与 «DORTUAR»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
dortuar的用法。与
dortuar相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Europa w rodzinie. Czas odmieniony
Dortuar[206] nasz byd ugą saląz dwoma rzędami boksów, czylicelek pod 9cianamiz óZkiem, szafką i umywalnią, oddzielonych od 9rodkowego przej9ciabia ąfiranką. Jedna z matek,porannym dzwonku, pilnowa adyskretnie naszego myciai ...
2
Kamyki Dawida: wspomnienia : z pensji Panny Plater, Obóz ...
Łóżka w dortuarze* stały blisko obok siebie, przegradzały je tylko białe nakrochmalone, rozpięte na drutach firanki. Pewnego wieczora zaszlo- chałam widać za głośno. Nagle posłyszałam szepty i trzy postacie w długich koszulach nocnych ...
Maria Rutkowska-Kurcyuszowa, 2005
3
Rozprawy - Tom 47 - Strona 21
Dużo tu galicyzmów: dortuar 'sypialnia zbiorowa' salon zaś obok w formie dortuaru dla ośmiu panienek, z których każda miała [...] za parawanem apartamencik 327 (SD przestarz., fr. dortoir); kredens 'izba we dworze do przechowywania ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 2002
4
Trends in Soviet Theoretical Linguistics - Strona 418
... archaic dortuar' (dortoir) dormitory'. krovat' bed', kojka 'cot'; kreslo-krovat' armchair-bed', divan-krovat' “sofa-bed'; leżanka 'stove-couch'; topčan 'trestle bed'; kolybel" “cradle'; nary bunk', polka 2 [in a train] 'berth'; lavka 2 [in a hut] 'bench'; ...
5
Documents Illustrative of English History in the ... - Strona 156
Dortuar' anno p'mo./ sup carta sua in qa continetr qd Fr Wilts de la More Magr c. \ jcj ex assensu capitli sui apud Dynnisle in festo Sci Rarnabe anno Dili 1304. M*ccc. q"rto concessk pdco Ade p Svic6 suo eis diucius impenso ppetuu victu suu ...
6
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 90
... deskorolkarstwo doodbytniczo diektiar drukarstwo dziewiczo drakkar dorozkarstwo dzwiçkonaáladowczo dolar dymarstwo dziejopisarstwo dorywczo duzo denar dwudenar dramatopisarstwo dinar dygnitarstwo drozdzarstwo P dynar dortuar ...
7
Struktura zawodowa nauczycielstwa w Polsce do 1939 roku
Dortuar, dormitorium - wspólna sypialnia w szkołach, konwiktach, klasztorach. Dyrektor - dawniej, np. w XVIII w., nazwa młodzieńca stale opiekującego się uczniem i zarazem jego korepetytora. Mieszkał on razem ze swym podopiecznym na ...
8
Biblioteka Tygodnika illustrowanego - Wydanie 111 - Strona 232
Za parawanem panny Rochebrun panowała niepokojąca cisza. Niekiedy przewiało głębsze westchnienie i przeciągle zaskrzypiało łóżko... I znów dortuar pogrążył się w milczeniu... Anna leżała nieruchomo, nadsłuchując. Nagle — 232 —
Bolesław Prus, Józef Weyssenhoff, Kornel Makuszyński, 1934
9
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 288
«o wy- mowie spótgiosek: taki, w którym uczestniczy grzbiet jezyka; przydziaslowy» < fr. dorsal, z lac. dorsualis, od dorsum 'grzbiet' > dortuar -ni, -rze, lm -ry, mrz \arch. «wspólna sypialnia w zamknietych zakladach wychowaw- czych (w ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
10
Sny pod śniegiem - Strona 139
Studiującej młodzieży wzbronione (jak wtedy: licealny dortuar, śnieg za oknem zamarzłym i poety zwłoki na saniach), literaci za przepustkami. Petersburski magistrat kredyty na pogrzeb uchwala. Wielkorządca Gresser uchyla magistracką ...
