下载应用程式
educalingo
搜索

在"波兰语"词典里intercyza}的意思

词典
词典
section

波兰语中INTERCYZA的发音

intercyza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INTERCYZA在波兰语中的意思是什么?

点击查看«intercyza»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

婚姻财产协议

Umowa majątkowa małżeńska

婚姻财产协议,锅。 代求 - 配偶或打算结婚的人之间的协议,导致采用不同于法定婚姻财产的协议。 它的原则适用于第二章和ACT系列的一号和监护法的第三节III - 47到54的法定机制婚姻财富的标题,我定义我的法定财产制克里奥章第三节的规定。 婚姻合同是在婚前或婚后由公证人以公证书的形式写成的。 按照第三条第二款的规定,配偶的利益是通知债权人关于订立合同及其种类的事实。 法471配偶可以依靠对其他个人的婚前协议时,其结论并已知类型的人。 一个重要的情况是签字的日期,因为它不能有追溯效力。 Umowa majątkowa małżeńska, pot. intercyza – umowa zawierana pomiędzy małżonkami lub osobami zamierzającymi wstąpić w związek małżeński, prowadząca do wprowadzenia odmiennego aniżeli ustawowy majątkowego ustroju małżeńskiego. Jej zasady regulują Rozdziały II i III Działu III Tytułu I ustawy Kodeks rodzinny i opiekuńczy – artykuły od 47 do 54. Ustawowy majątkowy ustrój małżeński zdefiniowany jest w Tytule I Dziale III Rozdziale I Ustawowy ustrój majątkowy KRiO. Umowa majątkowa małżeńska spisywana jest w formie aktu notarialnego przez notariusza, przed lub po zawarciu małżeństwa. W interesie małżonka leży poinformowanie wierzycieli o fakcie zawarcia umowy oraz jej rodzaju, zgodnie bowiem z art. 471 ustawy Małżonek może powoływać się względem innych osób na umowę majątkową małżeńską, gdy jej zawarcie oraz rodzaj były tym osobom wiadome. Ważną okolicznością umowy jest termin jej podpisania, a to dlatego, że nie może ona mieć mocy wstecznej.

点击查看«intercyza»在波兰语词典里的原始定义
点击查看在中文词典里此定义的自动翻译

INTERCYZA押韵的波兰语 单词


akcyza
akcyza
antrepryza
antrepryza
bakterioryza
bakterioryza
bryza
bryza
chyza
chyza
ekspertyza
ekspertyza
entrepryza
entrepryza
epikryza
epikryza
franczyza
franczyza
franszyza
franszyza
fryza
fryza
jan od krzyza
jan od krzyza
kryza
kryza
lyza
lyza
mikoryza
mikoryza
miniardyza
miniardyza
narcyza
narcyza
nyza
nyza
pyza
pyza
repryza
repryza

INTERCYZA一样开头的波兰语单词

interaktywnosc
interaktywny
intercedent
intercelularny
intercepcja
interceptowac
intercesja
interchampion
interchristiana
intercity
interczempion
interdykcja
interdykowac
interdykt
interdyscyplinarnosc
interdyscyplinarny
interes
interesant
interesantka
interesent

INTERCYZA一样开头的波兰语单词

abiogeneza
abudza
acetyloceluloza
acydoliza
acydoza
aerobioza
afereza
agranulocytoza
agrocenoza
aisza
akantocefaloza
akrocyjanoza
aktynomikoza
ryza
siurpryza
spyza
strzyza
surpryza
wyza
znak krzyza

波兰语近义词词典里intercyza的近义词和反义词

近义词

«intercyza»的25种语言翻译

翻译者
online translator

INTERCYZA的翻译

通过我们的波兰语多语言翻译器,找到intercyza25种语言翻译
该章节所呈现的将intercyza由 波兰语向其他语言的翻译是通过自动统计翻译获得的;在波兰语中基本的翻译单位是单词«intercyza»。

翻译者波兰语 - 中文

结婚用品
1,325 数百万发言者

翻译者波兰语 - 西班牙语

capitulaciones matrimoniales
570 数百万发言者

翻译者波兰语 - 英语

marriage articles
510 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印地语

शादी के लेख
380 数百万发言者
ar

翻译者波兰语 - 阿拉伯语

بنود الزواج
280 数百万发言者

翻译者波兰语 - 俄语

брачный договор
278 数百万发言者

翻译者波兰语 - 葡萄牙语

artigos de casamento
270 数百万发言者

翻译者波兰语 - 孟加拉语

বিবাহ নিবন্ধ
260 数百万发言者

翻译者波兰语 - 法语

articles de mariage
220 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马来语

artikel perkahwinan
190 数百万发言者

翻译者波兰语 - 德语

Heirat Artikel
180 数百万发言者

翻译者波兰语 - 日语

結婚の記事
130 数百万发言者

翻译者波兰语 - 韩语

결혼 기사
85 数百万发言者

翻译者波兰语 - 印尼爪哇语

artikel marriage
85 数百万发言者
vi

翻译者波兰语 - 越南语

bài báo cuộc hôn nhân
80 数百万发言者

翻译者波兰语 - 泰米尔语

திருமணம் கட்டுரைகள்
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 马拉地语

लग्न लेख
75 数百万发言者

翻译者波兰语 - 土耳其语

evlilik eşyalar
70 数百万发言者

翻译者波兰语 - 意大利语

articoli matrimonio
65 数百万发言者

波兰语

intercyza
50 数百万发言者

翻译者波兰语 - 乌克兰语

шлюбний договір
40 数百万发言者

翻译者波兰语 - 罗马尼亚语

articole de căsătorie
30 数百万发言者
el

翻译者波兰语 - 希腊语

άρθρα γάμος
15 数百万发言者
af

翻译者波兰语 - 布尔语(南非荷兰语)

huwelik artikels
14 数百万发言者
sv

翻译者波兰语 - 瑞典语

förbindelse artiklar
10 数百万发言者
no

翻译者波兰语 - 挪威语

ekteskap artikler
5 数百万发言者

intercyza的使用趋势

趋势

词语 «INTERCYZA»的使用趋势

0
100%
此处所显示的地图给出了词语«intercyza»在不同国家的使用频率。

intercyza的波兰语文献、引用和新闻中的使用范例

示例

«INTERCYZA»相关的波兰语书籍

在以下的参考文献中发现intercyza的用法。与intercyza相关的书籍以及同一来源的简短摘要提供其在 波兰语文献中的使用情境。
1
Zaręczyny. Pierwszy krok do wspólnego życia
Szumnie zwany dokument "intercyza",o którym najczęściej wiemytylko tyle,że chroni prawamajątkowe bogatszego z małżonków i najczęściej nie interesujemy się więcej tym zagadnienie. Czym tak właściwie jest intercyza i czy warto zawracać ...
Małgorzata Michalska, 2013
2
Administracja i życie codzienne w dobrach Radziwiłłów ... - Strona 185
51. nr 63 Krystyna z Radziwiłłów Zamoyska, intercyza, 1577, s. 1-2, kwitacja posagu, 1580, s. 37. nr 64 Zofia z Radziwiłłów Czernina, kwitacja posagu, 1570, s. 12-15. nr 72 Regina Eisenreich Radziwiłłowa, kwitacja oprawy, 1629, s. 37. nr 73 ...
Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009
3
Fasciculi historici novi - Tom 9 - Strona 185
51. nr 63 Krystyna z Radziwiłłów Zamoyska, intercyza, 1577, s. 1-2, kwitacja posagu, 1580, s. 37. nr 64 Zofia z Radziwiłłów Czernina, kwitacja posagu, 1570, s. 12-15. nr 72 Regina Eisenreich Radziwiłłowa, kwitacja oprawy, 1629, s. 37. nr 73 ...
Gabriela Perczyńska, ‎Anna Lesiak, ‎Marek Miłuński, 2009
4
Wybrane problemy kultury materialnej miast polskich w ... - Strona 68
180 APW, NW, Intercyza H. Sztabholtz; intercyza A. Stande; intercyza S. El- man; intercyza J. Zajączkowskiej (zob. przyp. 180); Intercyza M. Ejzen wychodzącej za „handlującego", Kn. M. Przysieckiego, 1870, v. 19, na 2111/10820; Intercyza A.
Elżbieta Balcerzak, ‎Elżbieta Kowecka, ‎Jerzy Kruppé, 1983
5
Dzieła Ignacego Krasickiego ...: Łgarz. Solenizant. Frant. ... - Strona 287
Oto napisali sobie byli w intercyzie, że jak się przestaną kochać, to się będą nie lubić. Anzelm. Cóż ztąd? Figlacki. Oto ztąd wszystko. Przestali się tedy ko chać i zaczęli się nie lubić. A że było dalej wyrażone w intercyzie, że jak się zaczną nie ...
Ignacy Krasicki, 1883
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 310
M. B. intercyzy, D. intercyz; prawniczy „system regulujacy stosunkl ma- jatkowe miçdzy malzonkami": Intercyza musl byc zawarta w formie aktu notarialnego przed zawarclem lub po zawarclu malzeñ- stwa. Skutklem intercyzy, stosownie do woli ...
Halina Zgółkowa, 1994
7
Prawem i lowam: obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania ...
obyczaje na Czerwonej Rusi za panowania Zygmunta III. Władysław Łoziński. dzina oprócz srebra, złota i klejnotów wspomnianej powyżej wartości zwrócić Potockiemu także i prawa, przywileje, intercyzy, listy graniczne i >insze wszystkie tak ...
Władysław Łoziński, 1903
8
Prawem i lewem: Wojny prywatne - Strona 78
Do tych dóbr ma dodać jeszcze zosobna klejnotów i sreber za sumę 20.000 zł., a nadto obowiązuje się spłacić wszystkie długi, jakie ciężą na odstąpionych tą intercyzą majętnościach '). Wkońcu powinna wojewodzina oprócz srebra, złota i ...
Władysław Łoziński, 1931
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony ...
Takze roku 1580. w aktach grodzkich Socbaczewskich jest intercyza s'lubna miedzy Pawlem Wodzickim podczaszym а Katarzyna Szydlowskq. Z togo malzeńslwa pozostalo 3. synów, Adam, Stefan, Piotr i córka Malgorzata za Janem Lipskim.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Zabawki dramatyczne - Tom 1 - Strona 38
Wa ręż (śmieje się). Mało nie pęknę ze śmiechu, z radości. Czy prawdę mówisz Mości Notarjuszu? Lub o mir. Tu intercyza (pokazuje) na całym arkuszu! Waręż. Widzę"ż ja dobrze?...jak'em człek poczciwy ! To intercyza (śmieje 38.
Michal Suchorowski, 1831

包含词语«INTERCYZA»的新条目

找出国内和国际出版社所讨论的内容,以及词语intercyza在以下新条目的上下文中是如何使用的。
1
Intercyza z PIT
Intercyza z PIT. Aleksandra Tarka,. 26.10.2015. aktualizacja: 26.10.2015, 08:23. foto: 123RF. Przelewy między małżonkami, którzy mają rozdzielność majątkową ... «Rzeczpospolita, 十月 15»
2
Taylor Swift i Calvin Harris: Intercyza podzieli parę? "To …
W hollywoodzkich związkach intercyza to nic zaskakującego. W grę wchodzą w końcu ogromne pieniądze. Dzięki intercyzie, w razie rozwodu, żadna ze stron ... «Radio Eska, 八月 15»
3
Kylie Jenner i Tyga: ślub? Ale najpierw INTERCYZA! Kylie obiecała …
Co na to wszystko Tyga? Próbuje przekonać ukochaną, że intercyza nie jest im potrzebna, bo miłość powinna wystarczyć, jako gwarancja wzajemnych intencji. «Radio Eska, 七月 15»
4
Intercyza. Czy warto ją podpisywać
Intercyza przedślubna, w przeciwieństwie do umowy rozdzielności majątkowej, może być podpisana tylko przed zawarciem związku małżeńskiego. W umowie ... «SE.pl, 五月 15»
5
PIT 2014: Tylko intercyza pozwala w pełni skorzystać z ulgi
Małżonkowie, których łączy wspólność majątkowa, mogą odliczyć wydatki na własne cele mieszkaniowe jedynie proporcjonalnie – orzekł Wojewódzki Sąd ... «GazetaPrawna.pl, 四月 15»
6
Intercyza - warto ją dokładnie rozważyć
W polskim porządku prawnym nie ma takiego pojęcia jak intercyza, to o czym mówi polski kodeks rodzinny i opiekuńczy to rozdzielność majątkowa małżonków ... «Polskie Radio, 三月 15»
7
Działalność gospodarcza a intercyza
Panuje przekonanie, że kiedy prowadzi się biznes, obowiązkowo trzeba podpisać intercyzę. Ten pogląd nadaje się do quizu „prawda czy mit?” A prawda jest ... «eGospodarka, 二月 15»
8
Czy intercyza się opłaca?
Dowiedz się m.in. jakie są wady i zalety intercyzy, sprawdź różnice pomiędzy majątkiem wspólnym a majątkiem osobistym małżonków oraz jakie umowy ... «Gazeta Lubuska, 一月 15»
9
Intercyza w małżeństwie droższa niż przed ślubem
Kiedy można zawrzeć majątkową umowę małżeńską? Jakie są plusy i minusy podpisania intercyzy? Jaki jest koszt takiej umowy? Odpowiadamy na najczęstsze ... «Bankier, 十一月 14»
10
Intercyza po polsku. "Nie mogłem się pozbierać, gdy narzeczona to …
Polacy coraz chętniej podpisują "intercyzy" wzorowane na amerykańskich umowach małżeńskich, które traktują nie tylko o podziale majątku, ale i wierności, ... «naTemat, 十月 14»

参考文献
« EDUCALINGO. Intercyza [在线]. 可用 <https://educalingo.com/zh/dic-pl/intercyza>. 五月 2024 ».
下载educalingo应用
pl
波兰语 词典
, 发现隐藏于单词之后的一切
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż