下载应用程式
educalingo
dramatyzowanie

在"波兰语"词典里dramatyzowanie}的意思

词典

波兰语中DRAMATYZOWANIE的发音

dramatyzowanie


DRAMATYZOWANIE押韵的波兰语 单词

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DRAMATYZOWANIE一样开头的波兰语单词

dramatopisarka · dramatopisarski · dramatopisarstwo · dramatopisarz · dramatotworczy · dramaturg · dramaturgia · dramaturgicznie · dramaturgicznosc · dramaturgiczny · dramatycznie · dramatycznosc · dramatyczny · dramatyk · dramatyka · dramatyzacja · dramatyzm · dramatyzowac · dramatyzować · dramidlo

DRAMATYZOWANIE一样开头的波兰语单词

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

波兰语近义词词典里dramatyzowanie的近义词和反义词

近义词

«dramatyzowanie»的25种语言翻译

翻译者

DRAMATYZOWANIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dramatyzowanie25种语言翻译

该章节所呈现的将dramatyzowanie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dramatyzowanie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

戏剧化
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

dramatización
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

dramatization
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

नाटकीय रूपांतर
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

رواية تصلح للتمثيل
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

инсценировка
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

dramatização
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

নাটকীয়
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

dramatisation
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

drama
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Dramatisierung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

脚色
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

각색
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

dramatization
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

bản kịch
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

நாடகமாக்கமாகும்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

dramatization
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

dramatize etme
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

drammatizzazione
65 数百万发言者
pl

波兰语

dramatyzowanie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

інсценування
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

dramatizare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

δραματοποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

dramatisering
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

dramatisering
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

dramatisering
5 数百万发言者

dramatyzowanie的使用趋势

趋势

词语 «DRAMATYZOWANIE»的使用趋势

dramatyzowanie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«dramatyzowanie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dramatyzowanie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DRAMATYZOWANIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dramatyzowanie的用法。与dramatyzowanie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 447
(przedstawiać sprawy, zdarzenia zbyt poważnie, dramatycznie, w sposób wstrząsający*: Opowiadając dramatyzował swoje przeżycia. dramatyzować się (Stawać się dramatycznym, nabierać akcentów dramatycznych* <gr.> dramatyzowanie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Sacrum i kultura - Strona 200
I tu jest miejsce właśnie na nasze przeciwdziałanie dramatyzowaniu. Oczywiście to dramatyzowanie nie musi wychodzić koniecznie w odniesieniu do spraw politycznych, może ujawniać się gdziekolwiek, np. na terenie spraw rodziny.
Józef Życiński, 1996
3
Zmiany semantyczne i strukturalne czasowników ... - Strona 21
Karolak przypisuje im nastçpujac^ formule: x wykonuje czyn- nosc a przedmiotem b, zeby y stal sie с Oczywiscie, autor zaznacza, ze w grupie tej wspótistniej^ czasowniki o róznej wartosci semantycznej (por. np. dramatyzowac i szklic), ale ...
Magdalena Pastuchowa, 2000
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 315
1 Jeśli ktoś dramatyzuje w jakiejś sytuacji, to przesadnie się nią przejmuje lub zachowuje się jak aktor na scenie. Sie widzę już dla siebie miejsca w tej partii — dramatyzował przewodniczący- Chciał, żeby mu zdobyć pistolet, żegnał się ze ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Terapia manualna Maitlanda
... bolesnego ruchu z krzywdą, dramatyzowanie, brak zrozumienia roli ruchu w leczeniu i kondycji tkanki; kontekst kojarzenia bólu z wcześniejszymi doświadczeniami związanymi z ochroną zdrowia; utrata kontroli nad dobrym samopoczuciem.
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
6
Ekologiczne kłamstwa ekowojowników - Strona 43
Przywodzi to na myśl ucichłe już na szczęście nawoływania ekowojowników do usuwania zębów z wypełnieniem amalgamatowym przed kremacją zwłok. Okazuje się jednak, że dramatyzowanie zatrucia środowiska rtęcią jest pozbawione ...
Przemysław Mastalerz, 2012
7
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 440
(0+)S,S [monodram<>-(0)] lit. (0+)S,S,S [monodramat-yczny] lit. (0+)S,S,Ad dramat-yczny 1. S,Ad [dramatyczn-ość] 1. S,Ad,S [dramat<>-yzm] 1. SAd.S dramat<>-yzować 1. S,Ad,V [dramatyz-acja] S,Ad,V,S [prze-dramatyzować] 2. S,Ad,V,V ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
8
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 217
Por. II || III: kaszubieć || kaszubić dramatyzować się \\ dramatyzować (np. Przestań dramatyzować, wszystko będzie dobrze.) smutnieć || smucić się skąpieć || skąpić anarchizować się || anarchizować delikatnieć || por. ros. delikatniczat' chamiet' ...
Anna Wierzbicka, 1972
9
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
'mieé z czymá zwia.zek': formalnosci dotycza spadku DRAMATYZOWA6 SIC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dramatyzuje sic, dramatyzujq sie; dramaty- zowal(a,o) sie, dramatyzowafy sie; bedzie dramatyzowai(a,o) siel dramatyzowaé sie, ...
Andrzej Dyszak, 2007
10
Kultura żywego słowa - Strona 199
Od zwykłej gry przechodzimy do gry dramatyzowanej, która jest najbardziej dostępną, kształcącą i rozwijającą młodzież formą teatralizacji. Do gier dramatyzowanych zaliczymy między innymi gry-sza- rady, tj. inscenizowane przysłowia i ...
Marian Mikuta, 1961

包含词语«DRAMATYZOWANIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dramatyzowanie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
radioem.pl » Kowal krytykuje rząd ws. uchodźców
Jego zdaniem, nie ma w obecnej sytuacji miejsca na dramatyzowanie. - Niech się lepiej uspokoją - stwierdził, Kowal, dodając, że zamiast ogłaszać koniec ... «Radio eM 107,6 FM, 九月 15»
2
„Niedobre jest sianie postawy antyimigracyjnej w kraju bez …
Polsce grozi dramatyzowanie i nie jest to dobre dla opinii publicznej. Niedobre jest też sianie postawy antyimigracyjnej w kraju bez imigrantów. My takiego ... «Radio Dla Ciebie, 九月 15»
3
Polski dubbing w grach – co mi się w nim nie podoba
Kolejnym zarzutem jest przesadne i nadmierne aktorstwo, akcentowanie i dramatyzowanie. Większość głosów wzięło się z polskiego kina i teatrów i w żaden ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, 七月 15»
4
Dramatyzowanie Grecji. "Europa nas szantażuje"
Foto: EPA | Video: TVN24 Biznes i Świat Foto: Grecki minister finansów Janis Warufakis | Video: Kiedy Grecja zostanie bankrutem? «TVN24 Biznes i Świat, 七月 15»
5
Premier League: Pellegrini może żegnać się z Manchesterem City …
I co tu dużo mówić, kibice uważają, że biorąc pod uwagę potencjał drużyny, dramatyzowanie jest jak najbardziej na miejscu. Forma zespołu jest w ostatnich ... «Polskie Radio, 四月 15»
6
Nowy Jork przygotowuje się do śnieżycy. "Nie lekceważcie nawałnicy"
Z kolei gubernator stanu Nowy Jork Andrew Cuomo zastrzegł, że ostrożność w obecnej sytuacji jest sprawą życia i śmierci i nie jest to dramatyzowanie. «Dziennik.pl, 一月 15»
7
Marcin Celiński: Państwo bez podziału na wierzących i niewierzących
Żylicz jest uprzejmy zarzucać autorom „Apelu” dramatyzowanie i brak wyważenia. Zapewne w swoim sumieniu jest o tym przekonany, ale świadczy to o dosyć ... «tokfm.pl, 十一月 14»
8
Piotr Cywiński: „Merkel broni Ukrainy jak Izraela”, Polska może spać …
Albo to jego głupie dramatyzowanie, że „…dziś Gruzja, jutro Ukraina, pojutrze Państwa Bałtyckie, a później może i czas na mój kraj, na Polskę!” – po co to było, ... «wPolityce.pl, 八月 14»
参考文献
« EDUCALINGO. Dramatyzowanie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dramatyzowanie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH