jednak ponieważ wszystkie wychodzą niemal na jedno, weźmy z wielu tę jedną: ...
Andrzej Frycz Modrzewski,
1953
10
Amerykańskie idiomy dla Polaków - Strona 88
Długo utrzymywali w tajemnicy fakt, że byli zaręczeni. keep up with - 1. dotrzymać kroku, tempa; nadążyć; dorównywać komuś. John is a very slow student and he can't keep up with the rest of the class. - John jest bardzo powolnym uczniem i ...
Barbara Witecka-Wojda,
1990