与 «GRZMOTLIWY»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
grzmotliwy的用法。与
grzmotliwy相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Słownik języka polskiego: G - L - Tom 2 - Strona 148
Grzraotaj jak chcesz, ' przcwiadny Jupiter, Ja nie zbledniejç. Zab. 9, 35. Zabi, ob. Grzmotnaé. GRZMOTLIWY, a, e, — ie adv., trza- skliwy, ioskotny, bonnernb, ГгафепЬ. Okryty laurera ka- znodziejskiéj pracy, Podniósí grzmotliwy gfos ociec Pan- ...
Samuel Bogumił Linde,
1855
2
Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches ... - Strona 178
Connerjlimme/ f- bte, grzmotliwy glos, Krs., glos gromo, glos piorunuj^cy. @y. podniosl: grzmotliwy glos oydec Pankracy, ex Antimon- SDonnciflralil, m. ber, piorun, blvsk piorana, 'polysk pioruna. 2>onnetroettcir, n bag, grzmoty, PI., ploruny, PI.
Christoph Cölestin Mrongovins,
1837
3
Słownik polsko-łacińsko-francuzki na zasadach słowników ... - Tom 1
Eclat, РИС”, Grondeтет, Grand bruit. vacarme. .ogrom czyníç. Cirsumtano [acum Лир/т, Sil: Сатира. .0b/lupa. Liu.- Толпе! autour. Faim un grand bruit. Gronder. Faire vacarme. Grzmotliwy.Alonnans,ÄliJonus. [Листать Cir: Шарит. StupiYlans.
4
Nowe wypisy polskie czyli Wybór różnych wyimków prozę i ...
Wtém seraficznym akcentem i tonem, Okryty laurem kazDodziejskièj pracy, Podniósl grzmotliwy glos Ojciec Paokracy: „Л pókiz," krzyknar, „barbarzyniec w btedzie, „Zoil przebrzydly, co sie na nas miota, ЯА pókiz szarpac nasze slawç bedzie?
Ernest Wilhelm Guenther,
1841
5
Poezye - Tom 1 - Strona 202
Wtem seraficznym akcentem i tonem, Okryty laurem kaznodziejskiej pracy. Podniosl grzmotliwy głos ojciec Pankracy. « A pókiż, krzyknął, barbarzyniec w błędzie, « Zoil przebrzydły, co się na nas miota, « A pókiż szarpać naszę sławę będzie?
6
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 148
... Kazdy za swoim obstawaí zakonemí, Peizly , niknçly zamachy haniebne . Wtém seraticznym akcentem i tonem , Okryty laurem kaznodzieyskiéy pracy , l'odnióst grzmotliwy glos oyciec Pankracy. ïiiss v. l4q „ Ä pókiz , krzykna.1 , bärbarzyniec.
Ignacy Krasicki, Franciszek Ksawery Dmochowski,
1803
7
Dzieła Ignacego Krasickiego - Tom 1 - Strona 111
Wte'm seraficznyxn akcentem i toriem, Okryty lanrem kaznodzieyskiéy Pracy, APoduióxsl grzmotliwy glas oyciec Pankmcyr „А рбЫй, krzyknql, harbarzyniec w blqdzie, „Zoil przebrzydlybco siç un nas miota, „A pokiz пат-раб naszç Наше ...
8
Dzieła Krasickiego: Dziesięć tomów w jednym z portretem autora
Podnioal grzmotliwy gina ojciec Pankracy. l A pńkii, krzyknai, barharzyniec w Medzic, я Zoil przebrzyiliy, cn sie na nas miula. i A „вы szarpaé naszc Нам; bellziei' с I bluìnié zdrajra suhtclnego Szkota? n A pókii w równym пагоды i щит l Z nim ...
9
O uczonych Polkach - Strona 7
... bolesno zapisane chwile w których Polska padała, odwieczny gmach potęgi i sławy walił się ; już po stolicy Stanisława Po- (a) Babki Xiecia Biskupa Massalskiego' / rtiatoWskiĆgo' snuło się/ posępno nieszczęść Widmo, grzmotliwy huk dziat ...
10
Fedra, traiedya w 5 aktach, przekladania Winc. ... - Strona 98
... W sercmfkrbwî'"siç Лешa', na ten huk ' ' . ' . . ' ' ..grzmotliwy Íiumakom 'prüßl'äůOBym si?? ЁЦУ'ЧЪ' чём» »î' W бы, Wznoszgeg s'iç z woîna ná pfynnöy.