在"波兰语"词典里hellenizacja}的意思

在波兰语中HELLENIZACJA的发音

hellenizacja

HELLENIZACJA在波兰语中的意思是什么？

希腊化

Hellenizacja

希腊化 - 逐步屈服于希腊文化或希腊的影响过程。 它可以依赖于由国家或希腊文化或希腊文，或迫使他们实行的某些元素的语言自愿收购。 当希腊元件开始在社会上明显地支配着希腊化，以及同化的其他进程出现 - 比如人口原因，或希腊文化的时候，被看作是一个有吸引力的，无论是出于经济原因或声望。 希腊化的过程是典型的如，对于十八，十九世纪的社会和国家巴尔干半岛上，很多单位共同创建本地知识精英，接管了希腊人的语言和文化，承认他们是重要的文化遗产，一个成熟的语言比文学更 自己的。 在许多情况下，希腊化是以武力驱动的。 这主要涉及生活在已经独立的希腊国家的少数民族。 只要说，举个例子，

Hellenizacja – proces polegający na stopniowym uleganiu wpływom kultury greckiej bądź języka greckiego. Może polegać on na dobrowolnym przejmowaniu przez narody bądź języki pewnych elementów kultury greckiej bądź języka greckiego lub też na przymusowym ich narzucaniu. Hellenizacja, podobnie jak i inne procesy asymilacyjne zachodzi w sytuacji, gdy element grecki zaczyna wyraźnie dominować w danej społeczności - np. ze względów demograficznych, bądź też gdy grecka kultura jest postrzegana jako atrakcyjna, czy to z powodów ekonomicznych czy prestiżowych. Proces hellenizacji jest typowy np. dla XVIII- i XIX-wiecznych społeczeństw i narodów na Półwyspie Bałkańskim, w których wiele jednostek, współtworzących lokalną elitę intelektualną, przejmowało język i kulturę Greków, uznając ich dorobek kulturalny za ważniejszy, język za bardziej wyrobiony literacko niż ich własne. W wielu wypadkach hellenizacja zaprowadzana była siłą. Dotyczy to głównie mniejszości narodowych, zamieszkujących niepodległe już państwo greckie. Wystarczy powiedzieć, iż np.

HELLENIZACJA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到hellenizacja的25种语言翻译

该章节所呈现的将hellenizacja由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的；在波兰语中基本的翻译单位是单词«hellenizacja»。

• 翻译者波兰语 - 中文: 希腊化
• 翻译者波兰语 - 西班牙语: helenización
• 翻译者波兰语 - 英语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 印地语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 阿拉伯语: تهلن
• 翻译者波兰语 - 俄语: эллинизация
• 翻译者波兰语 - 葡萄牙语: helenização
• 翻译者波兰语 - 孟加拉语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 法语: hellénisation
• 翻译者波兰语 - 马来语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 德语: Hellenisierung
• 翻译者波兰语 - 日语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 韩语: 그리이스 화
• 翻译者波兰语 - 印尼爪哇语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 越南语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 泰米尔语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 马拉地语: Hellenization
• 翻译者波兰语 - 土耳其语: Yunan uygarlığını benimseme
• 翻译者波兰语 - 意大利语: ellenizzazione
• 波兰语: hellenizacja
• 翻译者波兰语 - 乌克兰语: еллінізація
• 翻译者波兰语 - 罗马尼亚语: elenizare
• 翻译者波兰语 - 希腊语: εξελληνισμός
• 翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语): Hellenisering
• 翻译者波兰语 - 瑞典语: hellenisering
• 翻译者波兰语 - 挪威语: Hellenization

与 «HELLENIZACJA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现hellenizacja的用法。与hellenizacja相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。

Proces hellenizacji chrześcijaństwa i programy jego ...

autora. Książeczka ta jest pomyślana jako kontynuacja rozważań podjętych w mojej wcześniejszej pracy Filozoficzne podłoże rozłamu chrześcijaństwa, w której chodziło głównie o postawienie i możliwie jasne sformułowanie problemu, czy ...

Andrzej Siemianowski, 1996

Religijne znacznie sztuki koroplastów na przykładzie ... - Strona 11

Obok dość powszechnej hellenizacji Egipcjan, mamy do czynienia z licznymi przypadkami orientalizacji Greków i nie umiemy jednoznacznie zinterpretować kierunku przemian kulturowych zachodzących w Egipcie ptolemejskim”44. Kwestia ...

Sławomir Jędraszek, ‎Zbigniew Stachowski, 2013

Koncepcja wiecznego powrotu w myśli ... - Strona 167

Nie tylko Jezus z Nazaretu był Żydem, zapowiedzianym i oczekiwanym Mesjaszem z linii króla Dawida, 6 Pojęcie „hellenizacja” w odniesieniu do przemian w łonie wczesnego chrześcijaństwa zapożyczam z Wykładu Pierwszego książki ...

Wojciech Szczerba, 2014

Nie trzeba głośno mówić: felietony--recenzje--wywiady ... - Strona 165

odwróciły na Wschodzie trend dziejowy, otwierając sobie drogę odpowiednio do jego hellenizacji, bądź western izacj i. Owocami pierwszej były: morskie królestwo Ptolemeuszy w Egipcie i lądowe królestwo Seleucydów w Azji; owocem ...

Andrzej Piskozub, 2003

Historia Jugosławii - Strona 21

ROMANIZACJA I HELLENIZACJA ILIRII I MEZJI Ludy barbarzyńskie napływające od północy zastały Półwysep Bałkański w całości schrystianizowany i w większości zromanizowany. Chrześcijaństwo przenikało na te ziemie poprzez północne ...

Wacław Felczak, ‎Tadeusz Wasilewski, 1985

Istota gnostycyzmu w świetle interpretacji pojęcia prawdy: ... - Strona 24

Andrzej Siemianowski wyciąga ważne dla mojej analizy wnioski: m.in. że proces hellenizacji chrześcijaństwa był zarazem procesem chrystianizacji hellenizmu oraz że założenia filozoficzne stanowiące fundament stanowisk teologicznych ...

Luiza Rzymowska, 2002

Historia powszechna - Tom 1 - Strona 219

Hellenizacja Wschodu 219 Mitrydates podbił Krym i przyległe obszary na zboczach Kaukazu i utworzył wielkie państwo nadczarnomorskie. Tigranes wydarł Partom znaczne połacie Mezopotamii i korzystając ze sporów wewnętrznych w ...

Tadeusz Manteuffel, ‎Mieczysław Żywczyński, ‎Zbigniew Wójcik, 1988

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 732

~cji, blm "poddawanie wpływom kultury starożytnej Grecji albo uleganie wpływom tej kultury*: Hellenizacja religii rzymskiej. <z gr.) hellenizm m IV, D. -u, Ms. ~zmie, blm 1. •okres dziejów Grecji trwający od podbojów Aleksandra Wielkiego do ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Szkice z dziejów literackich języków słowiańskich - Strona 127

Większym jeszcze niebezpieczeństwem dla substancji narodowej była, rozpoczęta we wczesnym średniowieczu i wciąż nasilająca się, hellenizacja. Kultura grecka stale dominowała nad kulturą rodzimą. Szczególnie mieszczaństwo (szlachty ...

Ewa Siatkowska, 2004

Zarys dziejów religii: Praca zbiorowa pod redakcja Komitetu

Hellenizacja kultów rzymskich, jak z tego widać, miała trzy formy: boga wprowadzano pod jego imieniem greckim (Apollo), nadawano mu przydawkę łacińską (Mercurius), identyfikowano z już istniejącym kultem rzymskim (Demeter^ Ceres, ...

Józef Keller, 1968

包含词语«HELLENIZACJA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语hellenizacja在以下新条目的上下文中是如何使用的。

Bitwa pod Maratonem – zderzenie cywilizacji

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, 九月 15»

Hoplici - wrogów gromili włóczniami i poezją

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, 七月 15»

Brytyjska wystawa głosem w sprawie marmurów Elgina

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, 五月 15»

Niemcy skazani za kradzież części piramidy Cheopsa

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, 十一月 14»

Doktorantka rozwikła zagadkę śmierci Kleopatry?

Hellenizacja wielkich obszarów starożytnego świata trwała całe stulecia. Anegdoty i fakty – posłuchaj historii Aleksandra Macedońskiego zwanego Wielkim. «Polskie Radio, 七月 13»