下载应用程式
educalingo
dyngusowy

在"波兰语"词典里dyngusowy}的意思

词典

波兰语中DYNGUSOWY的发音

dyngusowy


DYNGUSOWY押韵的波兰语 单词

antywirusowy · argusowy · autobusowy · bachusowy · bambusowy · bezturnusowy · bonusowy · burnusowy · cenzusowy · chrystusowy · cumulusowy · cytrusowy · eukaliptusowy · galusowy · gambrynusowy · humusowy · janusowy · jezusowy · kaktusowy · kalusowy

DYNGUSOWY一样开头的波兰语单词

dyndac · dyndac sie · dyndala · dyndele dyndele · dyndolenie · dyndolic · dyndowac · dyndowanie · dyngus · dyngusowac · dynia · dynia szparagowa · dyniasty · dyniowate · dyniowaty · dyniowy · dynks · dynoda · dynosekunda · dynow

DYNGUSOWY一样开头的波兰语单词

kampusowy · kanausowy · klusowy · konsensusowy · korpusowy · krezusowy · lakmusowy · luksusowy · lukullusowy · mikrobusowy · minusowy · musowy · nieprzymusowy · obrusowy · omnibusowy · papierek lakmusowy · papirusowy · paratyfusowy · pirrusowy · plusowy

波兰语近义词词典里dyngusowy的近义词和反义词

近义词

«dyngusowy»的25种语言翻译

翻译者

DYNGUSOWY的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到dyngusowy25种语言翻译

该章节所呈现的将dyngusowy由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«dyngusowy»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

dyngusowy
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

dyngusowy
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

dyngusowy
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

dyngusowy
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

dyngusowy
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

dyngusowy
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

dyngusowy
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

dyngusowy
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

dyngusowy
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

dyngusowy
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

dyngusowy
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

dyngusowy
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

dyngusowy
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

dyngusowy
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

dyngusowy
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

dyngusowy
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

dyngusowy
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

dyngusowy
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

dyngusowy
65 数百万发言者
pl

波兰语

dyngusowy
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

dyngusowy
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

dyngusowy
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

dyngusowy
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

dyngusowy
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

dyngusowy
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

dyngusowy
5 数百万发言者

dyngusowy的使用趋势

趋势

词语 «DYNGUSOWY»的使用趋势

dyngusowy的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«dyngusowy»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

dyngusowy的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«DYNGUSOWY»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现dyngusowy的用法。与dyngusowy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zwyczaje, obrzędy i tradycje w Polsce: mały słownik - Strona 100
KUREK DYNGUSOWY zwrotek, z których każda kończyła się zawołaniem „kurdesz, nad kurdeszami": Każ przynieść wina, mój Grzegorzu miły, bodaj się troski nigdy nam nie śniły. Niech i Anulka tu zasiądzie z nami: Kurdesz, kurdesz nad ...
Barbara Ogrodowska, 2001
2
O ziemiańskim świętowaniu: tradycje świąt Bożego ... - Strona 235
W niektórych regionach Polski w Poniedziałek Wielkanocny chodzono z „kurkiem dyngusowym"541 . Był to żywy kogut (oszołomiony ziarnem umoczonym w spirytusie), z czasem zastąpiony sztucznym, umieszczony na „wózku dyngusowym" ...
Tomasz Adam Pruszak, 2006
3
Z dziejów obyczajów polskich w wieku XVII i pierwszej poł. ...
Poniedziałek wielkanocny słynął w całej Polsce z oblewania się wodą, czyli dyngusu lub inaczej śmigusu. Zwyczaj dyngusowy sięgał jeszcze pogańskich obrzędów, pierwotnie polegał nie tylko na wzajemnym oblewaniu się, lecz połączony ...
Zbigniew Kuchowicz, 1957
4
Słownik gwar polskich - Tom 7,Część 1 - Strona 95
WW DYNGUSIARZ obrz 'jeden z czlonków grupy obchodzqcej zwyczajowo domy w po- niedzialek wielkanocny z rózgq lub wodq i zbierajqcej datki': Chodza. w zachodniej Wiel- kopolsce grupy dyngusowe podobne do p r z e - bierañców. [.
Mieczysław Karaś, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk). Zakład Dialektologii Polskiej, 1979
5
Prace - Wydania 2-11 - Strona 4
Wszystkie inne »kogutki«, czy to pieczone z ciasta, lepione z gliny czy rzezane z drzewa, a służące do ozdoby dyngusowego wózka, uważać należy za przeżytkową formę prawdziwego kurka, który w prastaroj postaci dotrwał naszych czasów ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
6
Biuletyn informacyjny - Tom 10,Wydania 14-26 - Strona 1-21
STULETNIE KRASZANKI I WÓZEK DYNGUSOWY saaa — siatemmmmmfiwiMiit^tifttitimmmmmłtammmmamsmm Łódzkie Muzeum Etnograficznie posiada Bogatą kolekcję eksponatów związanych z ludowymi zwyczajami okresu Świąt ...
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1969
7
Słownictwo i frazeologia życia towarzyskiego w polskiej ... - Strona 293
K kot 'zabawa doroczna chłopców' W(gw.) kurek 'jakikolwiek przedmiot wyobrażający koguta obnoszony po wsi w czasie obrzędu ludowego' D M Sz Dun // Ogrod 100: kurek dyngusowy Bor 1997: kurek dyngusowy SMiTK: obnoszony na wsi ...
Anna Piotrowicz, 2004
8
Doroczne polskie obrzędy i zwyczaje ludowe: w związku z ... - Strona 38
Kurek dyngusowy Kogut w pojęciach ludowych jest nietylko ptakiem wieszczym, zwiastującym zmianę pogody, zbliżanie się nowego dnia itd., ale również akumulatorem siły witalnej. W dawnych wiekach był on jednym z ptaków składanych ...
Czesław Witkowski, ‎Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1965
9
Pisanki sercu miłe: o ich twórcach, tajemnicach barwienia ... - Strona 40
Przypomina mi się w tym miejscu piękna, wielkanocna śpiewanka, napisana przez wspominaną już p. Annę WARECKĄ (faktycznie: Babarę HENNELOWA) pod tytułem „Dyngusowy taniec" z muzyką Pawła BETLEYA. „[...] Dyngusowy taniec w ...
Irena Stasiewicz-Jasiukowa, 2003
10
Wielkopolski rok obrzędowy: tradycja i zmiana - Strona 192
Trzeci stanowią pochody dyngusowe, chodzące podobnie jak w innych regionach z kokotkiem, czwarty obejmuje obchody nawiązujące bezpośrednio do wczesnowiosennej tradycji pochodów gaik/maik, a więc obchodzenia wsi z zieloną ...
Andrzej Brencz, 2006

包含词语«DYNGUSOWY»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语dyngusowy在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Praskie urwisy pokonały hitlerowców. Śmigusowy pojedynek
I zapewnia, że to Polacy wygrali dyngusowy pojedynek. Zbigniew Gajowniczek (pierwszy od lewej) Fundacja Animacja Zbigniew Gajowniczek (pierwszy od ... «TVN Warszawa, 四月 15»
2
Handel bronią na wodę. Tyle może kosztować dyngusowy arsenał
AK-47, beretta, broń długa i krótka, a nawet bazooka i granaty ręczne. Wszystko bez licencji i bez pozwolenia, jedyny wymóg to ukończone 6 lat. Jednak uliczne ... «Money.pl, 四月 15»
3
Zapomniane zwyczaje wielkanocne na Kujawach
Niegdyś we wtorek wielkanocny następował, dziś już zaniechany dyngusowy rewanż. Wtedy dziewczęta oblewały wodą chłopaków. Czytaj e-wydanie ». «Gazeta Pomorska, 四月 15»
4
Poniedziałek Wielkanocny - pogańska obrzędowość i tradycja …
Dość popularnym niegdyś, a obecnie zanikających zwyczajem ludowym znanym niemal w całej Polsce był tzw. kurek wielkanocny bądź kurek dyngusowy. «Wirtualna Polska, 四月 15»
5
Dyngusowy savoir-vivre, czyli jak lać, by było miło
Choć wszystko wskazuje na to, że w tym roku w śmigus-dyngus będziemy się rzucać śnieżkami, to dla tradycjonalistów, czyli zwolenników robienia bliźnim ... «Dziennik Zachodni, 三月 13»
6
Z kurkiem po dyngusie
Kurek dyngusowy to jeden z zanikających obyczajów wielkanocnych. Wożono niegdyś ptaka w czerwonym wózku jako symbol Słońca, sił witalnych i ... «Polskie Radio, 四月 11»
7
Sieradz. Chodzenie z kogutkiem
Chodzenie z kogutkiem wywodzi się z obyczajów słowiańskich. Ptak ten symbolizował witalność i płodność. Przywożąc go na wózku dyngusowym wprowadzało ... «Wiadomosci 24, 四月 11»
8
Co wspólnego ma śmigus-dyngus z Halloween
Inny, zupełnie nie praktykowany już zwyczaj to kurek dyngusowy. Brano koguta, wsadzano do specjalnego wózka i pchano przez wieś. Kogut musiał piać. «Gazeta Wyborcza, 四月 11»
9
Wielkanoc w rudzkim muzeum
Zobaczymy też wózek dyngusowy z wypchanym kokotem, ogromne szpryce dyngusowe wydrążone z drewna oraz drewniane kołatki wielkopostne, rzeźby ... «Wiadomosci 24, 三月 10»
参考文献
« EDUCALINGO. Dyngusowy [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/dyngusowy>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH