与 «GANDZIARA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
gandziara的用法。与
gandziara相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 177
Gandziara. Józef Ossoliński w XVIII wieku pisze: „Gdybym ci go był dopadł, byłżebym mu gandziara wygarbował skórę. "Na tej zasadzie Linde tłómaczy, że gandziara był to batog, korbacz. Korbacz, karbacz był to jednak nie batog, ale ...
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 2 - Strona 177
Gandziara. Józef Ossoliński w XVIII wieku pisze: „Gdybym ci go był dopadł, byłżebym mu gandziarą wygarbował skórę." Na tej zasadzie Linde tłómaczy, że gandziara był to batog, korbacz. Korbacz, karbacz był to jednak nie batog, ale ...
3
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 21
GANDZIARA, y, i., (cf. andzar), batog, korbaez, cine Starbab fdje. Gdybym ci go byl dopadf, byíiebym mu gandziara wygarbowaí skôrç. Ossol. Sir. 7. GANEK, nku, т., GANECZEK, czku, т., dem. z Nietn, bet ©crag, bcr %Щ eineê Jpaufeê, ...
Samuel Bogumił Linde,
1855
4
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
Gandziara , czyli Cygan z gandziarą , Kropidło, albo Xiądz z kropidłem, Mira, i t. d. są to xiążki pod temi tytułami. w. 99. Kowalicki, co Swięte w kazaniach lżył, wzda- wał. Zobacz kazanie o S. Maryi Magdalenie tego autora. Na samym wstępie w ...
Nicolas Boileau Despréaux,
1805
5
Pisma pośmiertne - Strona 4
„ważną miną a zamiast darów których oczekiwałam „wyiął pęk ogromny kluczy i gandziarę — Trzeba „Imości o tem wiedzieć, powiedział, żeś została w „dniu dzisieyszym gospodynią i matką, masz ich „znaki, pierwszych strzeż pilnie, drugie, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa,
1849
„ważną miną a zamiast darów których oczekiwałam „wyiął pęk ogromny kluczy i gandziarę – Trzeba „Imości o tem wiedzieć, powiedział, żeś została w „dniu dzisieyszym gospodynią i matką, masz ich „znaki, pierwszych strzeż pilnie, drugie, ...
Klementyna Tańska-Hoffmanowa,
1849
7
Suści w Tatrach - Strona 220
cioski, zelaza, lañcuszki, okowy — gajdy — gajgi — gajs — galancka — garady, gerady gandziara gandziara — patrz basior gardzieé, gardziel garlaty garlo garniec — irme: kwarta, trze- ciocka, korzec, siçga gawra gawçdzié gazeñdy gdowiec ...
Konrad Waldemar Wabersich,
1992
8
Opowieść o Klemensie Janickim - Strona 40
Chłód bił od kamiennej posadzki, a lęk od głównej ściany, na której wisiała dostatnia gandziara 1. Jedynym sprzętem była gruba dębowa ława, poszczerbiona od razów. To ława chłosty, dobra znajoma wszystkich uczniów. Dzięki niej długo ...
9
Encyklopedia staropolski ilustrowana - Tomy 1-2 - Strona 177
Gandziara. Józef Ossoliński w XVIII wieku pisze: „Gdybym ci go był dopadł, byłżebym mu gandziarą wygarbował skórę. "Na tej zasadzie Linde tłómaczy, że gandziarą był to batog, korbacz. Korbacz, karbacz był to jednak nie batog, ale ...
10
Historya literatury polskiéj na tle dziejów narodu skreślona
przeto następujące tytuły: Cygan cnottiicy gandziarą prawdy nieład chłoszczący; Gandziara prawdy nielitościtvego Cygana Moszcząca; Polak w czui prawdą podszytej; Postylion warszawski z trąbką; Ksiądz z kropidłem na Cygana z gandziarą ...