下载应用程式
educalingo
figurycznie

在"波兰语"词典里figurycznie}的意思

词典

波兰语中FIGURYCZNIE的发音

figurycznie


FIGURYCZNIE押韵的波兰语 单词

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

FIGURYCZNIE一样开头的波兰语单词

figurant · figurantka · figuratywista · figuratywizm · figuratywnie · figuratywnosc · figuratywny · figurka · figurowac · figurowanie · figurowiec · figurowka · figurowy · figury jednokladne homotetyczne · figury podobne · figury przystajace · figurycznosc · figuryczny · figurynka · figurzysty

FIGURYCZNIE一样开头的波兰语单词

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

波兰语近义词词典里figurycznie的近义词和反义词

近义词

«figurycznie»的25种语言翻译

翻译者

FIGURYCZNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到figurycznie25种语言翻译

该章节所呈现的将figurycznie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«figurycznie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

figurycznie
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

figurycznie
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

figurycznie
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

figurycznie
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

figurycznie
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

figurycznie
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

figurycznie
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

figurycznie
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

figurycznie
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

figurycznie
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

figurycznie
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

figurycznie
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

figurycznie
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

figurycznie
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

figurycznie
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

figurycznie
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

figurycznie
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

figurycznie
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

figurycznie
65 数百万发言者
pl

波兰语

figurycznie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

figurycznie
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

figurycznie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

figurycznie
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

figurycznie
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

figurycznie
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

figurycznie
5 数百万发言者

figurycznie的使用趋势

趋势

词语 «FIGURYCZNIE»的使用趋势

figurycznie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«figurycznie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

figurycznie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FIGURYCZNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现figurycznie的用法。与figurycznie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: A-F - Tom 1 - Strona viii
Slawna jestzczerwonoscicegla Toruńska; ztad przyslowie przez ironia: zbladl, jak cegla Toruńska. Вуз. (t. j. zczerwienil sie, zrumienil sie, raki upiekl).- Figurycznie: mowa ta cegla bez wapna. Opal. (t. nie klei sie, nie trzyma sie jedno drugiego).
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Dla tego i pierwej jeszcze, nim Chrystus zstąpił na ziemię, dla wykonania sprawy zleconej Mu od Ojca, już to kapłaństwo Jego było figurycznie przedstawione, najprzód w patrjarchach, a następnie w pokoleniu Lewi. W drugim okresie zakonu ...
Encyklopedia, ‎Michał Nowodworski, 1876
3
Słownik literatury polskiej XIX wieku - Strona 909
I dalej: „Mówić pod allegorią, allegorycz- nie, figurycznie przez podobieństwa". W obrębie hasła Linde eksplikuje „alegoryczność" („wystawianie w podobieństwach, figuryczność") i „alegoryczny" („przenośny, podobieństwem oznaczony, ...
Józef Bachórz, ‎Alina Kowalczykowa, 1991
4
Starożytności historyczne polskie: czyli pisma i ... - Tom 2 - Strona 408
Z strony koadjutoryi X. Proboszczowi na biskupstwo Warmińskie, upomniałem Króla Jmci o sumpt na tę expedycyą, i powiedziałem że gdyż jest koad*) Figurycznie, opiłki złote czyli dukaty. jutoria cum futura successione, tak wielkiego sumptu ...
Ambroży Grabowski, 1840
5
Rozbiory i krytyki - Tom 1 - Strona 147
W tym losie, śród tego stanu, znać nie może żądnej prawdy bezwzględnej; co zna bowiem, to zawsze względnem być musi do jego skali ; zna ono tylko pośrednio, przez przybliżenie, czyli, jak zwykliśmy mówić: figury 'cznie. Jeśli jednak ...
Aleksander Tyszyński, 1854
6
Juliusz Słowacki, jego życie i dzieła w stosunku do ... - Strona 276
... tego wszystkiego jest jasne. Ponieważ jednak zdawać się niejednemu może, że ta stała przenośnia o zapłodnieniu Popiela przez popioły rycerzy zbyt mocnymi jest nałożona kolorami, żeby przez Słowackiego tylko figurycznie. 276.
Antoni Małecki, 1867
7
Historya Kościoła polskiego: Przez x. Melchiora Bulińskiego
W kościele świętej Anny w Krakowie wznosi się wspaniały grobowiec świętego Jana Kantego, składający się z trumny marmurowej, spoczywającej na barkach czterech figur, przedstawiających figurycznie teologiję, filozofiję, medycynę i ...
Melchior Buliński, 1874
8
Kronika Emigracii Polskiej: Tom pierwszy - Strona 187
... nie zrobię ofiary, bo to, co niekiedy nazywają opinją publiczną, nie jest nią zawsze. Niech mnie widzą, jakim jestem! Bodaj tak każdego wskróś przeniknąć można! I ja miałbym hołdować przesądom! Ja jak figurycznie powiadasz, oddać ...
Jan Karol Sienkiewicz, 1834
9
Znaczenie metaforyczne w polskiej tradycji słownikarskiej: ... - Strona 52
Figurycznie: mowa ta cegła bez wapna. OPAL. t. j. nie klei się, nie trzyma się jedno drugiego.) - Melonym. cegła, miara mularska, n. p. grubość muru na cegłę, na dwie, na półtorej; toż i forma cegły, n. p. zerżnąć rydlem darnią na dwie cegły.
Ewa Rudnicka, 2004
10
Słownik języka polskiego: A - L - Tom 1 - Strona x
Figurycznie: mowa ta cegìa be: ' шарм. OPAL. t. i. nie klei sig, nie trzyma siç iedno drugiego.) - Metonym cegìa, miara mularska, n. p. gruboéé шиш na cegîç, na dwie, na póltoréy; той ifox'ma cegly, mp. zerznqé rydlem darnia na dwie cegly.
Samuel Bogumi·l Linde, 1807
参考文献
« EDUCALINGO. Figurycznie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/figurycznie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH