下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里fleuta}的意思

词典
词典
section

波兰语中FLEUTA的发音

fleuta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLEUTA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«fleuta»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
fleuta

Fluit

Fluita

Fluita是荷兰建造商自20世纪90年代以来在荷兰发展起来的一种商业帆船,也用于其他国家。 弗利塔有一个圆形的船尾; 上层建筑低于加隆。 流体的侧面向上变窄,形成了机身的梨形。 这时船体很苗条。 帆与帆船相似,但帆柱通常较高,稍微不同的安排和倾斜,使帆更容易操纵,使船员减少他们的大小,也通过广泛使用块和甲板。 在桅杆上,第一和第二桅帆穿着帆帆,最后揭开了拉丁帆。 弓被放在了弓。 Fluites被认为是他们时代最经济的商船,特别是考虑到货物的大小和船员的体积小。 他们允许将该船的能力从约80个增加到约140个,从而对波罗的海海上贸易的发展产生了重大影响。 Fluita - to typ handlowego statku żaglowego, zbudowany przez budowniczych z Hoorn i rozwijany w Holandii od lat 90. XVI wieku, następnie używany także w innych krajach. Fluita miała zaokrągloną rufę; nadbudówki były niższe, niż na galeonach. Burty fluity zwężały się w przekroju poprzecznym ku górze, co dawało gruszkowaty kształt przekroju kadłuba. Kadłub był przy tym dość smukły. Ożaglowanie było podobne do galeonów, lecz maszty były zwykle wyższe oraz nieco inaczej rozmieszczone i nachylone, co ułatwiało manewrowanie żaglami, pozwalając ograniczyć liczebność załogi, także dzięki szerszemu użyciu bloków i talii. Na maszcie pierwszym i drugim fluity nosiły ożaglowanie rejowe, a na ostatnim bezanmaszcie - ożaglowanie łacińskie. Na dziobie umieszczony był bukszpryt. Fluity uznawane były za najbardziej ekonomiczne statki handlowe swojej epoki, zwłaszcza biorąc pod uwagę rozmiar ładunku i niewielką liczebność załogi. Pozwoliły zwiększyć pojemność statku z ok. 80 łasztów do ok. 140 łasztów i tym samym miały znaczący wpływ na rozwój handlu morskiego w rejonie Morza Bałtyckiego.

点击查看«fleuta»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

FLEUTA押韵的波兰语 单词


aleuta
aleuta
apiterapeuta
apiterapeuta
apitoksynoterapeuta
apitoksynoterapeuta
autoterapeuta
autoterapeuta
biblioterapeuta
biblioterapeuta
bioenergoterapeuta
bioenergoterapeuta
bioterapeuta
bioterapeuta
ceuta
ceuta
choreuta
choreuta
emfiteuta
emfiteuta
energoterapeuta
energoterapeuta
farmaceuta
farmaceuta
fitoterapeuta
fitoterapeuta
fizjoterapeuta
fizjoterapeuta
fizykoterapeuta
fizykoterapeuta
hermeneuta
hermeneuta
hipnoterapeuta
hipnoterapeuta
kinezyterapeuta
kinezyterapeuta
muzykoterapeuta
muzykoterapeuta
naturoterapeuta
naturoterapeuta

FLEUTA一样开头的波兰语单词

flensburg
flesz
flesza
fleszarowa muskat
fleszowac
flet
fletcher
fletner
fletnia
fletnia pana
fletniarz
fletnista
fletnistka
fletowy
fletrowers
flettner
fleur de lis
fleurs du mal
fleury
flibustier

FLEUTA一样开头的波兰语单词

a battuta
aeronauta
akwanauta
aluta
argonauta
assoluta
astronauta
batuta
benwenuta
biruta
boguta
boruta
buta
co minuta
cuscuta
cwiercnuta
cykuta
psychoterapeuta
radioterapeuta
terapeuta

波兰语近义词词典里fleuta的近义词和反义词

近义词

«fleuta»的25种语言翻译

翻译者
online translator

FLEUTA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到fleuta25种语言翻译
该章节所呈现的将fleuta由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«fleuta»。

翻译者波兰语 - 中文

fleuta
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

fleuta
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

fleuta
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

fleuta
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

fleuta
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

fleuta
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

fleuta
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

fleuta
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

fleuta
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

fleuta
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

fleuta
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

fleuta
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

fleuta
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

fleuta
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

fleuta
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

fleuta
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

fleuta
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

fleuta
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

fleuta
65 数百万发言者

波兰语

fleuta
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

fleuta
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

fleuta
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

fleuta
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

fleuta
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

fleuta
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

fleuta
5 数百万发言者

fleuta的使用趋势

趋势

词语 «FLEUTA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«fleuta»在不同国家的使用频率。

fleuta的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«FLEUTA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现fleuta的用法。与fleuta相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 126
FLEGMA, powolnoáé charakteru; spokój, zimna krew; obojelnosc. FLEGMA, wydzielina Ыопу sTuzowej dróg oddecho- wych. FLESZA. (strzatczan); daw. wojskowe umocnienie polowe w ksztalcie rozwartego kata; odosobniony fort. FLEUTA ...
Włodzimierz Masłowski, 1995
2
Strefa bałtycka w XVI-XVIII w: polityka, społeczeństwo, ... - Strona 118
znej wiazalo sie to z pojawieniem sie na Baltyku nowe- go, udoskonalonego typu statku, tzw. fleuty (fluity), skonstruowanej przez budowniczych holenderskich w Hoorn w latach dziewiecdzie- si^tych XVI w. Przy koncu XVII w.
Jerzy Trzoska, 1993
3
Etymologisches Wörterbuch der germanischen Primäradjektive
flauta-, fleuta-. Lit Sb 202 ff. o.A.; Ka I 109; Ma 96; Ma2 99. fleuta- 'flink' *V (§ 42c) W fljötr; fljött, fljötla, fljötliga; — 'hurtig, schnell', Adv. auch 'bald, bereitwillig' El EM14(aPp).20+l C+l (M)+l E Erst ne. fleet 'schnell, flink' [ab 16. Jh.] N Erst mnl.
Frank Heidermanns, 1993
4
Wortschatz der germanischen Spracheinheit - Część 3 - Strona 255
fleuta m. n. in an. fljöt n. Fließen, Fluß; ags. fleat m. Flußmündung, See, Floß, Schiff, engl. fleet Flotte, mnd. flet m. n. Fluß. Vgl. lett. plodi Überschwemmung, Flut, lit. pladis Fließholz. flauti(ön) was oben schwimmt. an. flautir pl. Sahn ; ags. flieto f.
Hjalmar Falk, ‎Alf Torp, 1979
5
Polacy na morzach i oceanach: Do roku 1795 - Strona 721
273 Czarny Kruk, polska fleuta z tzw. bitwy pod Oliwą 150 Czarny Orzeł, polski okręt za Władysława IV 136. 167. 168 Czeczerski, rosyjski statek z XVIII w. 604 Daniel wenecki statek uzbrojony z XVIII w. 599 Dauphin, francuski okręt wyprawy ...
Jerzy Pertek, 1981
6
Sensacje z dawnych lat - Strona 430
W roku 1691 zamówione przez dwór Ludwika XIV towary załadowano na duży statek (fleutę) „La Dieppoise". Jego eskortę stanowiła fregata „La Serpente", którą dowodził doświadczony i pełen brawury kapitan Doublet. W roku następnym ...
Roman Kaleta, 1986
7
Od wielkiej Karaweli do 19-tysiecznikow: szkice z dziejow ... - Strona 85
WZIĘCIE DO NIEWOLI FELDMARSZAŁKA KÓNIGSMARCKA Osłonięta od wiatru i wzburzonego morza kosą Mierzei Helskiej kotwiczyła na wodach Zatoki Gdańskiej trójmasztowa fleuta, na której flagsztoku i topach masztów powiewały ...
Jerzy Pertek, 1961
8
Introductorium musicae of Johannes Keck - Strona 45
Simile est iudicium de alia fleuta posita inter g ficta et g usuale acuta respectu suarum clavium proportionalium. In the [Guidonian] hand you have all those keys which are white except ee and ff superacute. But of the black you have only two in ...
Johannes Keck, ‎Peter John Slemon, 2001
9
Zur Phonologie und Morphologie des Altniederländischen - Strona 75
26-27 s.v. fleuta-); е komt vooral voor in de kuststreek, van Vlaanderen tot Oostfriesland, en verder in Noord-Duitsland. Daar de spellingen ie en i resp. e door elkaar lopen, kan van monoftongering geen sprake zijn : spelling i kan alleen een ...
Rolf H. Bremmer, Jr., ‎Arend Quak, 1992
10
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 401
... odchylaja- ca sie samoczynnie pod odpowiednim кадет w stronç przeciwna niz ster, zmniejszajaca w ten sposób sile potrzebna, do wychylenia steru; klapka odciazajaca» <od nazwiska A. Flettner, 1885-1961, inzynier niem. > fleuta fleuty ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003

包含词语«FLEUTA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语fleuta在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Große und kleine Fische
Alles fließt (schwimmt) - auch die Flossen (vom germanischen Verb fleuta für fließen), eng verwandt mit Flut und Flutlicht, Flößen und Flüssen, Flotten und ... «Wiener Zeitung, 七月 15»
2
Rise of Venice
Fleuta pływająca z taką samą prędkością jak fregata. To tak jakby dzisiejszy tankowiec pływał tak samo jak niszczyciel. Ja rozumiem, nie każdy musi się znać na ... «gry-online.pl, 六月 13»
3
Les rendez-vous d'un 15 août festif
Les musiciens accompagnent danses et chants avec la flûte à trois trous (fleuta), le tambourin à cordes (pimbo), le violon (vriulon) et l'accordéon diatonique. «La République des Pyrénées, 八月 10»

参考文献
« EDUCALINGO. Fleuta [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/fleuta>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż