与 «GAWROSZKA»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
gawroszka的用法。与
gawroszka相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
Tego ranka uczesała się wkońskiogon, a gumkędo włosówobwiązała jaskrawoczerwoną gawroszką. Gawroszka nadal wyglądała radośniei rześko,chociażVarena wyraźnie oklapła. Varena spojrzała miwoczy, kiedy zatrzymałyśmy sięna ...
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 267
GAWROSZKA 'mała chustka na szyję': Całość jego kolorowego stroju uzupełniała niedbale zawiązana kraciasta gawroszka. fr. Gavroche; powieść Wiktora Hugo (1802-1885) „Nędznicy" została po raz pierwszy wydana w 1 862 r. GAY zob.
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec,
2002
3
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie
gawędzi mi 'przeszkadza mi' (jakaś rzecz); „słowo używane przez osoby z wyższym wykształceniem, pochodzące spod Tarnowa" (53) A- D - gawroszka 'chusteczka' (27) A - D - por. jednak gawrosz 'wesoły, dowcipny, rezolutny ulicznik; urwis, ...
Kwiryna Handke, Hanna Popowska-Taborska, Irena Galster,
1996
4
Słownik tajemnych gwar przestępczych - Strona 154
Gawroszka // gawruczka «ofiara kradziezy, zwykle zamozna» (11,19). Gawruk // gawróg «bogata ofiara kradziezy, przestçpstwa» (11, 19). Gaz 1. «wódka, pijañstwo, na- poje alkoholowe» (25). □ Byc pod gazem // na gazie «byé pija- nym».
5
Nazwy ubiorów w języku polskim do roku 1600 - Strona 124
3a); cyklistówka,diokejka, kominiarka, narciarki, oficerki, ogrodniczki, leninówka, marusarka, gawroszka (por. 4); lakierki, szczypanka, wypustka, zakładka, zaszewka, deszczowiec, wiatrówka, śniegowce, tenisówki, kąpielówki, opalacz, ...
6
Słownik wyrazów obcego pochodzenia - Strona 205
... stylizowany na ten rytm taneczny gawra (ż) — <rum> legowisko niedźwiedzia gawrosz (m) — <fr> rezolutny ulicznik paryski, urwis [Ga- yroche, mały ulicznik z powieści W. Hugo Nędznicy] gawroszka (ż) — <fr> trójkątna chusteczka na szyję, ...
Ewa Jędrzejko, Małgorzata Kita,
1999
7
Słownik paronimów czyli wyrazów mylonych - Strona 88
... ogórków, papryki, cebuli, czosnku z dodatkiem oliwy, przypraw oraz rozdrob- nionego ciemnego pieczywa. GAWROSZKA, trojkatna mala chu- stka wiazana na szyi, noszona obecnie przez kobiety, dawn. zas - przez paryskich gawroszy.
Małgorzata Kita, Edward Polański,
2004
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 437
... i rezolutny ulicznik, zwlaszcza paryski; urwis, lobuziak» <fr. gavroche, od im. ulicznika z powies'ci Wiktora Hugo Nçdznicy > gawrOSZka -roszki, -roszce, Im -roszek, ...
Mirosław Bańko, Państwowe Wydawnictwo Naukowe,
2003
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 122
Wyrazy i potqczenia bliskoznaczne: apaszka, gawroszka, chusteczka, szalik. Por. chusta, odziez. cache-pôt [kaszpfi] francuskie - od cacher 'ukryc' t pôt 'garnek'; rzeczownik r. a; nieodmienny; plastyczny „szerokie naczynie cerami- czne, ...
10
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 435
Słowo używane przez myśliwych. Niedźwiedzie już wyszły ze swoich gawr. ga wron, D na, Ms-nte, lm Mny. Gawron to rzmzw pospolity ptak o silnym dziobie i czarnych piórach z metalicznym połyskiem. 0 ga wro ni. Oprz gawroszka, D-*i, Oce, ...