下载应用程式
educalingo
inscenizacyjnie

在"波兰语"词典里inscenizacyjnie}的意思

词典

波兰语中INSCENIZACYJNIE的发音

inscenizacyjnie


INSCENIZACYJNIE押韵的波兰语 单词

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

INSCENIZACYJNIE一样开头的波兰语单词

insc · inscenizacja · inscenizacyjnosc · inscenizacyjny · inscenizator · inscenizatorka · inscenizatorski · inscenizowac · inscenizowanie · insekt · insektarium · insektobojczy · insektofungicyd · insektycyd · insektycydy · inseminacja · inseminacja sztuczna · inseminacyjny · inseminator · inseminowac

INSCENIZACYJNIE一样开头的波兰语单词

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

波兰语近义词词典里inscenizacyjnie的近义词和反义词

近义词

«inscenizacyjnie»的25种语言翻译

翻译者

INSCENIZACYJNIE的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到inscenizacyjnie25种语言翻译

该章节所呈现的将inscenizacyjnie由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«inscenizacyjnie»。
zh

翻译者波兰语 - 中文

分期
1,325 数百万发言者
es

翻译者波兰语 - 西班牙语

puesta en escena
570 数百万发言者
en

翻译者波兰语 - 英语

staging
510 数百万发言者
hi

翻译者波兰语 - 印地语

मचान
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

انطلاق
280 数百万发言者
ru

翻译者波兰语 - 俄语

инсценировка
278 数百万发言者
pt

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

encenação
270 数百万发言者
bn

翻译者波兰语 - 孟加拉语

উপস্থাপনকারী এর
260 数百万发言者
fr

翻译者波兰语 - 法语

mise en scène
220 数百万发言者
ms

翻译者波兰语 - 马来语

pementasan
190 数百万发言者
de

翻译者波兰语 - 德语

Aufführung
180 数百万发言者
ja

翻译者波兰语 - 日语

ステージング
130 数百万发言者
ko

翻译者波兰语 - 韩语

준비
85 数百万发言者
jv

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

saka pamentasan
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

dàn
80 数百万发言者
ta

翻译者波兰语 - 泰米尔语

மேடை நிகழ்த்தலின்
75 数百万发言者
mr

翻译者波兰语 - 马拉地语

पराची च्या
75 数百万发言者
tr

翻译者波兰语 - 土耳其语

evreleme
70 数百万发言者
it

翻译者波兰语 - 意大利语

messa in scena
65 数百万发言者
pl

波兰语

inscenizacyjnie
50 数百万发言者
uk

翻译者波兰语 - 乌克兰语

інсценування
40 数百万发言者
ro

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

înscenare
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

σταδιοποίηση
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

stellasies
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

iscensättning
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

iscenesettelse
5 数百万发言者

inscenizacyjnie的使用趋势

趋势

词语 «INSCENIZACYJNIE»的使用趋势

inscenizacyjnie的主要搜索趋势和常见用法
用户为查找我们的波兰语在线词典以及单词«inscenizacyjnie»的最常用表达而进行的主要搜索的列表。

inscenizacyjnie的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INSCENIZACYJNIE»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现inscenizacyjnie的用法。与inscenizacyjnie相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Niemcy współczesne: zarys encyklopedyczny - Strona 39
Inauguracyjnym przedstawieniem Parsifala (29 VIII 1951) Wieland Wagner, odpowiedzialny za kierownictwo artystyczne festiwali, zapoczątkował nowy styl inscenizacyjny. Jego cechą charakterystyczną było odejście od ...
Hanka Dmochowska, 1999
2
Kordian Juliusza Słowackiego - Strona 11
Okazało się, że utwór ten jest bardzo teatralny, o znaczy, że wizje Słowackiego są inscenizacyjnie suges- ywne, tekst jest podatny na zabiegi reżyserskie, napisany : dużym wyczuciem możliwości i wymagań teatralnego wi- iowiska, dialogu i ...
Jarosław Maciejewski, 1964
3
Ruch teatralny - Tom 10,Wydania 1-2 - Strona 10
Można było ten opór materii przezwyciężyć melodią, aranżacją i pomysłami inscenizacyjnymi. Niestety, brak wdzięku i lekkości udzielił się kompozytorowi (Krzysztof Dzierma), aranżerowi (Hadrian Filip Tabęcki) i reżyserowi (wiadomo kto).
Centrum Edukacji Teatralnej w Gdańsku, 2003
4
Polska plastyka teatralna - Tom 1 - Strona 55
Rolę inscenizatora uważają za podrzedną, ale to nie przeszkadza im dawać przedstawień twórczych i odkrywczych inscenizacyjnie. Jak ich poprzednicy, pracują z zespołami, co w Paryżu jest rzadkością. Przeciwni są gwiazdorstwu.
Zenobiusz Strzelecki, 1963
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Trzecia: Przewodnik ...
Tego też dotyczy skromny jeszcze inscenizacyjnie dramat o mechanizmach wstępnych wyborów (primary kandydata na prezydenta jednej z dwóch głównych partii, co w Stanach utrwaliło się jako swoiste zjawisko życ politycznego.
Adam Garbicz, 2014
6
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik ...
Inscenizacyjnie udana jest mniej więcej tylko połowa; nie uwiarygodniono tego, co należało, szczególnie że „realistyczna sceneria” niemal zawsze bije w oczy całą ówczesną sztucznością ze studia Paramountu, dialog nie zyskał zaś ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
7
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Jaskrawy fabularnie i inscenizacyjnie koniec (odpowiadający skądinąd nie „Opowieści o wytwórcy kalendarzy”, tylko opowiadaniu Saikaku Ihary ze zbioru „Pięć kobiet, które żyły dla miłości”, które było inspiracją dla Chikamatsu) nie ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

包含词语«INSCENIZACYJNIE»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语inscenizacyjnie在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Blaski i cienie Tygodnia Gruzińskiego. Podsumowanie
Doskonały, perfekcyjnie przygotowany inscenizacyjnie spektakl "Extravaganza" pokazywano z kolei w maleńkim Teatrze w Oknie, więc obejrzeć go mogło ... «trojmiasto.pl, 十月 15»
2
O miłości do rodziny i ojczyzny
To udany spektakl zarówno muzycznie pod dyrekcją Andriya Yurkevycha, wykonawczo, jak i inscenizacyjnie. I co ważne, angielski reżyser David Pountney ... «e-Teatr.pl, 七月 15»
3
WF, czyli lekcja przetrwania - recenzja musicalu "Księga Dżungli"
Bo musical Teatru Komedii Valldal Junior jest tak naprawdę brawurowo poprowadzoną inscenizacyjnie komedią muzyczną, w której praktycznie każdy z ... «trojmiasto.pl, 六月 15»
4
Wędrówka śladami Wyspiańskiego. O tryptyku "Wędrowanie" Sceny …
"Wesele", pierwsza część tryptyku "Wędrowanie wg Stanisława Wyspiańskiego. Wesele. Wyzwolenie. Akropolis", to zgrabne inscenizacyjnie, niepozbawione ... «trojmiasto.pl, 三月 15»
5
W butach Karpowicza. Niewystawiana wcześniej sztuka [RECENZJA]
Bo pomysł i inscenizacyjnie był intrygujący, i otwierał pole do wycieczek z Karpowiczem we współczesność. Kamera ze swoją upartą obecnością mogłaby ... «Gazeta Wyborcza, 二月 15»
6
Recenzja spektaklu: "Odprawa posłów greckich", reż. Ryszard Peryt
Efektem była rozbuchana inscenizacyjnie, ale dość hermetyczna, jeśli chodzi o sensy (przebijał się głównie przekaz chrześcijański) swoista opera bez muzyki. «Polityka, 十二月 13»
7
Kapliczka.pl, czyli wszystko dawniej szło lepiej jak teraz
Również inscenizacyjnie spektakl nie powala. Zadowoleni wyjdą fani kabaretowego przerysowania, min, seksualnych aluzji i udawania pijanych. Kapliczka.pl ... «Polityka, 十月 13»
8
Dramat w czasach PRL-u - o "Marii" Opery Bałtyckiej
Przygotowany był więc inscenizacyjnie i koncepcyjnie z myślą o zachodniej publiczności, która nie zna dokładnie historii Polski. Wprawdzie libretto Romana ... «trojmiasto.pl, 八月 13»
9
Recenzja spektaklu: "Miasto snu", reż. Krystian Lupa
... TR Warszawa i Teatru Dramatycznego – sześciogodzinny spektakl jest, wyjąwszy dwie bardziej rozbuchane sceny, inscenizacyjnie zaskakująco skromny. «Polityka, 十一月 12»
10
Duet Strzępka&Demirski zabrał się za PKP.
Inscenizacyjnie spektakl nie powala, ale scena bicia i poniewierania skorumpowanego i skundlonego posła przez jego biznesowych bossów jest wstrząsająca. «Polityka, 十月 12»
参考文献
« EDUCALINGO. Inscenizacyjnie [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/inscenizacyjnie>. 六月 2024 ».
下载educalingo应用
ZH