在"波兰语"词典里gabardyna}的意思

在波兰语中GABARDYNA的发音

gabardyna

GABARDYNA在波兰语中的意思是什么？

华达呢

Gabardyna

Gabardine - 一种中等厚度，粗纺羊毛织物的名字，斜纹编织。 加巴丁被用于制造大衣，西服，西装，裤子和其他服装，尤其是军官和军士的制服。 用于制造这种织物的纤维传统上是羊毛，但也可以是棉花，合成纤维或上述纤维的混合物。 这种材料是由Thomas Burberry在19世纪末发明的。 这种织物的衣服是由偏光片和登山者穿的。 ^西安Flynn：南极探险的不同的方法。 BBC，5.11.2009 .. Janine Ainley：副本服装通过珠峰测试。 BBC新闻，13.06.2006

Gabardyna – nazwa średnio grubej, mocno utkanej tkaniny wełnianej o ukośnym splocie. Gabardyna używana jest w produkcji płaszczy, garsonek, garniturów, spodni kostiumów i innych części garderoby a przede wszystkim mundurów galowych oficerów i podoficerów zawodowych. Włókno używane do wyrobu tej tkaniny jest tradycyjnie wełną, lecz może to też być włókno bawełniane, syntetyczne, bądź mieszanka wymienionych włókien. Materiał ten został wynaleziony pod koniec XIX wieku przez Thomasa Burberry'ego. Odzież z tej tkaniny była noszona przez polarników i himalaistów.

GABARDYNA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到gabardyna的25种语言翻译

该章节所呈现的将gabardyna由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«gabardyna»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 华达呢
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: gabardina
• 翻译者波兰语 - 英语: gabardine
• 翻译者波兰语 - 印地语: गैबरडीन
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: قماش متين
• 翻译者波兰语 - 俄语: габардин
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: gabardine
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: gabardine
• 翻译者波兰语 - 法语: gabardine
• 翻译者波兰语 - 马来语: kain gabardin
• 翻译者波兰语 - 德语: Gabardine
• 翻译者波兰语 - 日语: ギャバジン
• 翻译者波兰语 - 韩语: 개버딘
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: gabardine
• 翻译者波兰语 - 越南语: áo tơi đi mưa
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: gabardine
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: मध्ययुगीन काळातील ज्यू लोकांचा झगा
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: gabardin
• 翻译者波兰语 - 意大利语: gabardina
• 波兰语: gabardyna
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: габардин
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: gabardină
• 翻译者波兰语 - 希腊语: γκαμπαρντίνα
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): gabar dine
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: gabardin
• 翻译者波兰语 - 挪威语: gabardin

与 «GABARDYNA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现gabardyna的用法。与gabardyna相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

U progu zagłady

Materia matowy albo brudny,albo zuZyty, albo wszystkiego po trochu, jak w przypadku starego ubrania ogrodnika, to w tejskali jeden. Szko to dziesięć. Dobrej jako9cimateria garnituru tosze9ć. Chyba Ze to wena albo gabardyna,to czterylub ...

Martin ZeLenay, 2014

Nowolipie. Najpiękniejsze lata

Przecież to gabardyna!” „Tak, leżałoobok gabardyny” –odpowiadała moja mamasceptyczka. „Guziki oksydowane!” „Po comu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? Te swojedwójki może mieć w bylejakiej szmacie! I tak wszystko ...

Józef Hen, 2011

Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 262

GABARDYNA 'jednobarwna tkanina z wełny czesankowej, o ukośnym splocie': Gabardyna jest używana na kostiumy i garnitury, a impregnowana - np. na nieprzemakalne płaszcze. GABARDYNOWY 'wykonany z gabardyny': Gabardynowa ...

Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002

Kawalerowie Krzyża Niepodległości: katalog wystawy : ... - Strona 51

26,9x21,0 cm Muzeum Wojska Polskiego b. nr inw., teczka 98 WI 311. Kurtka mundurowa wz 1961 mjr Floriana Franciszka Barteczka, weterana Powstań Śląskich Polska, po 1961 gabardyna, bajorek, dl. 79,5 cm Muzeum Wojska Polskiego nr ...

Zbigniew Puchalski, ‎Andrzej Stawarz, ‎Muzeum Wojska w Białymstoku, 2004

Wspomnienia pilota: Ill - Strona 139

Może być popielaty. Chudy właściciel z bladą, ascetyczną twarzą i kędzierzawą bródką przebiera wśród płaszczy na długim wieszaku. — Jest. Fajn, elegancki popielaty płaszcz. Prima! — Ale przecież to nie jest gabardyna! — Nie gabardyna?

Janusz Meissner, 1985

Prace Instytutu Języka Polskiego - Wydania 44-46 - Strona 72

Huszcza bial-podl, Ciechocin lipn, gabardyna, garbadina, garbalina Domaniewek łęcz, garbardyna, garbardina Woźniki sieradz, Kramsk koniń, GABARDYNOWY — gabardinovy Huszcza bial-podl, garbardinowy Kramsk koniń, gabardynovy, ...

Roman Laskowski, 1982

Nowolipie - Strona 128

Przecież to gabardyna!" „Tak, leżało obok gabardyny" — odpowiadała moja mama sceptyczka. „Guziki oksydowane!" „Po co mu gabardyna? Po co mu guziki oksydowane? — Te swoje dwójki może mieć w byle jakiej szmacie! I tak wszystko ...

Józef Hen, 1991

Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 202

gabardyna 202 stronnictw politycznych: dokonać fuzji czego; <fr> rodzaj broni palnej: strzelać z fuzji gabardyna (ż) — <ang> mocna wełniana, zwykle jednobarwna tkanina o skośnym splocie: ubranie z gabardyny > płaszcz gabardynowy ...

Ewa Jędrzejko, ‎Małgorzata Kita, 1999

Jak zostałem żołnierzem: wspomnienia kościuszkowca - Strona 96

Wykonaliśmy go z wręczonego mi kuponu gabardyny angielskiej w kolorze khaki zbliżonym do gabardyny polskiej. Ponieważ gabardyna ta różniła się nieco splotem od polskiej, generał kazał zastosować lewą stronę na wierzch, gdyż była ...

Jan Fereniec, 1995

Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia

Kupował nawet dla niej materiały, bo się na tym nie znała, a on wiedział, na co się nadaje gabardyna, na co bielska setka, marengo czy flausz, a na co gruba wełna, którą upłynniali kolejarze ze swoich deputatów. Państwo Waszakowie ...

Krystyna Kofta, 2013

包含词语«GABARDYNA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语gabardyna在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Jesienny pan bardzo klasycznie

A co radzą styliści A.D. 2012? Marynarkę tweedową, jednorzędową, stebnowaną, czyli klasyka. Spodnie - flanela, gabardyna, albo sztruksowe, czyli klasyka po ... «Interia, 十月 12»