在"波兰语"词典里flagowiec}的意思

在波兰语中FLAGOWIEC的发音

flagowiec

FLAGOWIEC在波兰语中的意思是什么？

旗舰

Flagowiec

旗杆 - 一种中等大小的奇迹家族的鸟。 尊敬的两个亚种S. wallacii：▪S. wallacii halmaherae - 哈马黑拉岛。 ▪S. wallacii wallacii - Bacan。 长到28厘米，橄榄褐色的羽毛。 它是半翅目的唯一代表。 男性有闪亮的紫色头和祖母绿绿色的乳房。 最突出的是从翅膀弯曲处出现的两对长长的白色羽毛。 颜色比较温和的橄榄棕色女性比男性更小，尾巴更长。 大英博物馆的乔治·罗伯特·格雷，命名该种艾尔弗雷德·拉塞尔·华莱士，马来群岛的英国博物学家和作家，谁发现了鸟于1858年，是一个特有物种的荣誉，在马鲁古印尼东部岛屿发生。 它是奇迹家族的最西端的鸟类。 她主要以昆虫，节肢动物和水果为食。 男性是一夫多妻的。 他们聚集和执行壮观的空中演变。 在一个非常狭窄的环境中，它们是常见的鸟类。

Flagowiec – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny cudowronek. Wyróżniono dwa podgatunki S. wallacii: ▪ S. wallacii halmaherae – Halmahera. ▪ S. wallacii wallacii – Bacan. Dorasta do 28 cm, upierzenie oliwkowo-brązowe. Jest jedynym przedstawicielem rodzaju Semioptera. Samce mają błyszczące, fioletowo-liliowe czubki głów i szmaragdowo-zielone piersi. Najbardziej wyróżniają się dwie pary długich, białych piór, wychodzących od zagięcia skrzydła. Skromniej upierzona oliwkowo-brązowa samica jest mniejsza i ma dłuższy ogon od samca. George Robert Gray z Muzeum Brytyjskiego nazwał ten gatunek na cześć Alfreda Russela Wallace'a, brytyjskiego naturalisty i autora The Malay Archipelago, który odkrył ptaka w 1858. Jest gatunkiem endemicznym, występuje na wyspach Moluki, we wschodniej Indonezji. To najdalej na zachód wysunięty gatunek ptaka z rodziny cudowronek. Żywi się głównie owadami, stawonogami i owocami. Samce są poligamiczne. Gromadzą się i wykonują spektakularne powietrzne ewolucje. W ograniczonym terytorialnie środowisku, na którym występują, to pospolite ptaki.

FLAGOWIEC的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到flagowiec的25种语言翻译

该章节所呈现的将flagowiec由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«flagowiec»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 旗舰
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: buque insignia
• 翻译者波兰语 - 英语: flagship
• 翻译者波兰语 - 印地语: फ्लैगशिप
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: الرئيسية
• 翻译者波兰语 - 俄语: флагман
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: navio almirante
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: পোত-নায়কের জাহাজ
• 翻译者波兰语 - 法语: vaisseau amiral
• 翻译者波兰语 - 马来语: perdana
• 翻译者波兰语 - 德语: Flaggschiff
• 翻译者波兰语 - 日语: フラッグシップ
• 翻译者波兰语 - 韩语: 기함
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: kapal penggedhe
• 翻译者波兰语 - 越南语: flagship
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: தலைமை
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: प्रमुख
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: amiral gemisi
• 翻译者波兰语 - 意大利语: nave ammiraglia
• 波兰语: flagowiec
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: флагман
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: pilot
• 翻译者波兰语 - 希腊语: ναυαρχίδα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): vlagskip
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: flaggskepp
• 翻译者波兰语 - 挪威语: flaggskip

与 «FLAGOWIEC»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现flagowiec的用法。与flagowiec相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Polnisch-deutsches Wörterbuch der Neologismen: neuer ... - Strona 86

O Banku Handlowym długo, nawet po faktycznym przejęciu przez bank amerykański mówiono, że to polski flagowiec i że powinien pozostać w polskich rękach. archiwum.pszczolek.com 2004. To tu, w miasteczku Almhult, powstał flagowiec ...

Erika Worbs, ‎Andrzej Markowski, ‎Andreas Meger, 2007

Trzy córki króla - Tom 3 - Strona 28

Burta Eudamosowego flagowca jakby na mgnienie oka wygięła się i odskoczyła. Lecz to belki prysnę- ły niczym lekkie słomki, osiadły na wzburzonej fali i jęły kotłować się w wirach. Unieruchomiony flagowiec jakoś niezdarnie osiadł i teraz ...

Natalia Rolleczek, 1987

Nowe słownictwo polskie: A-H - Strona 204

204 flagowiec flagowiec* pot. 'luksusowy obiekt, produkt jakiejś firmy itp.': Już niedługo pięć domów towarowych przekształci się we „flagowce z ofertą przeznaczoną dla klasy 0 wyższych dochodach". GW 59/1995. WD, MS 'statek flagowy' ...

Teresa Smółkowa, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 2004

Czerwony bunt

Gdy odległośćcarskiej eskadry zmalała donieco ponadjedenastu kilometrów, potiomkinowski telegrafista otrzymał wiadomość od flagowca „Rostisława”: „Czarnomorscy marynarze. Wasze postępowanie budzi w naszgrozę. Poddajcie się”.

Neal Bascomb, 2011

Uniwerbizacja w języku czeskim i polskim - Strona 49

Obok wymienionych już przykładów przyrostek -owiec tworzy w polszczyźnie następujące grupy znaczeniowe: nazwy statków: flagowiec 'statek flagowy', żaglowiec 'statek żaglowy', towarowiec 'statek towarowy', transportowiec 'statek ...

Elżbieta Szczepańska, 1994

Przegląd współczesny - Tomy 24-25 - Strona 126

33 flagowiec Goodenoughsa „Southampton", wysunięty najdalej na południe, sygnalizuje do Beatty'ego na „Lion" : „Pancerniki niemieckie na horyzoncie". W dalsze dwie minuty później sam Beatty widzi już z „Lionu" pędzącą na siebie trzecią ...

Stanisław Wędkiewicz, ‎Stanisław Henryk Badeni (hrabia), 1928

Grzyby (Fungi). - Strona 88

Latwy do rozpoznania po cienkich, bialawych, dlugich trzonkach, wyrastajacych z trzona centralnego, oraz centralnie osadzonych kapeluszach. Rodzaj Meripilus P. Karst. — Flagowiec Meripilus P. Karst., Bidr. Kann. Finl. Nat. Folk. 37: VIII. 33.

Stanisław Domański, 1967

Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992

Zajęcia prowadzi fizykoterapeuta. GW 268/1992. flagowiec* 1. 'najlepszy, najbardziej reprezentacyjny hotel': Kiedyś Grand był „flagowcem", czyli najelegantszym hotelem stolicy, dziś nie mieści się nawet w pierwszej trójce. GW 268/1992. 2.

Teresa Smółkowa, 1998

Man of War: Wezwał nas honor:

Ku zaskoczeniu ikonsternacji Maxa pierwszym okrętem, który wyłoniłsię zmetaprzestrzeni, był „Halsey”, ogromny flagowiec admirała Hornmeyera. Wciągu kilku minut od przejścia przez punkt skoku lotniskowiec wystrzelił dwie eskadry ...

H. Paul Honsinger, 2014

Polacy na morzach i oceanach: Do roku 1795 - Strona 137

wybrzeży Hallandu, szwedzkiej prowincji nad Kattegatem, flagowiec Gyllenstierny wszedł na wysokości miasta Yarberg na skałę, wobec czego admirał musiał się przeokretować na inną jednostkę. Krótko potem czekało go drugie ...

Jerzy Pertek, 1981

包含词语«FLAGOWIEC»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语flagowiec在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Lexus GS 450h – flagowiec przechodzi zmiany

Na targach motoryzacyjnych we Frankfurcie został zaprezentowany flagowy model z rodziny GS, czyli hybrydowa wersja oznaczona symbolem 450h. «Onet.pl, 九月 15»

Lumia 950 oficjalnym flagowcem Microsoftu

Fani smartfonów Microsoftu nie muszą już się zastanawiać, jak będzie się nazywał kolejny flagowiec amerykańskiego koncernu. Informację tę dostarczył nam ... «Onet.pl, 九月 15»

Huawei Honor 7 - ciekawy flagowiec

Flagowiec oferuje wiele przydatnych funkcji, czytnik linii papilarnych i aparat główny 20 Mpx z matrycą Sony IMX 230. „7” jest pierwszym smartfonem marki ... «Wirtualna Polska, 八月 15»

Nowy flagowiec HTC wniesie powiew świeżości do gamy …

Nową filozofię ujrzymy w nadchodzącym flagowcu. W najnowszych doniesieniach nie nazywa się już jednak Aero, a O2, co może oznaczać początek nowej ... «Tabletowo.pl, 八月 15»

Huawei zawstydzi Apple? Flagowiec z ForceTouch na pokładzie już …

Targi IFA w Berlinie zbliżają się do nas wielkimi krokami, a tymczasem Huawei już zaprasza przedstawicieli mediów na swoją prezentację, która odbędzie się ... «Spider's Web, 八月 15»

Samsung Galaxy S6 Edge Plus: Duży flagowiec z wygiętym ekranem

Nowy Samsung Galaxy S6 Edge Plus to po prostu nieco rozciągnięta i ulepszona wersja oryginalnej edycji flagowca z zagiętym ekranem. Co nam zaoferuje? «Komputer Świat, 八月 15»

HTC Aero. Nowy flagowiec jeszcze w tym roku

HTC One M9 nie spełnił pokładanych oczekiwań, ale Tajwańczycy nie poddają się i już w czwartym kwartale tego roku wprowadzą do oferty nowego flagowca, ... «Komputer Świat, 六月 15»

Plotka: Xiaomi Mi5 - nowy flagowiec również w wersji Plus

Jeśli wierzyć plotkom, to już tej jesieni możemy spodziewać się nowego flagowca od Xiaomi i będzie nim Mi5. Co ciekawe, smartfon ma być dostępnych także w ... «Komputer Świat, 六月 15»

Oto GeForce GTX 980Ti: nowy flagowiec Nvidii

GTX980Ti to kolejny manifest Nvidii, która po raz kolejny komunikuje wszem i wobec, że jeśli chodzi o rynek kart jednoprocesorowych, to korona aktualnie ... «CHIP, 六月 15»

Sony zapowiada Xperię Z3+. Oto nowy flagowiec na cały świat

Zgodnie z wcześniejszymi zapowiedziami, Sony ujawniło dziś nowego flagowca na cały świat i jest nim Xperia Z3+. Smartfon trafi do sprzedaży już w czerwcu. «Komputer Świat, 五月 15»