{halaj, haladziej — rodzaj tkaniny tureckiej (od tur. aladza)) HAMBURA gw.flie. «hamburka, rodzaj lodzi»: A wiçc dobrawszy kompanijke zacna. (...) siadz w „hambure". Kur. ¡Swiat. 1888, nr 29, а. 2. Bracie, takowa. „hamburç" wiosluj pod gôrç.
Bronisław Wieczorkiewicz, 1966