在"波兰语"词典里farba}的意思

在波兰语中FARBA的发音

farba

FARBA在波兰语中的意思是什么？

油漆

Farba

油漆 - 用于保护或装饰任何物体表面的涂层物质。 他们可以在他们的表面上发现或轻微渗透。 它由颜料组成，通常以颜料和添加剂的形式存在：粘合剂，填料，稀释剂，溶剂，成膜剂，分散剂，防腐剂，延迟干燥，与底物反应等。典型地，染料伴随有填料， 比颜料更厚。 填料效应是通过增大颜料占据的表面来降低油漆的价格，因为填料颗粒涂覆有颜料。 没有填料的涂料也被使用，但只有着色的涂料。 这在很多情况下都会发生：

Farba – substancja powłokotwórcza służąca do ochronnego lub dekoracyjnego pokrywania powierzchni dowolnych przedmiotów. Może zalegać na ich powierzchni, lub nieznacznie wnikać w głąb. Składa się z substancji barwiących – najczęściej w postaci pigmentów oraz substancji dodatkowych: spoiw, wypełniaczy, rozcieńczalników, rozpuszczalników, a także substancji błonotwórczych, dyspergujących, konserwujących, opóźniających wysychanie, reagujących z podłożem itp. Zazwyczaj substancji barwiącej towarzyszy wypełniacz, którego ziarna są o rząd wielkości grubsze od pigmentu. Rolą wypełniacza jest obniżenie ceny farby, poprzez powiększenie powierzchni zajmowanej w powłoce przez pigment, gdyż ziarna wypełniacza są oblepiane przez pigment. Stosuje się również farby bez wypełniaczy, a jedynie składające z pigmentów. Ma to miejsce w szeregu przypadków: np.

FARBA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到farba的25种语言翻译

该章节所呈现的将farba由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«farba»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 油漆
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: pintar
• 翻译者波兰语 - 英语: paint
• 翻译者波兰语 - 印地语: रंग
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: رسم
• 翻译者波兰语 - 俄语: краски
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: pintar
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: রং
• 翻译者波兰语 - 法语: peindre
• 翻译者波兰语 - 马来语: cat
• 翻译者波兰语 - 德语: malen
• 翻译者波兰语 - 日语: ペイント
• 翻译者波兰语 - 韩语: 페인트
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Paint
• 翻译者波兰语 - 越南语: sơn
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: வரைவதற்கு
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: रंगविण्यासाठी
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: boya
• 翻译者波兰语 - 意大利语: vernice
• 波兰语: farba
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: фарби
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: vopsea
• 翻译者波兰语 - 希腊语: χρώμα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): verf
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: måla
• 翻译者波兰语 - 挪威语: male

与 «FARBA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现farba的用法。与farba相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Podstawy projektowania odzieży: podręcznik dla szkół ... - Strona 65

Kolor jest barwą wyprodukowaną, dobraną do określonych celów, w postaci farb, pasteli, kredek itp. Często nazwa barwnika staje się określeniem barwy, np. cynober, ultramaryna, ochra. Farby malarskie użyteczne w projektowaniu odzieży, ...

Ewa Fałkowska-Rękawek, 2008

Zbior pism roznych autorow, wydawany przez Ludwika ... - Strona 46

W naturze są trzy tylko główne farby: żółta, niebieska i czerwona. Nazywają się pierwiastkowemi; bo z nich wszystkie inne pochodzą. Czarne i białe nie liczy się do farb; bo białe jest światło, a zaś czarne brak światła. Do obydwóch wszystkie ...

Ludwik Zielinski, 1835

包含词语«FARBA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语farba在以下新条目的上下文中是如何使用的。

"Farba antymoczowa to za mało". Komentatorzy o śmierdzącym …

To nie rozwiąże problemu, tak o zastosowaniu specjalnej farby antymoczowej w walce z osobami, które w bramach w Śródmieściu Gdańska załatwiają swoje ... «Radio Gdańsk, 八月 15»

Zgoda na farby jest, teraz czas na gotówkę. Gdańskie elewacje …

Nie tylko grupa walcząca z graffiti, ale także specjalna farba do malowania elewacji, która pozwoli zmywać szpecące bazgroły - to plan Gdańska na walkę z ... «Onet.pl, 六月 15»

Farba antymoczowa już w użyciu w Gdańsku

W Gdańsku zaczęto używać farby antymoczowej. Ma ona odstraszyć tych, którzy potrzebę fizjologiczną, zamiast w toalecie, załatwiają w miejscach publicznych. «Dziennik Bałtycki, 六月 15»

Gdańsk mówi „stop” oddawaniu moczu na budynki. Pomoże …

Czy to koniec z oddawaniem moczu na mury, czy budynki? Wiele na to wskazuje, a pomóc ma specjalna farba. Pomalowany nią mur... oddaje to, co przyjmuje i ... «TVP, 三月 15»

Farba odbijająca mocz ma odstraszyć obsikiwaczy w Gdańsku

Takie rozwiązanie zaproponował menedżer Śródmieścia. Podpatrzył je w hamburskiej dzielnicy St. Pauli, gdzie farbą odbijającą mocz została pomalowana ... «Gazeta Wyborcza, 三月 15»

Rozlana farba na A4. Autostrada zablokowana

Na autostradzie A4 przed Legnicą w kierunku Wrocławia doszło do kolizji samochodu ciężarowego i busa. Na jezdnię rozlała sie farba i rozpuszczalnik. «TVN24, 八月 14»

Nowe zagrożenie. Farba do włosów wywołuje raka?

Wszystkie farby do włosów: i te, do użytku domowego i te stosowane przez fryzjerów zawierają substancje zwane aminami drugorzędowymi lub w nich powstają ... «Sfora, 二月 13»