下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里eksmisja}的意思

词典
词典
section

波兰语中EKSMISJA的发音

eksmisja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EKSMISJA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«eksmisja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
eksmisja

赶出

Eksmisja

驱逐 - 通常根据驱逐判决从被占用的房屋或财产中移除某人。 “驱逐”的概念没有出现在立法文本中,在这个概念下,应该理解所有旨在从人身和事物中清空房屋或财产并发布适当人员的事实和法律活动。 在波兰,驱逐要求是基于一个人占有或占有一个居住地的条件没有合法所有权。 这可能涉及任意占用房屋或终止法律关系,在此基础上可以使用其他的东西。 特殊情况下,具有合法所有权的人可以被迫在特定条款允许的情况下这样做。 驱逐的法律基础首先是艺术。 “民法”第222§1条。 在此基础上,业主可以从实际控制自己的东西的人那里要求东西交给他,除非他有权得到东主的拥有权。 Eksmisja – usunięcie kogoś z zajmowanego lokalu lub z nieruchomości, z reguły na podstawie wyroku orzekającego eksmisję. Pojęcie "eksmisja" nie występuje w treści przepisów prawnych i pod tym pojęciem należy rozumieć wszelkie czynności faktyczne i prawne zmierzające do opróżnienia lokalu lub nieruchomości z osób i rzeczy i wydania uprawnionej osobie. W Polsce podstawą żądania eksmisji jest stan, w którym osoba zajmująca lub władająca lokalem nie ma do tego tytułu prawnego. Wiązać się to może z samowolnym zajęciem lokalu lub zakończeniem trwania stosunku prawnego, na podstawie którego można używać rzeczy cudzej. W wyjątkowych sytuacjach można przymusowo usunąć osobę, która dysponuje tytułem prawnym, gdy szczególny przepis na to zezwala. Podstawą prawną eksmisji jest przede wszystkim art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego. Na jego podstawie właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.

点击查看«eksmisja»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

EKSMISJA押韵的波兰语 单词


admisja
admisja
autoemisja
autoemisja
dymisja
dymisja
emisja
emisja
fotoemisja
fotoemisja
imisja
imisja
intromisja
intromisja
komisja
komisja
misja
misja
permisja
permisja
podkomisja
podkomisja
readmisja
readmisja
reemisja
reemisja
remisja
remisja
retransmisja
retransmisja
skrutacyjna komisja
skrutacyjna komisja
speckomisja
speckomisja
submisja
submisja
teletransmisja
teletransmisja
termoemisja
termoemisja

EKSMISJA一样开头的波兰语单词

ekskrety
ekskrol
ekskurs
ekskursja
ekskuza
ekskuzowac
ekslibris
eksmatrykulacja
eksmaz
eksminister
eksmisyjny
eksmitowac
eksmitowanie
ekson
ekspander
ekspandor
ekspandowac
ekspansja
ekspansjonista
ekspansjonistyczny

EKSMISJA一样开头的波兰语单词

achromatopsja
agresja
akatalepsja
akcesja
aleksja
amfimiksja
anafilaksja
aneksja
animadwersja
anoksja
anoreksja
antropopresja
apepsja
apomiksja
apopleksja
apraksja
aprehensja
aprensja
arefleksja
transmisja

波兰语近义词词典里eksmisja的近义词和反义词

近义词

«eksmisja»的25种语言翻译

翻译者
online translator

EKSMISJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到eksmisja25种语言翻译
该章节所呈现的将eksmisja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«eksmisja»。

翻译者波兰语 - 中文

赶出
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

desalojo
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

eviction
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

निष्कासन
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

طرد
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

выселение
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

despejo
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

উচ্ছেদ
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

expulsion
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

pengusiran
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Räumung
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

立ち退き
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

축출
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

eviction
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

trục xuất
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

வெளியேற்றும்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

बाहेर घालवणे
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

tahliye
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

espulsione
65 数百万发言者

波兰语

eksmisja
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

виселення
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

evacuare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

έξωση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

uitsetting
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

vräkning
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

utkastelse
5 数百万发言者

eksmisja的使用趋势

趋势

词语 «EKSMISJA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«eksmisja»在不同国家的使用频率。

eksmisja的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«EKSMISJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现eksmisja的用法。与eksmisja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Seria Prawo - Wydanie 82 - Strona 115
Zdaniem Sądu Najwyższego nie jest jednak eksmisja dopuszczalna, gdyby spółdzielcze prawo do lokalu przysługiwało wyłącznie temu małżonkowi, który ma być eksmitowany (teza II.2 wytycznych 1978), albowiem żaden z obowiązujących ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
2
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 567
... własności w takiej rzeczy, w związku z prawem osoby trzeciej ustanowionego przed sądem compenent. 10 rep. 128;4 Kent, pl. 475-7;3 id. 464-5.2. eksmisja może byd całkowite lub częściowe. jest całkowite, gdy posiadacz jest całkowicie ...
Nam Nguyen, 2015
3
Aleja ślepca
W przypadku pojawienia się dowodów świadczących o udziale ochroniarzy, których zatrudnialiśmy, w zaaranżowaniu eksmisji pana Nazario mógłby on na przykład wytoczyć nam proces. Była to oczywiście bzdura, lecz Duncan nie potrafił ...
Justin Peacock, 2015
4
Czarny Anioł. Opowieść o Ewie Demarczyk
153 Jerzy Sadecki, Eksmisja Czarnego Anioa, Rzeczpospolita,, 2 sierpnia 1999. 154 Rozmowaz Andrzejem Goasiem, czerwiec 2013. 155Jerzy Sadecki, Eksmisja Czarnego Anio a,Rzeczpospolita,, 2 sierpnia 1999. 156Marek Kęskrawiec ...
Angelika Kuźniak, ‎Ewelina Karpacz-Oboładze, 2015
5
Zbiór orzeczeń Sądu Najwyższego: Orzeczenia Izby ... - Strona 110
wykonalność wyroków i aktów z klauzulą ęgzekucyjną w sprawach o eksmisję lokatorów' z mieszkań mniejszych. samo przeto wydanie tych ustaw stwierdza zamierzenie prawodawcze wstrzymania eksmisji, będących w toku w d. 15 lipca ...
Poland. Sąd Najwyższy. Izba Pierwsza, 1917
6
Dziennik Urzędowy - Tomy 10-11 - Strona 4
Rozporządzenie Ministra Spraw Wojskowych z dnia 18 lipca 1928 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie eksmisji z kwater w drodze administracyjnej. § 2. Zajście okoliczności, powodującej zgaśniecie prawa ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1927
7
Kobiety Maorysów:
Jeśli jednak ktoś pracował dla innej kopalni albo nie pracował wcale, administracja reagowała natychmiast: kto nie płacił, wylatywał z mieszkania. Ellen, kompletnie wytrącona z równowagi, wpatrywała się w pismo, gdzie grożono jej eksmisją ...
Sarah Lark, 2015
8
Trzy razy tak!
Przeprowadzam wywiad, procedura następująca: niepłacony czynsz, komornik, spis rzeczy, licytacja, brak chętnych, rekwizycja mebli do magazynu, wkrótce eksmisja. Przedstawiam się, chcę sprawdzić wszystkie szuflady z wiadomych ...
Janusz Rudnicki, 2013
9
Tak kochają lemury
Albo wie, że eksmisja nastąpi dopiero wiosną, albo podpowiada jej to mysia intuicja. Musi czuć się bezpiecznie, bo słyszy przecież, jak Ola co wieczór przypomina Norbertowi, żeby zostawił na blacie jakiś kąsek dla Zośki. Co do psów, szybko ...
Violetta Nowakowska, 2014
10
Dobry powód by zabijać
... dwie pensje? Aco do Fornalskich... Mieszkają w prywatnej kamienicy. Stoiwdobrym miejscu i właściciel mocnosię stara. Ostatni numerto skopanie siostry Sławka. Była w ciąży,a jak pewnie wiesz, ciężarnych eksmisja nie tyka. Pobladła.
Artur Baniewicz, 2005

包含词语«EKSMISJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语eksmisja在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Dramatyczne sceny w Łodzi - chcieli eksmitować samotną matkę
Dramatyczne sceny w Łodzi – chcieli eksmitować samotną matkę w szóstym miesiącu ciąży. W jej obronie protestowało kilkadziesiąt osób. Eksmisja – na dziś ... «Onet.pl, 九月 15»
2
Fundacja Helsińska: przepisy nie chronią przed eksmisją na bruk
Przepisy o pomieszczeniach tymczasowych, do których można dokonywać eksmisji, w praktyce nie chronią przed eksmisjami na bruk - wskazała Fundacja ... «Onet.pl, 四月 15»
3
Nowelizacja ustawy zakazująca eksmisji na bruk - do prac w …
Trybunał Konstytucyjny uznał, iż eksmisja na bruk osób, które nie z własnej winy nie są w stanie zaspokoić swoich potrzeb mieszkaniowych, narusza ludzką ... «GazetaPrawna.pl, 一月 15»
4
Gdańsk. Nielegalna eksmisja Romów? "Teren opuścili dobrowolnie"
Prokuratura umorzy śledztwo ws. "nielegalnej eksmisji Romów", o którym zawiadomiło Stowarzyszenie NOMADA. - W trakcie interwencji urzędników nie doszło ... «Gazeta Wyborcza, 一月 15»
5
Eksmisja "na bruk" w Łodzi. Z bloku na Bałutach trafił do schroniska …
We wtorek została przeprowadzona eksmisja "na bruk" w Łodzi. 60-letni mężczyzna trafił z mieszkania w bloku na Bałutach do schroniska dla bezdomnych. «NaszeMiasto.pl, 十二月 14»
6
Eksmisja Romów w Gdańsku. Teren potrzebny był deweloperowi?
Trzy dni po eksmisji koczowiska Romów w Jelitkowie teren, na którym się znajdowało, został sprzedany. Kupcem okazał się deweloper, który za 3-hektarową ... «Dziennik Bałtycki, 八月 14»
7
Bezprawna eksmisja z willi Grüneberga. Co dalej z szybkim …
Wyrok jest jednoznaczny i wynika z niego, że eksmisja lokatorów willi odbyła się niezgodnie z prawem, podobnie jak zajęcie części działki sąsiedniej willi i ... «gs24.pl, 八月 14»
8
Eksmisja w Krakowie. Wulkanizator przykuł się łańcuchem
Swój sprzeciw na temat eksmisji wyraża za pomocą megafonu. - Nie pozwólcie na tego typu bandytyzm i samowolę do której dopuszcza się prezydent miasta ... «Polskie Radio, 四月 14»
9
Brutalna eksmisja w Krakowie: wyrzucili ich z domu, by zbudować …
Stracili dom, bo stał tam, gdzie ma powstać droga. Burzliwa eksmisja w Krakowie. Były okrzyki: „gestapo”, rozwiązania siłowe i zasłabnięcia. Emocje rozbudziło ... «TVP, 四月 14»
10
Eksmisja na bruk to nie utopia
To przykre, ale takie eksmisje też się zdarzają. Mamy bowiem prawo, które z jednej strony pozwala obłożnie chorego czy ciężarną eksmitować z mieszkania ... «Rzeczpospolita, 二月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Eksmisja [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/eksmisja>. 六月 2026 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż