与 «HARDOPYSZEK»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
hardopyszek的用法。与
hardopyszek相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Obrazy litewskie, serya 4-6 - Strona 419
Oj, hardopyszek to jakis, pomyślałem; poczekaj, przytnę ja tobie. Weneruję stopy jw. pana rzekłem, i dziękuję za ten honor, któryby mnie spotkał za stołem panskim! ale wysokie progi na moje nogi; sam jw. pan przekonałeś się- że znam mores ...
2
Historia języka polskiego - Część 3 - Strona 161
... awanturnik', hańbiciel, haranga 'przemówienie', harbajtel 'woreczek na włosy', hardosz, hardopyszek 'pyszałek', herytiera 'posażna panna', hezytacja 'wahanie się', jarmarkowicz 'handlujący na jarmarku', jawisko 'fakt', jednawca 'rozjemca' ...
Zenon Klemensiewicz, 1972
3
Wybór pism Ignacego Chodźki: obrazy litewskie - Strona 703
Oj, hardopyszek to jakiś, pomyślałem; poczekaj, przytnę ja tobie. Weneruję stopy jw. pana, rzekłem, i dziękuję za ten honor, któryby mnie spotkał za stołem pańskim! ale wysokie progi na moje nogi; sam jw. pan przekonałeś się że znam mores ...
4
Pisma - Tom 6 - Strona 69
... (1) Gospodyuie dawniejeze wydajac obiady kucharzowi, durzu- caly zawsze porcye zapaáuo, na niespndziancgo goáeia: i to sic oazywalo na bernardyna: a weszto w przystowit). dziesz hardopyszka z zadartym nosem, który z tob^ i mó- 69.
5
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie - Strona 128
Wyzywać jeszcze tego hardopyszka i tchórza! nie wyjdzie, zaręczam ci . . . — A czyś ty zwarjował? przerwał wzajemnie Rupejko. Wła- śniem cię prosił, abyś twój furor w interesie moim modyfikował, a ty chcesz awanturę zrobić; piękniem trafił!
6
Wybor Pism: obrazy litewskie - Strona 667
W głowy takie albowiem, dwojakiego gatunku zajeżdża państwo i łamie w nich klepki; albo tam znajdziesz hardopyszka z zadartym nosem, który z tobą i mówić nie zechce, albo co najgorsze i najczęstsze między młodymi paniczami, ...
7
Polszczyzna i inne języki w perspektywie porównawczej - Strona 144
Do takich rzadkich, indywidualnych pożyczek czy przyswojeń Korczyńskiego zaliczyłbym hardopyszka 'zuchwalec' II 394, kuperdocha 'pejoratywne określenie kobiety' VIII 12 (por. czas wygania Włocha/ Do parlamentu, a tu z gachem ...
Józef Reczek, Krystyna Pisarkowa, Jolanta Rokoszowa, 1991
8
Pisma Ignacego Chodźki: Podania litewskie. Dwie ... - Strona 128
Wyzywać jeszcze tego hardopyszka i tchórza! nie wyjdzie, zaręczam ci . . . — A. czyś ty zwarjował? przerwał wzajemnie Rupejko. Wła- śniem cię prosił, abyś twój furor w interesie moim modyfikował, a ty chcesz awanturę zrobić; piękniem trafił!
9
Pisma Ignacego Chodźki: Obrazy litewskie: serya IV-VI - Strona 375
W głowy takie albowiem dwojakiego gatunku zajeżdża państwo i łamie w nich klepki; albo tam znajdziesz hardopyszka z zadartym nosem, który z tobą i mówić nie- zechce , albo , co najgorsza i najczęstsza między młodemi pani- ' czami, ...
10
Bohemizmy fonetyczne w języku polskim - Część 1 - Strona 129
Później powstają też różne derywaty, jak hardysz 'człowiek hardy, dumny' z fraszki mieszczańskiej XVII w. (BPP 88, s. 356), hardopyszka 'zarozumialec' u A. Korczyńskiego (BPP 89, II 394) itd., por. L, SW II 17. 9 — J. Siatkowski: Bohemizmy.
