与 «GOLABECZEK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
golabeczek的用法。与
golabeczek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Polska epika ludowa - Strona 41
GOŁĄBECZEK Służyła dziewczyna przy królewskim dworze, wysłużyła gołąbeczka w tej nowej komorze. Poszła do komory i drzwi uchyliła, wyleciał jej gołąbeczek, raz nie obaczyła. Wyleciał, poleciał i usiadł na dębie, ona woła okieneczkiem: ...
2
Dzieła wszystkie: Pieśni ludu polskiego - Strona 144
Wyszła była grzeczna panna z pod czarnego morza, chowała se gołąbeczka w tej nowej komorze. 2. Jak chowała, tak chowała i drzwi uchyliła, gołąbeczek jej wyleciał ona zobaczyła. 3. Jak wyleciał, tak wyleciał usiadł se na dębie, a ona go ...
Oskar Kolberg, Julian Krzyżanowski, Jósef Burszta,
1857
3
Jabłoneczka: antologia polskiej pieśni ludowej - Strona 388
... da, ożenię się z Kaśką, da, gładką, da, i młodą. OJ, SIWY GOŁĄBECZEK Od Tarczyna, Grójca Oj, siwy gołąbeczek, da, w środku dębu siedział, oj, kochajże mnie, kochaj, da, żeby nikt nie wiedział. DA, 388 Oj, kiedy przyszedłem w Mazury, ...
4
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 115
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński. 68. Mila mi ta strona , w któréj sloi'ice wschodzi f jeszcze mi ta milsza gdzie mój Jasio chodzi. 69. Na wysokim dçbie golabeczek siedzial, kochajmy sie stale, aby nikt ni»; wiedzial. 70. Sto lat lasek cieli , a ...
Wacław Zaleski, Karol Jósef Lipiński,
1833
5
Pieśni polskie i ruskie ludu galicyjskiego - Strona 161
Wacław Oleska. 527. Na mojéj chalupie sloiíce siç obziéra , niech ta mitose zginie , która uie jest szezéra. 528. P?ynie kaezor plynie , bolo mego áomu. kogo liocham szczérze , nie powiém nikomu. 529. Z tamiéj strony wody lata golabeczek, ...
6
Czeska i słowacka piesń ludowa: wybór - Strona 72
/em> „Gdzieś, gołąbeczko, latała, ach, latała, Żeś sobie skrzydło, czerwone piórko złamała?" „Latałam ci ja przez góry, ach, przez góry, Swemu miłemu, ukochanemu z przekory". 5 „Wzbijesz ty jeszcze swe skrzydła, ach, swe skrzydła ...
7
Stylistyka polska wyjaśniona na przykładach i ċwiczeniach: ...
Wskaż wyliczenie w nast pieśniach ludowych i wyjaśnij, w jaki sposób możnaby go uniknąć. Oj, zabujały białe łabędzie... 1. Oj, zabujały białe łabędzie na wodzie, oj, zapłakali młodzi żołnierze w pochodzie. 2. Oj, przeleciały siwe gołąbeczki ...
8
Opowiedzieć zapomnienie: opowiadania - Strona 67
Krzątała się po izbie, gołąbeczka, i próbowała nadrabiać brak luksusu kawą zbożową parzoną la brazylijski sposób. Wiadomo — zacny gość do donu przyszedł — można nawet powiedzieć kawaler, i którym uda się z całą pewnością założyć ...
9
Na ciche wody: dumy ukraińskie - Strona 72
Tak przemawiali, Stamtąd odbiegali. Najmłodszy brat, biedny piechur, Znowu biegnie za braćmi konnymi, Konie za strzemiona chwyta, Drobnymi oblewa się łzami, Przemawia słowami: „Braciszkowie rodzeni, Gołąbeczki siwe, Zabrać mnie z ...
Jan Mirosław Kasjan,
1973
10
U źródel romantyzmu i nowożytnej myśli społecznej na Ukrainie
„Braciszkowie rodzeni, Gołąbeczki siwe, Zabrać mnie z sobą nie chcecie, To konie z powrotem zawróćcie, Ostre szable z pochew wyjmijcie, Głowę mi z pleców zdejmijcie, Ciało moje na sztuki potnijcie, W czystym polu pochowajcie, Zwierzom, ...