与 «GLUPSTWO»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
glupstwo的用法。与
glupstwo相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 69
GLUPIEC GLUPSTWO. pisch sze; Cam. norrçti, norruiym; Hou. raylrlm.; a). glupim sie stawaé, humm werben. Zglupialeá, nie ústrzegleá przykazań Jehowy. Buda. 1 Sam. 15, 15. (glupieá uczynil. Bibl. Gd.). lmadry mai. zglupieje przy zléj, ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
2
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 121
Umieli zawsze ludzie od dobrego stronić, A że głupstwo jest dobrem, stronili od niego. Patrz na mędrca letryka, głupca wesołego ; Tu pryska i twarzy zdrowie, tam zapadłe oczy, Wlecze się. chuda mądrość, spasło głupstwo toczy : A co lepsza, ...
3
Album na Korzysc Pogorzelcow - Strona 172
Jestto ulubiona broń podróżników: spłata z nich który głupstwo ogromne, to mówi że w Wiedniu i w Paryżu wszyscy tak robią, i myśli że za użyciem tej rószczki czarodziejskiej głupstwo się w rozum przemienia; jak gdyby w Wiedniu i w Paryżu ...
Jozef hrabia I Dunin-Borkowski, 1844
—Ba — rzekł Scrooge — głupstwo! — Święta Bożego Narodzenia! wujaszku, to nie głupstwo. Nie chciałeś tego zapewnepowiedzieć? — Owszem. Tak jest— rzekłScrooge. — Wesołych świąt! jakim prawem masz być wesoły? Coza powód ...
5
Wędrówki literackie: fantastyczne i historyczne - Tom 1 - Strona 8
Gruba niewiadomość i kalibrowe do wieku głupstwo odznacza Hawryłów, W mieście idąc przez ulicę spiewają, jedzą bułki i pokazują palcami, na wsi chodzą w płociennej lub bajowej kapocie , kiedy im co mówią ó ksiązkach trzęsą głową ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1838
6
Pisma rozmaite - Tomy 1-2 - Strona 111
Wrfs głupstwo, los i Jowisz bieglemi w tyra czyni , Mówcie, bo próżno klęty , przez wasze usługi , Pierwszemu rówien głupcu , głupiec rządzi drugi. Mówcie, r /.MU na Brytanny ona sen rozsiewa, A svvóy dach i na morzu i lądzie rozlewa.
Franciszek Ksawery Dmochowski, 1826
7
Satyry ¬Boileau ¬Despreaux: wierszem polskim przełożone, z ...
SATYRA. CZWARTA. Powszechne. głupstwo. Okądto: że człek, choć bałwan obrączkowy wcale , Mniema , że on sam tylko rozum wziął w podziale? Ze nie masz głupca , coby sąsiada , lub brata Niechciał w szpitalu dudków strzydz na waryata ...
Nicolas Boileau Despréaux, 1805
8
Rozmównik polsko-włoski
głupstwo stupidità f, stupidàggine f, sciocchezza f Nie zróbjakiegoÇ głupstwa. Zrobiłem głupstwo. Nonfare unacavolata. Ho fatto una stupidàggine. Zrobił głupstwo. Ha fatto una sciochezza. gadaa głupstwa dire stupidàggini gniazdo nido m ...
9
Rozmównik polsko-angielski
Don't talk rubbish! Nie wciskajmi takich głupot. Don't give me that crap. Nie mam pieniœdzyna głupoty. Takich głupot jeszczenie słyszałem! I've never heard rubbish like this! I have no money to spare on trifles. głupstwo zrób jakiegoÇ ...
10
Rozmównik polsko-niemiecki
Er lächelte dumm. głupota die Dummheit, (bzdura) der Blödsinn, der Unsinn Nie gadaj głupot! Rede keinen Unsinn! Nie wciskaj mi takich głupot. Takich głupot jeszcze nie słyszałem! Ich habe noch nie einen solchen Blödsinn gehör t! głupstwo ...
