与 «ILUMINOWAĆ»相关的波兰语书籍
在以下的参考文献中发现
iluminować的用法。与
iluminować相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 317
'dawny rysownik wykonujący iluminacje w księgach': Obaj iluminatorzy używali dużo błękitu. ILUMINOWAĆ 1. 'z jakiejś okazji obficie, kolorowo oświetlać': Iluminować miasto z okazji święta. Pięknie iluminowany pałac. 2. 'zdobić księgi ...
Andrzej Markowski, Radosław Pawelec, 2002
Las niemoże poprostu iluminować, las musi zdawać się iluminować, powietrzeniemoże dyszeć wiosną, onomusidyszeć jakąświosną (99). Itak dalej,w tym stylu całestronice, tak ciągnie się ten gąszcz do samego końca,iaż rękamnie świerzbi, ...
3
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 541
Iluminować. W nowszym użyciu za nm., fr. illumination i f (fr. od XIV, stąd też ang. 1563). ILUMINOWAĆ 1621 (-11-), łc. il-luminare (in-lumin-) 'oświetlać', od lumen -minis n 'światło'. W nowszym użyciu za nm. illuminieren, fr. illuminer, por. też ...
Alina Kowalczykowa cytując ten wiersz — w szkicu Słowacki i Wilno — przypuszczała, że została w nim opisana iluminacja urządzona z okazji przyjazdu do Wilna cara Aleksandra. Słowacki mógł widzieć taką iluminację w maju 1822 roku.
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1991
5
Podróze po Polsce: Podróze po Europie - Strona 63
„Słowo". 1935 nr 102 ILUMINACJE! ILUMINACJE! Iluminować, oświetlać łunami jaskrawych reflektorów poczęto zabytki warszawskie zaledwie temu lat kilka, ale rozsmakowano się w tym szybko. Warszawa jest dziś na pewno jednym z miast ...
6
Na Rynku w Krakowie: czyli o sprawach ważnych i mniej ... - Strona 73
... kompanią przeszło do godziny 9 bawił się, w czasie którym zaczęto iluminować ratusz i wszystkie miasta Krakowa ulice; dnia tego także dla okazania radości z przybycia najjaśniejszego pana kongregacja kupiecka swoim własnym kosztem ...
Joanna Olczak-Ronikier, 1978
7
Nowy słownik języka polskiego - Strona 269
«osoba zajmująca się ozdabianiem rękopisów, książek, druków miniaturami" 2. mors. «okrągłe okienko z grubego szkła w kajucie okrętowej; świetlik" iluminować ndk W, — any 1. książk. "rzęsiście, bardzo mocno oświetlać»: I. ulice, gmachy.
8
Moje wspomnienia o życiu towarzyskim w Warszawie - Strona 227
Wiadomo, że w Warszawie przy lada sposobności bywają nakazywane iluminacje pod karą pięciu rubli od okna, co Niemcy cywilizowani zwiedzający Warszawę barbaryzmem azjatyckim być mienią. Otóż dnia jednego przejeżdżał podobno ...
Laucz Wilkońska, Zofia Lewinówna, Juliusz W. Gomulicki, 1959
9
Mars i Syrena - Strona 155
Apel Magistratu natomiast, aby iluminować miasto, nie znalazł wśród mieszkańców najmniejszego oddźwięku. Sądząc z prasy, żaden dom prywatny nie został oświetlony. Iluminowane były tylko: 1. Brama Pałacu Prymasowskiego, czyli ...
10
Dziesięć wieków Poznania - Tom 1 - Strona 107
Tenże sam Rydzyński, jeszcze zanim został biskupem chełmińskim w nagrodę za swoje służalstwo, na przyjazd króla pruskiego do Poznania w 1793 r. nie tylko iluminował pałac i w ogrodzie urządził wielki bal, który zaszczycił król pruski i ...
Muzeum Narodowe w Poznaniu, Kazimierz Malinowski, 1956
包含词语«ILUMINOWAĆ»的新条目
找出国内和国际出版社所讨论的内容，以及词语
iluminować在以下新条目的上下文中是如何使用的。
Podano zwycięzcę, zanim zakończył się przetarg. PO kręci przy …
I tak iluminacja świetlna to „minimum 100 żarówek różnokolorowych”. Dlaczego „różnorodna kolorystyka urządzenia” musi iluminować na „co najmniej 5 ... «Niezalezna.pl, 七月 13»
Bruno Schulz w domenie publicznej
Las cały zdawał się iluminować tysiącznymi światłami, gwiazdami, które rzęsiście ronił grudniowy firmament. […] Droga stała się stroma, koń poślizgiwał się i z ... «Krytyka Polityczna, 一月 13»
600. rocznica bitwy pod Grunwaldem
Król Kazimierz Jagiellończyk kazał iluminować ulice, ozdabiać je kobiercami i dywanami, rozrzucać drobne monety dla mieszkańców Krakowa i przybyszów do ... «Polityka, 七月 10»
Kościół św. Jana Ewangelisty w Szczecinie zyska iluminację
Na zakończenie tych prac planujemy iluminować kościół. Jeśli wszystko pójdzie zgodnie z planem, ten etap skończymy na przełomie maja i czerwca przyszłego ... «gs24.pl, 七月 10»
Żoliborz przeciw remontowym nowinkom
Wizja fajerwerków z kolorowym asfaltem, likwidacją chodników i iluminacją historycznych ... Architekci chcieliby plac iluminować i otoczyć murkiem z 12 diodami ... «Gazeta Wyborcza, 二月 09»
