下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里heksapla}的意思

词典
词典
section

波兰语中HEKSAPLA的发音

heksapla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEKSAPLA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«heksapla»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译
heksapla

的hexapla

Hexapla

Hexapla,Hexapla - 可以追溯到20世纪40年代,保存成碎片,由Origen开发的多边形。 它包含六个相邻的列按照下列顺序:希伯来文原文希伯来文转录为希腊语希腊语翻译阿奎拉希腊语翻译Symmachus希腊语译成希腊语翻译Theodox根据凯撒利亚的尤西比乌斯,希腊语又增加了三个诗篇的希腊语翻译, 没有保留。 Hexapla大约有50卷,保存在塞萨尔图书馆。 它从来没有被完全改写过。 原来可能在6世纪随着图书馆的破坏而在7世纪失传。 奥立根在“马太福音”评注中解释了为什么他创造了“六十六面体”:我们在上帝帮助下管理的旧约手稿之间使用其他版本的见证之间的差异。 Hexapla, Heksapla – datowana na lata czterdzieste III wieku, zachowana we fragmentach, poliglota opracowana przez Orygenesa. Zawierała sześć umieszczonych obok siebie kolumn w następującej kolejności: ▪ oryginał hebrajski ▪ transkrypcja tekstu hebrajskiego na język grecki ▪ przekład grecki Akwili ▪ przekład grecki Symmachusa ▪ Septuaginta ▪ przekład grecki Teodocjona Według Euzebiusza z Cezarei Hexapla zawierała jeszcze trzy dodatkowe przekłady greckie Psalmów, które jednak się nie zachowały. Hexapla liczyła ok. 50 tomów i była przechowywana w Bibliotece cezarejskiej. Nigdy nie została przepisana w całości. Oryginał zaginął prawdopodobnie w VII wieku wraz ze zniszczeniem biblioteki w 638 roku. Orygenes w Komentarzu do Ewangelii Mateusza wyjaśnił w jakim celu stworzył Heksaplę: Rozbieżności między rękopisami Starego Testamentu zdołaliśmy z pomocą Bożą zaradzić posługując się świadectwem pozostałych wydań.

点击查看«heksapla»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

HEKSAPLA押韵的波兰语 单词


ampla
ampla
apla
apla
czapla
czapla
dupla
dupla
dynamiczna teoria ciepla
dynamiczna teoria ciepla
dziupla
dziupla
grepla
grepla
hopla
hopla
kapla
kapla
krepla
krepla
kropla
kropla
kupla
kupla
kwadrupla
kwadrupla
morzypla
morzypla
papla
papla
raszpla
raszpla
trypla
trypla
wymiennik ciepla
wymiennik ciepla

HEKSAPLA一样开头的波兰语单词

heksabiblos
heksachord
heksadecymalny
heksaedr
heksaedryt
heksaemeron
heksagon
heksagonalny
heksagram
heksalina
heksametr
heksametrowy
heksametryczny
heksan
heksapodia
heksastyl
heksateuch
heksenszus
heksobarbital
heksoda

HEKSAPLA一样开头的波兰语单词

a capella
a cappella
a la
abel mechola
abitella
acerola
acta est fabula
adela
aedicula
agrykola
akwamanila
akwarela
akwila
ala
alla
amarylla
ampula
anatola
angola
anguilla

波兰语近义词词典里heksapla的近义词和反义词

近义词

«heksapla»的25种语言翻译

翻译者
online translator

HEKSAPLA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到heksapla25种语言翻译
该章节所呈现的将heksapla由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«heksapla»。

翻译者波兰语 - 中文

heksapla
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

heksapla
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

heksapla
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

heksapla
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

heksapla
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

heksapla
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

heksapla
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

heksapla
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

heksapla
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

heksapla
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

heksapla
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

heksapla
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

heksapla
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

heksapla
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

heksapla
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

heksapla
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

heksapla
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

heksapla
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

heksapla
65 数百万发言者

波兰语

heksapla
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

heksapla
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

heksapla
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

heksapla
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

heksapla
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

heksapla
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

heksapla
5 数百万发言者

heksapla的使用趋势

趋势

词语 «HEKSAPLA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«heksapla»在不同国家的使用频率。

heksapla的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«HEKSAPLA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现heksapla的用法。与heksapla相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Antyczne tradycje średniowiecznej praktyki pisarskiej: ... - Strona 104
Heksapla Orygenesa Biblia Orygenesa, Heksapla, powstała w późnych latach dwudziestych i trzydziestych trzeciego stulecia w.67, głównie już w czasie pobytu uczonego w Cezarei. W jaki sposób wydanie to zostało zbudowane, nie jest ...
Mieczysław Mejor, 2000
2
Bewyse oor die Christelike geloof (eBoek): Beslissende ...
Die Heksapla (wat sesvoudig beteken) wat in die tweede eeu opgestel is deur Origenes isonlosmaaklik verbindaan die LXX. Die Heksapla,saam met die geskriftevan Josefus, Philoendie Sadokitiese Dokumente (literatuur van dieDooie ...
Josh McDowell, 2005
3
Między alegorią a typologią: Uwagi o hermeneutyce Orygenesa
... najpewniejszym punktem odniesienia dla interpretacji Pisma jest samo Pismo, również zaangażowanie Orygenesa w badania nad ustaleniem krytycznego tekstu Biblii (czego zwieńczeniem była opracowana przezeń heksapla) świadczą o ...
Mikołaj Domaradzki, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
4
Svetopisemske osnove - Strona 280
Origenova heksapla Pri ponovnem prepisovanju LXX so se vrinile v besedilo spet nove različice, tako da so se posamezni rokopisi močno razlikovali med seboj in z drugimi grškimi prevodi kakor tudi s hebrejskim izvirnikom. To so zlorabljali ...
Francè Rozman, 1992
5
Prevajanje med teorijo in prakso - Strona 86
Ko je Hieronim iskal najzanesljivej ši rokopis Septuaginte, je med drugim uporabljal Origenovo izdajo Svetega pisma s hebrej skim izvirnikom, vzporedno z obstoječimi grškimi prevodi Stare zaveze, zato ime Heksapla “šestkratne knjige, (izšlo ...
Jože Krašovec, 2013
6
A Dictionary of the English and Dano-Norwegian Languages
... kubisk. hexahedron [~'hi'drc°tn] Kubus c, pl Kuber. hexameter [hek'samite, heg'z~] Heksameter n. hexangular [hek'sangjule] seksvinklet. hexapla ['hekseple] egl det seksdobbelte, Heksapla c, Bibeludg. i seks forskellige Versioner, is. den af ...
John Brynildsen, 2015
7
Dzieje europejskiej filozofii klasycznej - Strona 289
Heksapla), a Psalmy nawet w ośmiu. Niestety, oryginał przez nikogo nie skopiowanej pracy Orygenesa zaginął wraz ze zniszczeniem biblioteki w Cezarei. Oprócz samego ustalenia tekstu Pisma, pisze Orygenes z wielkim rozmachem ...
Stefan Swieżawski, 2000
8
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 483
... nasycony z grupy alka- nów, maja.cy szes'c atomów wegla w czqsteczce, bezbarwna, lotna, latwo palna ciecz, otrzymywana z ropy naftowej, uzywana jako rozpuszczalnik» • heksanowy < ang. hexane, od gr. heks 'szesc' > heksapla -li, ...
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
9
Wielka encyklopedia PWN.: Śliz - Trastámara - Tomy 1-30 - Strona 39
Swym kryt. opracowaniem Starego Testamentu (-» Heksapla) zapoczątkował krytykę biblijną. Za gł. dzieło O. uważa się traktat De pnnapńs ['o zasadach']; jest on pierwszym systematycznym wykładem doktryny chrześcijaństwa, jednocześnie ...
Jan Wojnowski, 2005
10
Pismo Święte Starego Testamentu: cz. 1 Jakubiec, sz. ... - Strona 49
Hieronima Księga Hioba była znana głównie z przekładu Septuaginty i z opartego na Septuagincie tłumaczenia starołaciń- skiego, które powstało w w. II. Sw. Hieronim poprawił na podstawie Heksapli Orygenesa to starołacińskie tłumaczenie, ...
Stanisław Łach, 1974

参考文献
« EDUCALINGO. Heksapla [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/heksapla>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż