与 «DRAMATYZOWAĆ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
dramatyzować的用法。与
dramatyzować相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
<gr.> dramatyzm m IV, D. -u, Af s. -~zmie, blm (bycie dramatycznym, dramatyczność; tragizm*: Dramatyzm akcji w sztuce teatralnej, w utworze literackim. Dramatyzm wydarzeń. dramatyzować ndk IV, ~zuję, czujesz, ~zuj, ~ował, — owany 1.
Mieczysław Szymczak, Hipolit Szkiłądź, Stanisław Bik,
1993
2
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 440
(0+)S,S [monodram<>-(0)] lit. (0+)S,S,S [monodramat-yczny] lit. (0+)S,S,Ad dramat-yczny 1. S,Ad [dramatyczn-ość] 1. S,Ad,S [dramat<>-yzm] 1. SAd.S dramat<>-yzować 1. S,Ad,V [dramatyz-acja] S,Ad,V,S [prze-dramatyzować] 2. S,Ad,V,V ...
Teresa Vogelgesang, Hanna Jadacka,
2004
3
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 217
Por. II || III: kaszubieć || kaszubić dramatyzować się \\ dramatyzować (np. Przestań dramatyzować, wszystko będzie dobrze.) smutnieć || smucić się skąpieć || skąpić anarchizować się || anarchizować delikatnieć || por. ros. delikatniczat' chamiet' ...
4
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DRAMATYZACJA 1. 'nadanie czemuś formy dramatu literackiego': Pisarz dokonał dramatyzacji swego opowiadania, co pozwoliło na wystawienie go na scenie. 2. 'nadanie czemuś cech nieszczęścia, cech bardziej wstrząsających, niż to coś ...
5
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315
1 Jeśli ktoś dramatyzuje w jakiejś sytuacji, to przesadnie się nią przejmuje lub zachowuje się jak aktor na scenie. Sie widzę już dla siebie miejsca w tej partii — dramatyzował przewodniczący- Chciał, żeby mu zdobyć pistolet, żegnał się ze ...
6
Polish-English dictionary: - Strona 185
QJJ dramatyzować się ksiąźk. [sytuacja] to become dramatic dramatyzowan y fl pp -* dramatyzować [JJu<ii. Literat., Teatr [relacja, scenki] dramatized drań m (Gpl —ni a. —niów) pot., pejor. bastard posp pejor., arsehole GB posp.. pejor., ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004
7
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 170
DRAMATURGIA DRESIARZ wstrząsających, niż to coś w istocie ma': Dramatyzacja swych przeżyć. DRAMATYZOWAĆ 1. 'nadawać czemuś formę dramatu literackiego': Dramatyzować powieść, reportaż. 2. 'nadawać czemuś cechy ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
8
Kultura żywego słowa - Strona 199
Do gier dramatyzowanych zaliczymy między innymi gry-sza- rady, tj. inscenizowane przysłowia i wyrazy do odgadnięcia oraz gry dramatyzowane właściwe. Oto jak będzie się przedstawiać dramatyzacja przysłowia: „Nie śmiej się dziadku z ...
9
Optymizm i pesymizm polski: studia z historii kultury - Strona 387
Cierpiał Krasiński, ale te swoje cierpienia wyolbrzymiał wyobraźnią, uczucia także dramatyzował, on te niebezpieczeństwa sobie tylko wyobrażał, przypatrywał się im z lubością jako aktor w roli męczennika. Mickiewicz ślicznie i prawdziwie ...
Moti, wiesz przecież, że ze mną możesz byćszczery – kontynuowałapo chwili. – Możesz zawsze owszystkim mówić. Nawetw środku nocy. Jeśli trzeba, powiem Jackowi onas otwarcie. – Nawet się nieważ.W ogólenie maco dramatyzować.
包含词语«DRAMATYZOWAĆ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
dramatyzować在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Developres zaczyna sezon
... skład, wszystkie zawodniczki bardzo dobrze przepracowały okres przygotowawczy i nie musimy dramatyzować z powodu tych urazów - dodaje Wiktorowicz. «Nowiny24, 十月 15»
JANUSZ RADEK - “Popołudniowe przejażdżki”
... z falsetami włącznie, nie można mieć wątpliwości, że Radek jest dobrym, ukrzyałtowanym wokalistą, który nie potrzebuje krzyczeć ni dramatyzować głosem, ... «Onet.pl, 十月 15»
Marcin Możdżonek o rywalizacji w ME siatkarzy ›
Nie zamierzamy dramatyzować i narzekać. Na szczęście mamy dwa wolne dni, więc zdążymy odpocząć przed ćwierćfinałem. Skandal na mistrzostwach Europy. «Przegląd Sportowy, 十月 15»
Penza: „Szpitalowi grozi upadek”. Brzozowski: „Nie ma ku temu …
Podkreślał jednak, że nie chce dramatyzować. – Spółka nie zadłuża się, ale też nie oddłuża. Jest w okresie stagnacji. Bez dokapitalizowania, z własnych ... «TutajGLOGOW.pl, 十月 15»
Komorowski: Merkel popełniła błąd w sprawie migrantów
Były prezydent dodał też jednak, że "nie należy dramatyzować" w kwestii problemu imigracyjnego w Europie, a sama Polska jako "wielki kraj" mogłaby przyjąć "i ... «TVN24, 九月 15»
10 rzeczy, których mężczyźni nie znoszą w kobietach
Ale bycie w związku z kobietą, która uwielbia dramatyzować, a najmniejsza drobnostka doprowadza ją do płaczu, potrafi wyprowadzić z równowagi. «Radio ZET, 八月 15»
Tusk: w głosowaniu nie chodzi o grexit, nikt nie jest nim …
Przyznał, że jeśli zwyciężą głosy na „nie” szanse na porozumienie będą mniejsze, ale jego zdaniem nawet w takiej sytuacji nie należy dramatyzować. «TVP, 七月 15»
Korona straci kapitana? Golański z kontuzją
Nie chcę dramatyzować, ale Paweł może nam wypaść ze składu na 2-3 spotkania - powiedział po meczu trener Ryszard Tarasiewicz. Mecz z Ruchem piłkarz ... «Wirtualna Polska, 五月 15»
I liga. Wyjazdy Wigier - nie ma co dramatyzować
Nie ma co dramatyzować. Po wznowieniu rozgrywek przegraliśmy dopiero dwa mecze wyjazdowe i to z silnymi zespołami - Zagłębiem Lubin i Olimpią ... «Sport.pl, 四月 15»
Rosjanie są coraz biedniejsi. Mniejsza liczba turystów ze Wschodu …
Według minister turystyki Nikoliny Angełkowej „nie należy dramatyzować sytuacji”. Sezon „będzie napięty”, lecz Bułgaria stara się zrekompensować sobie ... «wPolityce.pl, 四月 15»